Leroy Somer DIGIDRIVE SK Guide De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour DIGIDRIVE SK:

Mode d'emploi (110 pages)

Guide de mise en service (88 pages)

Guide de mise en service rapide (20 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DIGIDRIVE SK

Guide de mise en service (tailles A à D)

EUR

Référence´

Vitesse à distance

10 k

(2 kmin)

+24 V

0 V

3897 fr - 2011.09 / f

0 V

Entrée courant référence

de vitesse à distance (A1)

Sortie référence +10 V

Entrée tension référence

de vitesse locale (A2)

Sortie analogique

(vitesse moteur)

Sortie +24 V

Sortie logique

(vitesse nulle)

Déverrouillage/Reset

(USA : stop\)

Marche avant

(USA : marche)

Marche arrière

(USA : marche par impulsions)

Sélection référence de vitesse

Locale (A2) / Distance (A1)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Leroy Somer DIGIDRIVE SK

Page 1 (USA : marche) Marche arrière (USA : marche par impulsions) Sélection référence de vitesse Locale (A2) / Distance (A1) DIGIDRIVE SK DIGIDRIVE SK Guide de mise en service (tailles A à D) Guide de mise en service (tailles A à D)
Page 2 Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une installation non conforme, négligente ou incorrecte, ou d'une modification sans autorisation des paramètres optionnels, ou encore d'une mauvaise association du variateur avec le moteur. Le contenu de ce guide est présumé exact au moment de son impression. Toutefois, avec un engagement dans une politique de développement et d'amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications ou performances du produit, ou le contenu de ce Guide.
Page 3: Table Des Matières
Commande par clavier ................48 Diagnostics ................50 Options ................53 Documentation ..................54 Informations sur l’ UL ............55 10.1 Information sur l'UL (pour les Digidrive SK tailles A, B, C et D) ....55 Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 4 Notes Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 5: Informations Relatives À La Sécurité
être prises pour réduire les risques - par exemple, un dispositif de protection contre les survitesses en cas de problème du contrôle de vitesse ou un frein mécanique de sécurité en cas d’un problème de freinage du moteur. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 6: Limites Au Niveau De L'environnement
(masse). Le Guide des Caractéristiques Techniques Digidrive SK comporte des instructions permettant d'assurer la conformité aux normes spécifiques de la CEM. Dans l'Union européenne, toutes les machines intégrant ce produit doivent être conformes aux directives suivantes : 2006/42/CE : Sécurité...
Page 7: Contrôle D'un Frein Mécanique
En cas d’une défaillance variateur entraînant la perte immédiate de l'affichage, il est possible que les condensateurs ne soient pas déchargés. Dans ce cas, contacter LEROY-SOMER. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 8 RCD, ceux-ci peuvent disjoncter à cause du courant de fuite. Pour de plus amples informations sur la manière de déconnecter le condensateur CEM interne, voir section 4.3 CEM à la page 18. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 9: Caractéristiques
SK 1,5 ML SKB1100075 0,75 19,6 SK 2ML SKB1100110 24,0 *Le freinage dynamique n'est pas disponible avec le Digidrive SK 110V taille A. Tableau 2-2 Digidrive SK, monophasé, 200 à 240Vac ±10%, 48 à 62Hz Courant Valeur de Courant 100% du Puissance surcharge résistance...
Page 10 Tableau 2-4 Digidrive SK, Triphasé, 380 à 480Vac ±10%, 48 à 62Hz Courant Valeur de Courant Courant 100% du Puissance surcharge résistance Fusibles d'entrée d'entrée courant Calibre Taille nominale 150% Poids d'entrée à pleine permanent efficace du moteur pendant freinage...
Page 11: Installation Mécanique
5VB, ou avoir un déflecteur au-dessus. Voir Figure 3-2 pour une construction de déflecteur acceptable. Ceci ne s'applique pas pour un montage dans une zone de fonctionnement électrique fermée (accès limité) avec un sol en béton. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 12: Dimensions Et Localisation Des Borniers
