Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Passport
BTE guide
Moxi
3G
Guide
d'utilisation
Passport
MC
Moxi
3G
MC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unitron Passport Moxi 3G

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Passport ™ BTE guide Moxi ™ Guide d'utilisation Passport Moxi...
  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Table des matières Your Passport™ hearing instruments......1 Vos instruments auditifs Passport ......25 Overview of your hearing instrument......2 Aperçu de votre instrument auditif ......26 Features of your hearing instrument ......4 Caractéristiques de votre instrument auditif ....28 Putting your hearing instruments on your ears....5 Mise en place de vos instruments auditifs sur vos oreilles ..............29...
  • Page 3: Your Passport™ Hearing Instruments

    All manuals and user guides at all-guides.com Your Passport™ hearing instruments Hearing healthcare professional: _______________________ ___________________________________________________ Telephone: _________________________________________ Model:_____________________________________________ Serial number: ______________________________________ Replacement batteries: size 312 Warranty: __________________________________________ Program 1 is the automatic program Program 2 is the manual program for: ___________________ Program 3 is the manual program for: ___________________ Program 4 is the manual program for: ___________________ Date of purchase: ____________________________________...
  • Page 4: Overview Of Your Hearing Instrument

    All manuals and user guides at all-guides.com Overview of your hearing instrument Attachment style (check one) The diagrams identify some of the components on Legend Microphone your hearing instruments. Have your hearing 2 Program button or healthcare professional place a check beside the volume control diagram that best describes your hearing instrument (depending on your...
  • Page 5: Features Of Your Hearing Instrument

    All manuals and user guides at all-guides.com Features of your hearing instrument Putting your hearing instruments on your ears Passport premium hearing instruments come equipped with the following features: Your hearing instruments may be color-coded red for your right ear and blue for your left ear. This color •...
  • Page 6: Turning Your Hearing Instruments On And Off

    All manuals and user guides at all-guides.com Turning your hearing instruments Battery information on and off To replace the hearing instrument battery, fully open the battery door for access to the battery Your hearing instruments have a three-position battery door that acts as an on/off switch and that allows compartment.
  • Page 7: Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Operating instructions can use your index finger to open and close the battery Push button door if this is easier. Your hearing instrument is equipped with a push 2. Grasp the battery with your button, which has been set for switching thumb and index finger and between programs or adjusting your volume.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SmartFocus ™ between different listening programs. Please refer to (available on optional Smart Control) your Smart Control user guide for more information. SmartFocus can be accessed through the optional Smart Control. For improving clarity of sounds in front Volume control of you, such as speech, the scroll wheel on the Smart If your push button has been configured as a volume...
  • Page 9: Using The Telephone

    All manuals and user guides at all-guides.com Using the telephone benefit from a Bluetooth hands free option. Refer to the uDirect user guide for more information. As telephones do not all work the same, you may experience different results from different phones. You If DuoLink is enabled for the automatic phone can use many phones by simply holding the receiver to program, both hearing instruments are synchronized...
  • Page 10: Caring For Your Hearing Instruments

    All manuals and user guides at all-guides.com Caring for your hearing instruments Cleaning your hearing instruments • Open the battery door when not in use. Ear wax is natural and common. Ensuring your hearing devices, shells and domes are free of ear wax is an •...
  • Page 11: Signature Features Of Your Passport™ Hearing Instruments

    All manuals and user guides at all-guides.com Signature features of your Passport™ hearing instrument can be programmed to mute sound to hearing instruments eliminate distractions. Binaural Phone SmartFocus™ With the Binaural Phone feature, landline and mobile With a Passport hearing instrument, you can adjust the phone calls can be heard clearly and automatically in both focus on hearing speech or background noise in your ears without any additional accessories.
  • Page 12: Battery Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com Warnings Magnet warnings Be sure the magnet is securely affixed to the Hearing devices should only be used as directed by telephone. your physician or hearing healthcare professional. Keep loose magnets out of reach of children and Hearing devices will not restore normal hearing and pets.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Warning to hearing healthcare professional: Labeling The serial number and year of manufacture are located Domes should never be fitted on patients with inside the battery door. perforated eardrums, exposed middle ear cavities, or surgically altered ear canals.
  • Page 14: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting guide Cause Possible remedy Cause Possible remedy No sound Two long beeps • Not turned on • Turn on • Low battery • Replace battery • Low/dead battery • Replace battery • Poor battery contact •...
  • Page 15: Vos Instruments Auditifs Passport Mc

