Leroy Somer R610 Serie Installation Et Maintenance page 34

Régulateur
Série R630
1 - FONCTIONNEL
Cette carte élabore à partir des informations consigne
interne (PO2) et consigne externe, le signal de commande
de courant d'excitation commandant la voie "MANU" de
la carte driver.
- Le signal de sortie Iexcitation est limité ou même réduit
si la tension machine dépasse la valeur de limitation
fixée par le potentiomètre P01 (ouverture du disjoncteur
en charge par exemple).
- Ce cas de fonctionnement est indiqué par la LED
"LIMIT" et le réglage du courant d'excitation doit alors
être diminué jusqu'au point ou on en retrouve le contrôle.
- En fonctionnement MANU, la carte compare en perma-
nence la tension de commande de la voie MANU à celle
de la voie AUTO et élabore un signal de correction qui
est envoyé à la carte PID afin que ces deux voies aient
toujours des valeurs identiques. Ceci pour permettre une
commutation sans à coup de la voie MANU vers la voie
AUTO. On retrouvera alors le fonctionnement avec les
consignes propres au fonctionnement AUTO.
- A cause du déblocage du plafond possible lors de cette
opération, il est nécessaire d'attendre quelques secondes
après ce basculement pour éventuellement retourner en
mode MANU.
- En fonctionnement AUTO, ces deux voies sont aussi
comparées et l'état comparatif de la voie MANU est indi-
qué par trois LED.
• HAUT signale que la voie MANU est plus forte que la
voie AUTO
• BAS signale que la voie MANU est plus faible que la
voie AUTO
• OK signale que la voie MANU et la voie AUTO sont
équilibrées et que la commutation AUTO ---> MANU est
possible sans à-coup notable.
NOTE : Quand un potentiomètre digital Iexc est utilisé,
le réglage d'excitation de cette carte (P02) doit être
mis à 0 ou au moins réglé en dessous de la tension
nominale stator et un potentiométre externe de
réglage ne doit pas être utilisé. Le réglage sera fait
seulement par boutons poussoir aux bornes 44, 45,
46 du bornier.
NT1950100/b-10/94 f:1/3
34
Carte optionelle
Marche manuelle 1
2 - REGLAGES
- P1 : Réglage de la tension de limitation
- P2 : Réglage interne de la consigne de Iexcitation
- P3 : Réglage du gain de la correction du PID
- P4 : Réglage de compensation interne
3 - ENTREES / SORTIES
Fond de panier (BUS 64points)
- 4c : Entrée tension machine en 24Vac provenant
du bac "alternateur I/O"
- 25a : Entrée de commande "AUTO / MANU"
(0V = "AUTO")
- 16c : Entrée de la consigne Iexcitation
- 15c : Entrée tension de consigne Iexc voie "AUTO"
- 27c : Entrée consigne externe de Iexcitattion
- 1a,1c : Entrée +15Vdc régulée (Vcc)
- 32a,32c : Entrée -15Vdc régulée (Vdd)
- 16a,17c : Masse commune électronique
- 15a : Sortie tension de consigne Iexc voie "MANU"
- 12c : Sortie correction intégrale du PID
- 9c : Sortie interdiction du déblocage plafond