Si l'installation est soumise à des vibrations et à des chocs violents, il est recommandé de recourir à un montage sur plaque de fond plutôt que sur rail DIN. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 13 *Espacement minimum entre variateurs lorsque ceux-ci sont montés sur une plaque de fond. Tableau 3-2 Couple de serrage des pattes de fixation Tailles variateur Couple de serrage A à C 1,3 à 1,6 Nm 2,5 à 2,8 Nm Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 14 Figure 3-5 Présentation du variateur (ex.: taille B) Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 15: Installation Électrique
Figure 4-2 Raccordements du bornier de puissance tailles B, C et D *Pour de plus amples informations, voir section 4.3.1 Filtre CEM interne à la page 18. Sur les variateurs Digidrive SK taille B 110V, l'alimentation doit être raccordée sur L1 et L3/ Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 16 Sur les Digidrive SK taille D, le filtre CEM interne est raccordé au Bus -DC. Les bornes de freinage ne sont pas disponibles sur le variateur 110V taille A. Sur les variateurs Digidrive SK taille B 110V, la borne -bus DC (-) n'a pas de raccordement interne.
Page 17: Fuite À La Terre
8,2 mA AC maximum à 415 V, 50 Hz (proportionnel à la tension et à la fréquence d'alimentation) Taille D Variateurs monophasés 200 V 20,5 mA AC maximum à 230 V, 50 Hz (proportionnel à la tension et à la fréquence Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 18: Cem
équipements industriels à proximité soient perturbés. Lorsque le filtre CEM interne est utilisé sur le Digidrive SK taille D, les câbles moteur (U,V et W) doivent être passés deux fois au travers d'une ferrite (fournie avec le variateur), pour que le variateur soit conforme aux recommandations pour un fonctionnement dans le second environnement.
Page 19: Spécifications Des Bornes De Contrôle E/S
• un câble de contrôle blindé, avec blindage raccordé au plan de masse métallique Le Guide des Caractéristiques Techniques Digidrive SK fournit des instructions complètes sur ce sujet. Il existe également une gamme complète de filtres CEM extérieurs disponible pour le Digidrive SK.
Page 20 Solutions optionnels. Pour l’insertion d’un module de solutions dans un Digidrive SK, un capot de protection doit être retiré pour accéder au connecteur. Voir Figure 3-5 à la page 14. Cette protection permet d’éviter le contact direct de l’utilisateur avec le connecteur.
Page 21 Le courant total disponible est de 100 mA (sortie logique et sortie +24V). La borne B3 peut aussi être configurée en entrée logique, en sortie fréquence ou en sortie MLI. Se référer au Guide des fonctions développées du Digidrive SK pour plus d'information. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 22 Si les bornes de marche avant et de marche arrière sont toutes deux fermées, le variateur s'arrête suivant la rampe et le mode d'arrêt définis dans Pr 30 et Pr 31. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 23: Clavier Et Afficheur
Avec les réglages USA par défaut, la touche ARRÊT/RESET sera validée. Il est possible de changer les valeurs de paramètres plus rapidement. Voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK pour les détails. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f...
Page 24: Sélection Et Modification Des Paramètres
MODE fait alors revenir l'affichage au mode de modification. De cette manière, l'utilisateur passe très facilement du mode de visualisation au mode de modification des paramètres lors de la mise en service du variateur. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 25: Sauvegarde Des Paramètres
Freinage par injection Le variateur est en mode de freinage par injection de courant de courant DC continu. Perte réseau Voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK. Indications de vitesse Affichage mnémonique Explication Fréquence de sortie du variateur, en Hz.
Page 26: Retour Aux Réglages Par Défaut
400V / 50 Hz • Régler Pr 29 à USA puis appuyer sur la touche MODE pour revenir aux paramètres par défaut 460V / 60 Hz. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 27: Paramètres