    All manuals and user guides at all-guides.com Vos instruments auditifs Passport Cause Possible remedy Audioprothésiste : ___________________________________ Weak on the telephone • Telephone not • Move telephone receiver around ear for positioned properly clearer signal. See “Using the telephone”. ___________________________________________________ •...
  • Page 16: Aperçu De Votre Instrument Auditif

    All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de votre instrument auditif Type de fixation (cochez une case) Les schémas ci-dessous vous permettent d'identifier Légende certains composants de vos instruments auditifs. Microphone 2 Bouton de Demandez à votre audioprothésiste de cocher la case programme ou du schéma qui correspond au modèle que vous avez.
  • Page 17: Caractéristiques De Votre Instrument Auditif

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques de votre instrument Mise en place de vos instruments auditif auditifs sur vos oreilles Les instruments auditifs haut de gamme Passport sont Vos instruments auditifs peuvent avoir un code couleur équipés des caractéristiques suivantes : rouge pour l'oreille droite et un code couleur bleu pour l'oreille gauche.
  • Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De Vos Instruments Auditifs

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et arrêt de vos Remarque : Pour mettre en marche ou arrêter instruments auditifs votre instrument lorsque vous le portez, saisissez le haut et le bas de l'instrument entre votre index et Vos instruments auditifs possèdent un couvercle de votre pouce.
  • Page 19: Remplacement De La Pile

    All manuals and user guides at all-guides.com plus tôt possible après avoir entendu le premier • Pour prolonger la durée de vie utile de la pile, avertissement. pensez à arrêter vos instruments auditifs lorsque vous ne les utilisez pas. Remplacement de la pile •...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com du programme automatique aux réglages que vous Programme 1 (programme automatique) 1 bip utilisez généralement. Programme 2 2 bips (bruits de groupe/réceptions) Votre audioprothésiste peut vous aider à identifier les Programme 3 3 bips (easy-t/téléphone) différents réglages de volume du bouton.
  • Page 21: Utilisation Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléphone magnétique de l'écouteur des téléphones compatibles avec les instruments auditifs. Les téléphones ne fonctionnant pas tous de la même manière, vous constaterez différents résultats selon le Si vos instruments auditifs Passport sont configurés type de téléphone.
  • Page 22: Entretien De Vos Instruments Auditifs

    All manuals and user guides at all-guides.com (figure 2) et installez l'aimant sur le ruban adhésif • Protégez vos instruments auditifs de la chaleur excessive (sèche-cheveux, boîte à gants ou tableau (figure 3). de bord). • Veillez à ne pas tordre ou coincer le tube de vos instruments auditifs lorsque vous les rangez dans leur étui.
  • Page 23: Nettoyage Des Coques Et Des Dômes

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage des coques et des dômes Fonctions distinctives de vos instruments auditifs Passport 1. Nettoyez quotidiennement l'extérieur des dômes et des SmartFocus coques à l'aide d'un chiffon Avec un instrument auditif Passport, vous pouvez effectuer humide.
  • Page 24: Programme Téléphonique Binaural

    All manuals and user guides at all-guides.com avantage est constaté lors de l'utilisation du téléphone, système de boucle magnétique. Lorsque vous voyez ce car lorsque l'un des instruments auditifs détecte le symbole, cela signifie qu'un système de boucle est téléphone, l'autre instrument peut être programmé pour installé.
  • Page 25: Avertissements Concernant L'aimant

    All manuals and user guides at all-guides.com du téléphone. Pour éviter tout dommage, veuillez Retirez vos instruments auditifs pour les placer l'aimant à un autre endroit du récepteur du scanographies, IRM ou autres procédures téléphone. électromagnétiques. Faites extrêmement attention lorsque vous portez Avertissements concernant les piles vos instruments auditifs dans un endroit où...
  • Page 26: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Vos instruments auditifs utilisent les composants les plus récents pour vous offrir la meilleure qualité Symptôme Solution possible sonore, quel que soit votre environnement. Aucun son Cependant, les instruments de communication •...
  • Page 27 Changes or modifications made to this • Coques/dômes mal ajustés • Consulter votre audioprothésiste equipment not expressly approved by Unitron may • Coques/dômes mal • Se reporter à la section « Mise en place de vos void the FCC authorization to operate this insérés...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Notice 3 Unitron distributors/distributeurs Unitron Corporate Office/International This equipment has been tested and found to comply 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada with the limits for a Class B digital device, pursuant to...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com D i st r i b u to r www.unitron.com/ca 10-037 029-5823...

Table des Matières