Mise En Service - Leroy Somer R610 Serie Installation Et Maintenance

Régulateur
Série R630
ATTENTION
Ne jamais exciter le régulateur
quand la cartedriver est déconnectée
une surtension peut se produire et le bloc
de puissance peut être endommagé.
1 - GENERAL
- Afin de se rendre indépendant des branchements entre
la mesure machine et le régulateur, il est préférable
d'effectuer la première phase en marche manuelle.
- Pour ce faire il faut disposer d'une carte marche ma-
nuelle enfichée dans le régulateur. Sinon passer au §2.
- Court-circuiter les bornes 47 et 48 au bornier régula-
teur.
- Mettre le potentiomètre P2 de la carte manuelle au
maximum antihoraire, démarrer la machine et monter à
la vitesse nominale.
- Tourner lentement le potentiomètre en sens horaire jus-
qu'à obtention de la tension nominale.
- Vérifier la présence et la valeur des trois phases au
bornier (bornes 1, 2, 3 du régulateur).
- Régler la tension à 5% au dessus de la tension nomi-
nale.
- Vérifier qu'entre les bornes 25 et 26 la tension est < ou
de l'ordre du volt.
- Si oui éliminer le court-circuit entre les bornes 47 et 48
du bornier régulateur.
- La tension doit s'établir à la valeur nominale.
- Passer au §3
2 - DEMARRAGE
- Démarrer la machine et monter à la vitesse nominale.
- Si la tension n'apparaît pas vérifier les liaisons entre le
régulateur et l'excitateur (bornes 5 et 6 du régulateur),
ainsi que les liaisons entre le transformateur de puissance
et les bornes 18 et 19 du régulateur. Vérifier aussi le
fusible dans la borne 19 du bornier régulateur.
- Si la tension s'emballe, vérifier que la tension auxiliaire
est présente aux bornes 16 et 17 du régulateur et les
tensions de mesure en 1, 2, 3 du régulateur sont bien
présentes.
3 - DESEXCITATION (optionnelle)
- Utiliser les contacts extérieurs E01 and E02 (voir
schéma de branchement fourni avec la machine).
- E01 doit être en série avec la borne 19 du régulateur
(entrée puissance) et sera ouvert pour desexciter.
- E02 doit court-circuiter la sortie du booster (si utilisé)
bornes 7 et 8 du régulateur) et sera fermé pour desexciter.
NT1959000/a-11/92 f:1/2

Mise en service

R630
4 - REGLAGES
- Se référer aussi à la notice des cartes.
- Le régulateur est normalement préréglé en usine.
- La tension nominale peut être ajustée par le potentio-
mètre P5 (Vref) de la carte détection et le réglage fin
sera effectué par le potentiomètre digital (si utilisé) ou
par le potentiomètre extérieur (bornes 21, 22, 23).
- Si un réglage doit être changé, bien noter la position
d'origine pour pouvoir y revenir en cas de problèmes.
- Si le cavalier V/Hz de la carte détection est sur la posi-
tion kV/Hz, le réglage d'origine est V/Hz et peut être
ajusté entre V/Hz et 2V/Hz par le potentiomètre P4.
- La stabilité est normalement ajustée sur la machine en
usine. Si nécessaire, le temps de réponse peut être affiné
par le réglage du potentiomètre P4 de la carte PID.
- Les autres réglages sont délicats à effectuer sans
appareillage adéquat. Il est conseillé de ne pas les re-
toucher.
5 - AMORCAGE
- L'amorçage n'est en général pas nécessaire, cepen-
dant après une période d'arrêt prolongé ou après un inci-
dent il est possible que la tension n' apparaisse pas na-
turellement. Dans ce cas injecter une tension de 12Vdc à
24Vdc entre les bornes 4 et 8 du bornier régulateur, le +
en 4 pendant quelques secondes jusqu'à apparition de la
tension.
6 - MARCHE EN PARALLELE (1F)
- Les tensions des machines devant fonctionner en
parallèle doivent être aussi égales que possible.
- Les statismes de même. S'il n'est pas possible de les
mesurer régler les potentiomètres P1 des cartes détec-
tion tous à la même position (à mi-course par exemple).
- Les courants réactifs (KVAR) seront alors équilibrés,
dès le couplage effectué, indépendamment des KW.
- Si, immédiatement après le couplage, l'intensité monte
anormalement, vérifier si les liaisons avec le TI de mar-
che parallèle ne sont pas inversées (bornes 9 et 10 du
bornier régulateur).
- Si le couplage s'effectue normalement mais que lors-
que la charge augmente, le cosØ ou l'intensité évolue
anormalement, vérifier que les phases à l'entrée du
régulateur sont bien connectées (U, V, W respective-
ment aux bornes 1, 2, 3 si la rotation est horaire ou W,
V, U, en rotation anti-horaire).
45