Bosch TES 515 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bosch TES 515
Sommaire des Matières pour Bosch TES 515
- Page 2 Deutsch English Français Italiano Lieferumfang (siehe Seite 2) Included in delivery (see page 23) Contenu de l’emballage (voir page 43) Contenuto della confezione (ved. pagina 64) E-Nr. ……… FD… …...
- Page 47 Consignes de sécurité ......44 Présentation ..........46 Félicitation pour avoir choisi la cafetière Eléments de commande ......46 Bosch. Messages à l’écran........47 Ce mode d’emploi décrit différents modèles aromaDouble Shot........48 qui se différencient par leur niveau Avant la première utilisation .....48 d’équipe ment.
-
Page 48: Consignes De Sécurité
Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont 8 ans ou plus et sont surveillés. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 49: Risque De Blessure
Ne jamais plonger l’appareil ou le cordon électrique dans l’eau. N’utiliser la machine que lorsque le cordon électrique et l’appareil ne présentent aucun dommage. En cas de défaut, débrancher immédiatement la fi che secteur ou couper la tension du réseau. ¡... -
Page 50: Présentation
« Sélection de la boisson » 16 Ecran 17 Réservoir d’eau amovible 18 Couvercle du réservoir d’eau 19 Cuillère-dose (sert de poignée pour placer le filtre d’eau) 20 Logement de la cuillère-dose 21 Cordon électrique et logement Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 51: Messages À L'écran
Sélecteur rotatif « Arôme du café » Raccordement pour le flexible de lait Pour lancer la préparation de mousse de Ce bouton rotatif (14) permet lait, par exemple pour un latte macchiato ou de régler l’intensité du un cappucino, le raccordement et le flexible café... -
Page 52: Aromadouble Shot
à l’intérieur. Pour cela, placer la machine sur un bord de table, par ex., et tirer le câble vers le bas ou le pousser vers le haut. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 53: Filtre Eau
● Installez le mousseur de lait. N’utilisez la Exception : Lorsque vous avez prélevé de machine que lorsque le mousseur de lait l’eau chaude ou de la vapeur, la machine (6) est entièrement monté et installé. s’arrête sans effectuer de nettoyage. Pour arrêter la machine manuellement, appuyer sur la touche k off / i (13). -
Page 54: Réglages Menu
(au plus tard au automatiquement après la préparation de bout de deux mois). la dernière boisson. La plage de réglage est de 15 minutes à 4 heures. La durée programmée peut être raccourcie pour économiser l‘énergie. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 55: Régler La Finesse De La Mouture
Régler la finesse Filtre : Vous pouvez indiquer ici si vous utilisez ou non un filtre à eau avec la de la mouture machine. Si vous n’utilisez pas de filtre, sélectionnez le réglage Sans/ancien. Si vous utilisez un filtre, sélectionnez le Le sélecteur (3) de réglage de la mouture réglage Activer filtre. -
Page 56: Préparation Avec Du Café En Grains
(15). Le café et la difficiles à retirer. Après chaque utilisation quantité sélectionnés s’affichent à l’écran. du mousseur lait (6), il est impératif d’ef- fectuer un nettoyage à l’eau tiède à l’aide du programme Nettoyer syst. lait. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 57: Préparer De L'eau Chaude
Préparation de Important : Mettre tous les jours de l’eau fraîche dans le réservoir d’eau (17). Celui-ci mousse de lait doit toujours contenir suffisamment d’eau pour assurer le fonctionnement de la machine. A Risque de brûlure ! Le mousseur de lait (6) devient brûlant. Préparation Après utilisation, laisser refroidir avant de le ●... -
Page 58: Entretien Et Nettoyage Quotidien
Important : Si la machine est restée inuti- lisée durant une période prolongée (congés, p. ex.), nettoyer soigneusement l’ensemble de la machine, y compris le mousseur lait et l’unité de percolation. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 59 Nettoyage du mousseur de lait ● Démonter les différents éléments du Si après avoir prélevé du lait vous ne mousseur lait (6a) à (6d) (voir figure C au nettoyez pas le système de lait, le message début du mode d’emploi). Nettoyer syst.
- Page 60 ● Retirer le couvercle de protection (5f) de ment vers le haut. l’unité de percolation et nettoyer soigneu- ● Faire glisser vers la droite le verrouillage sement l’unité de percolation (5a) sous rouge (5e) et fermer le volet (5b). l’eau courante. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 61: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour A Attention ! Lors de chaque programme de main- économiser l’énergie tenance, utiliser le produit détartrant et le produit nettoyant conformément aux ● Lorsque vous n’utilisez pas la machine indications. Respecter les consignes de à café, vous devez l’arrêter. Pour cela, sécurité... -
Page 62: Ouvrir Tiroir
à l’écran, appuyer sur la touche y dissoudre 1 pastille de détartrage k off / i (13) durant 3 secondes et appuyer Bosch TCZ8002. En cas d’utilisation de ensuite sur la touche start (10). TCZ6002, dissoudre impérativement Le nettoyage commence. - Page 63 Si un filtre est utilisé, le replacer mainte- Remplir nettoyant nant. La machine est maintenant nettoyée Appuyer sur start ● Placer une pastille de nettoyage Bosch et de nouveau prête à fonctionner. dans le tiroir (4) et refermer. ● Appuyer sur la touche start (10).
-
Page 64: Protection Contre Le Gel
êtes procuré l’appa reil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 65: Eliminer Soi-Même Les Problèmes Simples
Eliminer soi-même les problèmes simples Problème Cause Remède Trop peu de mousse ou pas Le mousseur lait (6) est Nettoyer le mousseur lait (6), de mousse ou le mousseur obturé. voir chapitre « Entretien et de lait (6) n’aspire pas le lait. nettoyage quotidien ». - Page 66 (voir chapitre pas aisément. « Entretien et nettoyage quotidien »). Appeler impérativement la hotline si les problèmes ne peuvent pas être résolus ! Les numéros de téléphone se trouvent aux dernières pages de la notice. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 67: Caractéristiques Techniques
Problème Cause Remède Le réservoir d’eau est mal Mettre le réservoir d’eau Affichage à l’écran inséré. correctement en place. Contrôler réserv. eau Le réservoir d’eau contient Remplir le réservoir d’eau de l’eau gazeuse. avec de l’eau fraîche du robinet. Le flotteur qui se trouve dans Retirer le réservoir et le le réservoir d’eau est grippé. - Page 91 BSH Electrodomésticos Tel.: 2565 6151 España S.A. Italia, Italy Fax: 2565 6681 Servicio Oficial del Fabricante BSH Elettrodomestici S.p.A. mailto:bosch.hk.service@bshg.com Parque Empresarial PLAZA, Via. M. Nizzoli 1 www.bosch-home.cn C/ Manfredonia, 6 20147 Milano (MI) HR Hrvatska, Croatia 50197 Zaragoza Numero verde 800 829 120 BSH kućni uređaji d.o.o.
- Page 94 Beratung bei Störungen • Advice on troubleshooting • Conseils sur les problèmes • Consejos sobre problemas de • Consulenza su problemi Service-Hotlines www.bosch-home.com 04 803 0500 0771 11 22 77 066 206 47 94 02 444 520 41 0810 700 400...