Endress+Hauser Micropilot NMR84 Manuel De Mise En Service page 198

Menu de configuration
198
Sous-menu "Dip-table"
Tableau de relevés
Le tableau de relevés est utilisé pour corriger les résultats de niveau à l' a ide de relevés
manuels indépendants. Le tableau de relevés est utilisé en particulier pour adapter la jauge
de niveau à des conditions d' a pplication spécifiques comme un offset mécanique et à la
construction de la cuve ou du tube de mesure. Selon les réglementations nationales, des
inspecteurs nationaux jaugeront la cuve entre un et trois niveaux pendant un étalonnage
et vérifieront les résultats de niveau.
Il suffit d' e ntrer un couple de valeurs dans le tableau de relevés pour corriger l' o ffset de
mesure. Si un deuxième couple de valeurs est entré dans le tableau de relevés, l' a ppareil
accepte les valeurs mesurées corrigées de façon identique pour les deux couples de valeurs.
Toutes les autres valeurs mesurées sont déterminées par extrapolation linéaire.
Si plus de deux couples de valeurs sont entrés, le système effectue une interpolation
linéaire entre les couples de valeurs adjacents. Hors de ces couples de valeurs,
l' e xtrapolation est également linéaire.
• L' o ffset ne doit pas être déterminé et entré dans une plage proche de l' a ntenne ou
immédiatement dans la gamme du fond de cuve, car des interférences du signal
radar peuvent se produire dans ces gammes.
• Les entrées du tableau de relevés doivent être triées dans l' o rdre croissant des
niveaux. Si les valeurs du tableau n' o nt pas été entrées dans le bon ordre, elles
peuvent automatiquement être triées en sélectionnant Table settings (→  201)
= Sort table
Création semi-automatique d' u n tableau de relevés
Pour ne pas mélanger les valeurs de mesure corrigées par le tableau de relevés avec les
valeurs de mesure non corrigées, il est recommandé d' e ntrer de nouveaux couples de
données de façon semi-automatique dans le tableau. Cela signifie que le niveau non
corrigé est mesuré par l' a ppareil et que l' u tilisateur entre uniquement la valeur relevée
correspondante.
La première valeur relevée doit être entrée immédiatement après l' é talonnage de base.
D' a utres points relevés doivent être entrés uniquement après un changement de niveau
d' a u moins 2 m (6,6 ft) et un écart entre la valeur mesurée non corrigée et la valeur relevée
d' a u moins 4 mm (0,16 in).
Si cette procédure ne peut pas être suivie, aucun couple de valeurs ne doit être entré dans
le tableau de relevés après l' é talonnage de base. Les données de mesure et les valeurs
relevées doivent être collectées sur l' e nsemble de la gamme de mesure et être analysées
par rapport à un bon ajustement linéaire. Ce n' e st qu' a lors que les couples de valeurs
caractéristiques doivent être entrés dans le tableau de relevés en "mode manuel" (voir ci-
dessous).
Création manuelle d' u ne tableau de relevés
Avant de créer un tableau de relevés manuellement, des niveaux mesurés et des valeurs
relevées doivent être collectés sur l' e nsemble de la gamme de mesure et être analysés par
rapport à un bon ajustement linéaire. Ce n' e st qu' a lors que les couples de valeurs
caractéristiques issus de cet ajustement doivent être entrés dans le tableau de relevés avec
le mode manuel. En mode manuel, le niveau mesuré (sans correction) et la valeur relevée
correspondante sont entrés par l' u tilisateur.
Si une autre linéarisation est nécessaire, d' a utres valeurs relevées doivent être entrées
en mode "semi-automatique" uniquement (voir ci-dessus).
Micropilot NMR84
Endress+Hauser