Si un mode de rampe standard est sélectionné (voir Pr 30 à la page 38), il se peut que la rampe de décélération soit automatiquement augmentée par le variateur, pour éviter une mise en sécurité «surtension» (OV) lorsque l'inertie de la charge est trop élevée. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 28 Figure 6-1 Pr 05 = AI.AV Borne B7 ouverte : Référence de vitesse en tension (A2) sélectionnée (locale). Borne B7 fermée : Référence de vitesse en courant (A1) sélectionnée (distance). Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 29 Figure 6-2 Pr 05 = AV.Pr Référence sélectionnée Vitesse préréglée 2 Vitesse préréglée 3 Vitesse préréglée 4 Figure 6-3 Pr 05 = AI.Pr Référence sélectionnée Vitesse préréglée 2 Vitesse préréglée 3 Vitesse préréglée 4 Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 30 A partir de l'afficheur du variateur: • Paramétrer Pr 71 à 8.23 • Paramétrer Pr 61 à 6.33 • Appuyer sur la touche Stop/Reset La borne B5 est maintenant configurée avec la fonction Avant/Arrière Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 31 Quand le mode couple est sélectionné et que le variateur est raccordé à un moteur à vide, la vitesse du moteur peut augmenter rapidement jusqu'à la vitesse maximum (Pr 02 +20%). Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 32 Figure 6-9 Diagramme logique du PID Référence Entrée variateur Référence Gain P % de conversion Gain I de fréquence Inversion Limite supérieure Entrée Limite inf rieure é Retour x(-1) Validation PID & Variateur prêt Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 33 USA : 230 / 460 Entrer la tension nominale du moteur (relevée sur la plaque signalétique). Cette valeur correspond à la tension appliquée au moteur à la fréquence de base (nominale). Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 34: Description Des Paramètres - Niveau 2
C'est à l'utilisateur de programmer la commande de frein sur la sortie logique ou le relais. La sortie non utilisée peut être réglée de façon à indiquer le signal voulu (voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK). Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com...
Page 35 OFF : Le sens de rotation est donné par les bornes marche avant et marche arrière. On : Le sens de rotation est commandé par les valeurs des vitesses préréglées (utiliser la borne Marche avant) ou par la référence clavier. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 36 Prog : Transfert des paramètres du variateur dans SmartStick boot : SmartStick est en lecture seule. Le contenu de SmartStick est copié dans le variateur à chaque mise sous tension. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 37 Si le variateur est en fonctionnement, "FAIL" clignote une fois sur l'afficheur avant de repasser à no. Déconnecter le frein électromécanique avant de procéder à un retour aux réglages par défaut Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 38 2 : Arrêt sur rampe avec freinage par injection de courant DC pendant une seconde 3 : Arrêt avec freinage par injection de courant DC et élimination à vitesse nulle 4 : Arrêt avec temps de freinage par injection de courant DC imposé Voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK. N° Fonction Plage Réglage usine...
Page 39 MODE en quittant le mode de modification de paramètres. La borne B3 peut aussi être configurée en entrée logique, en sortie fréquence ou en sortie MLI. Se référer au Guide des fonctions développées du Digidrive SK pour plus d'information. N°...
Page 40 Voir le Guide des Caractéristiques Techniques Digidrive SK, concernant les déclassements suivant la fréquence de découpage sélectionnée. 18kHz n'est pas disponible sur les tailles B, C et D des Digidrive SK 400V et la taille D en 200V. Avec les versions firmware supérieures ou égales à V01.07.01, le variateur taille C 400V aura une fréquence de découpage de 3 kHz lorsque la fréquence de sortie est inférieure...
