Leroy Somer R610 Serie Installation Et Maintenance page 22

Régulateur
Série R630
1 - FONCTIONNEL
Cette carte élabore à partir des informations consigne
"AUTO", consigne "MANU" et des informations complé-
mentaires détaillées plus loin, le courant d'excitation
fourni par le régulateur et le booster.
- Elle comporte trois modes de fonctionnement définis
par des informations extérieures :
• Fonctionnement normal avec un plafond de 110% de
Iexc nominal. C'est le mode par défaut.
• Fonctionnement en déblocage plafond (au minimum
160% Iexc nominal) suivant l'entrée de commande asso-
ciée provenant de la carte PID, avec limitation de durée
et alarme si ce délai est dépassé.
• Fonctionnement en plafond maximum si la tension de
synchronisation disparaît (CCT machine) (limitation du
courant de court-circuit machine).
- La tension de consigne soit "AUTO" soit "MANU"
suivant l'état de l'entrée de commande affectée des limi-
tations en service, est comparée à la mesure du courant
d'excitation et génére une tension d'erreur. Celle-ci après
intégration, est comparée à une dent de scie obtenue à
partir de la tension de synchronisation et la tension
résultante (créneaux à rapport cyclique variable) attaque
les transistors de puissance, à travers un isolement gal-
vanique (photocoupleurs).
- Cette carte est alimentée de trois manières :
• Par l'alimentation générale du rack en marche
normale
• Par un convertisseur isolé galvaniquement et pris sur
la tension d'excitation pendant l'amorçage ou le court-
circuit machine. (Alimentation du rack absente).
• Par une tension dérivée de la tension d'excitation
pour la commande des transistors de puissance.
Plusieurs phénomènes peuvent intervenir sur la limita-
tion permanente à 110% de Iexc nominal :
- Déblocage plafond sur une baisse de la tension machine
par rapport à la référence. Le plafond passe alors de
110% (marche normale) à au moins160% du courant
d'excitation nominal pendant un temps limité puis est
ramené à 110%. Une alarme est générée si cette baisse
de tension se prolonge après le retour à 110%.
- Déblocage plafond sur une disparition de la tension de
synchronisation. Le plafond passe alors au maximum au-
torisé par le préréglage de P7.
- Réduction du plafond par surchauffe du radiateur de
puissance. Sur action du thermocontact fixé sur le radia-
teur, le plafond est réduit à une valeur déterminée par le
réglage de P8.
Un circuit annexe surveille en permanence le courant
maximum instantané du transistor de puissance principal
et coupe instantanément la commande si ce courant at-
teint une valeur dangereuse. (Protection contre un court-
circuit sur l'excitateur ou ses liaisons).
NT1950070/b-11/93 f:1/3
22
Carte
Driver
2 - REGLAGES
- P1 : Réglage de la constante de temps intégrateur
- P2 : Réglage du temps de déblocage du plafond (en
général 5s)
- P3 : Réglage de la temporisation d'alarme sur temps
de déblocage plafond dépassé
- P4 : Réglage du plafond permanent (en général
1,1Iexc nominal)
- P5 : Réglage de la plage du convertisseur HALL de
mesure de Iexc
- P6 : Réglage du temps de montée de la rampe
d'amorçage
- P7 : Réglage de la limitation permanente du maximum
d'excitation (en court-circuit machine)
- P8 : Réglage du plafond maximum en surchauffe du ra-
diateur de puissance
3 - ENTREES / SORTIES
Fond de panier (BUS 64points)
- 15c : Entrée tension de consigne Iexc voie "AUTO"
- 15a : Entrée tension de consigne Iexc voie "MANU"
- 25a : Entrée de commande "AUTO / MANU"
(0V = "AUTO")
- 9c : Entrée de déblocage plafond
- 4a, 4c : Entrées tension de synchronisation
- 26c : Entrée de réduction de plafond
(thermocontact radiateur)
- 1a,1c : Entrée +15Vdc régulée (Vcc)
- 32a,32c : Entrée -15Vdc régulée (Vdd)
- 16a,17c : Masse commune électronique
- 17a : Sortie mesure du courant d'excitation
- 19a : Sortie fin de rampe à l'amorçage
- 31a : Sortie alarme surchauffe ou temps
de déblocage plafond dépassé
Connecteur carte (8 points)
- 1 : Tension d'excitation
- 2 : Drain transistor principal
- 3 : Gate transistor principal
- 4 : Gate transistor booster
- 5 : Masse puissance
- 6 : +Vcc Capteur HALL
- 7 : -Vcc Capteur HALL
- 8 : Sortie mesure Capteur HALL