Leroy Somer R610 Serie Installation Et Maintenance page 25

Régulateur
Série R630
1 - FONCTIONNEL
Cette carte élabore à partie des informations courant et
tension machine, les signaux suivants :
- Une image du courant réactif de la machine nommé
(KVAR) et utilisé pour le régulation de KVAR.
- Une image du déphasage entre la tension et le courant
de la machine nommé (Ø) et utilisé pour la régulation de
cos Ø (Facteur de puissance).
- Une image du courant actif de la machine nommé (KW)
et utilisé pour compenser la limitation du minimum
d'excitation de la carte PID.
- Le principe de mesure est d'échantillonner la valeur
instantanée du courant au passage à zéro de la tension
sur un flanc positif.
- L'image courant est d'abord filtrée et utilisée directe-
ment pour la mesure des KVAR. Elle est ensuite dérivée
et utilisée pour la mesure des KW. Elle est ensuite ampli-
fiée pour obtenir des créneaux puis intégrée pour don-
ner une dent de scie qui est utilisée pour la mesure de
Ø.
- La tension image de la machine est elle d'abord dépha-
sée pour compenser le déphasage introduit par le filtre
courant puis amplifiée avant d'attaquer un monostable
qui délivre les impulsions (environ 100µs) de commande
des échantillonneurs bloqueurs.
- Les informations KVAR et Ø sont comparées avec les
consignes internes et externes (si utilisées) et la différence
est envoyée comme signal d'erreur à la carte PID. Un
contact externe pilote un commutateur analogique qui
sélecte laquelle des deux informations KVAR ou Ø sera
régulée.
- Trois informations (Ø, ∆Ø, ∆KVAR) peuvent être utili-
sées comme statisme en fonctionnement solo.
• Ø donne un statisme nul à cosØ=1 et la tension dé-
croît si le cosØ est plus inductif.
• ∆Ø donne un statisme nul au cosØ de réglage et la
tension décroît si le cosØ est plus inductif ou croît dans
le cas contraire.
• ∆KVAR donne un statisme nul au KVAR de réglage
et la tension décroît si les KVAR sont plus importants ou
croît dans le cas contraire.
- La sélection entre ces différentes possibilités est faite
par un cavalier (CAV) interne à la carte.
NT1950080/b-10/94 f:1/3
Carte optionelle
Cos Ø - kVA
2 - REGLAGES
- P1 : Réglage de la consigne en KVAR
- P2 : Réglage de la consigne en COSØ
- P3 : Réglage du déphaseur (interne)
- P4 : Réglage du gain COSØ
- P5 : Réglage du gain KVAR
- P6 : Réglage du statisme différentiel
- P7 : Réglage de la largeur d'impulsion (interne)
- Cavalier CAV : Choix du type de statisme
Sans : Statisme en réactif réglé par P1 sur la carte
détection.
CAV1 : Statisme nul à cosØ=1 et chutant à 0,8.
CAV2 : Statisme nul aux KVAR fixés (P1), chutant si su-
périeurs et montant si la valeur est inférieure.
CAV3 : Statisme nul au cosØ fixé (P2), chutant si plus
bas et montant s'il est supérieur.
Nota : Si l'on utilise le statisme de cette carte, le poten-
tiomètre P1 de la carte détection doit être mis à zéro.
3 - ENTREES / SORTIES
Fond de panier (BUS 64 points)
- 8c : Entrée tension image de la machine
- 9a : Entrée courant image de la machine
- 20a : Entrée de commande "cosØ / KVAR"
(0V = "cosØ")
- 21c : Réglage externe KVAR
- 20c : Réglage externe cosØ
- 1a,1c : Entrée +15Vdc régulée (Vcc)
- 32a,32c : Entrée -15Vdc régulée (Vdd)
- 16a,17c : Masse commune électronique
- 14c : Sortie signal d'erreur vers carte PID
- 13a : Sortie signal statisme vers carte détection
- 14a : Sortie signal KW vers carte PID
- 12a :Sortie KVAR
- 10c : Sortie Ø
25