Page 41 Si la fréquence est > Pr 48 et le courant > Pr 46 , la séquence d’ouverture du frein est activée. Si le courant est <Pr 47 , la fermeture du frein est immédiatement activée. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 42 C'est pourquoi des systèmes de protection indépendants et d'une intégrité éprouvée doivent être également intégrés dans toute application où un fonctionnement incorrect du mécanisme de desserrage du frein peut engendrer un dommage corporel. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 43 *Dépend du Module Solutions N° Fonction Plage Réglage usine Type *Dépend du Module Solutions *Se reporter à la notice des fonctions développées du Digidrive SK pour de plus amples informations. Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 44 LogicStick n'est pas installé). Toute écriture de paramètre en dehors des plages admises provoque une mise en sécurité du variateur. Pour de plus amples informations sur le programme automate en logique ladder, voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK. N° Fonction Plage Réglage usine...
Page 45: Description Des Paramètres - Niveau 3
Indicateur inversion sens sélectionné OFF ou On Indicateur ordre Marche par impulsions OFF ou On sélectionné Niveau entrée analogique 1 0 à 100 % Niveau entrée analogique 2 0 à 100 % Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 46: Mise En Service Rapide
Pour les valeurs USA par défaut, se reporter à la section 7.2 Commande par clavier à la page 48. Bornes de contrôle Figure 7-1 Raccordements minimums des bornes de contrôle Borne B7 ouverte : référence de vitesse en tension (A2) sélectionnée. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 47 • La borne de déverrouillage et de Marche Avant ou Arrière variateur Digidrive SK procède à un autocalibrage statique (sans rotation) du moteur. Pour un bon fonctionnement de l’autocalibrage, le moteur doit être à Autocalibrage l'arrêt.
Page 48: Commande Par Clavier
Pour ajouter un switch Avant/Arrière à partir de l'afficheur du variateur: • Paramétrer Pr 71 à 8.23 • Paramétrer Pr 61 à 6.33 • Appuyer sur la touche Arrêt/Reset La borne B5 est maintenant configurée avec la fonction Avant/Arrière Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 49 • Appuyer sur la touche MARCHE variateur Digidrive SK procède à un autocalibrage statique (sans rotation) du moteur. Pour un bon fonctionnement de l’autocalibrage, le moteur doit être à Autocalibrage l'arrêt. Le variateur procède à un autocalibrage statique à chaque premier démarrage, après la mise sous tension.
Page 50: Diagnostics
Surchauffe du redresseur du module Température du redresseur supérieure au maximum O.ht4 de puissance admissible. C.dAt Les données SmartStick n'existent pas SmartStick à lire est neuf/vide. Faire un reset du variateur. Guide de mise en service Digidrive SK www.leroy-somer.com Indice : f...
Page 51 Diminuer la température ambiante ou le courant moteur IGBTélevée br.rS Surcharge résistance de freinage Voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK Le variateur est en limitation de AC.Lt Voir le Guide des fonctions développées du Digidrive SK courant La lecture de la clé...
Page 52 à pleine vitesse pendant au moins 20 s. Sur un Digidrive SK taille D, le ventilateur de refroidissement est un ventilateur bi- vitesse. Le variateur contrôle la vitesse à laquelle le ventilateur doit tourner selon la température du radiateur et du système de modélisation thermique du variateur.
Page 53 équipements sensibles Support SK Support pour la fixation des câbles Le kit capot supérieur additionnel augmente la protection de la Kit capot partie supérieure jusqu'à IP4X dans l'axe vertical Guide de mise en service Digidrive SK Indice : f www.leroy-somer.com...
Page 54 * Applicable uniquement aux tailles B, C et D. Pour obtenir des détails sur les options ci-dessus, consulter le site www.leroy-somer.com. Documentation En plus du Guide de mise en service Digidrive SK, les notices Digidrive SK suivantes sont disponibles : Guide des Caractéristiques Techniques Digidrive SK - Toutes les données techniques relatives au variateur, telles que :...
Page 55: Informations Sur L' Ul
Australie Homologation UL / cUL USA & Canada 10.1 Information sur l'UL (pour les Digidrive SK tailles A, B, C et D) 10.1.1 Conformité Le variateur n’est conforme aux exigences UL que si les consignes suivantes sont respectées : •...
Page 56 0472-0016-09...

Leroy Somer DIGIDRIVE SK Guide De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Leroy Somer DIGIDRIVE SK

Sommaire des Matières pour Leroy Somer DIGIDRIVE SK

Table des Matières