Publicité
Scelta rapida
Fattori di correzione
TA (°C)
TWE/TWU (°C)
Fattore temperatura ambiente
Ambient temperature factor
FT
Facteur température ambiante
Faktor Umgebungstemperatur
∆TW/∆T
Fattore differenze temperature
Temperature differences factor
Facteur différences température
Faktor Temperaturdifferenzen
∆T = differenza tra la temperatura
dell'aria in entrata e la temperatura del
fluido refrigerante in entrata.
∆TW = differenza tra la temperatura del
fluido refrigerante in entrata e la tempe-
ratura del fluido refrigerante in uscita.
Fattore altitudine
Altitude factor
Facteur altitude
Faktor Meereshöhe
TWE/TWU (°C)
Fattore perdita di carico
Pressure drop factor
FP
Facteur de la perte de charge
Faktor Druckverlust
Dati di base
Potenza termica (PT)
Fluido refrigerante
Temperatura entrata
fluido refrigerante
Temperatura uscita
fluido refrigerante
Perdita di carico
Temperatura aria in entrata (TA)
∆T
∆TW
Altitudine
Livello pressione sonoro a 15 m
Selezione / Selection / Sélection / Typenauswahl
Potenza raffreddatore di liquido / Dry cooler capacity / Puissance aéro-réfrigérant / Flüssigkeits-Rückkühler Leistung = P
P = PT x 15/∆T x FT x FB x FA = 280 x 15/15 x 1,00 x 1,00 x 1.027
Perdita di carico / Pressure drop / Perte de charge / Druckverlust = 30 kPa x FP = 30 x 1,03
Livello pressione sonora / Sound pressure level / Niveau pression sonore / Schalldruckpegel dB(A) 49-3
Scelta analitica
È disponibile un programma
per la selezione dei
raffreddatori di liquido
operante in ambiente
Windows (REFRIGER
Esempio di ordinazione
Ordering example
E
= Extra
S
= Super
H
= Hitec
®
SA
= Super Advanced
EA
= Extra Advanced
L
= Fluido refrigerante
Refrigerant fluid
Fluide caloporteur
Kälteträger
Quick selection
Correction factors
10
25
25/20
40/35
0,93
0,95
0% Glycol
1,00
1,00
34% Glycol
0.15
0.20
FB
0,90
0,92
∆T = difference between air inlet tem-
perature and refrigerant fluid inlet tem-
perature.
∆TW = difference between refrigerant
inlet fluid temperature and refrigerant
outlet fluid temperature.
m
0
200
FA
1,00
1,013
25/20
30/25
0,89
0,87
0% Glycol
1,10
1,06
34% Glycol
Basic data
Thermal capacity (PT)
Refrigerant fluid
Refrigerant fluid inlet
temperature
Refrigerant fluid outlet
temperature
Pressure drop
Air inlet temperature (TA)
∆T
∆TW
Altitude
Sound pressure level at 15 m
Analitical selection
A software for dry cooler
selection operating under
Windows is available
(REFRIGER
®
).
SAL8 T 3240 N
F-N
= Normale
Normal
Normale
Normal
S-T
= Silenzioso Quiet
Silencieux Leise
R
= Residenziale
Residential
Résidentiel
Sehr Leise
Sélection rapide
Facteurs de correction
40
55/50
0,97
1,01
0.25
0.30
0.33
0,94
0,97
1,00
∆T = différence entre la température
d'entrée de l'air et la température
d'entrée du fluide caloporteur.
∆TW = différence entre la température
d'entrée du fluide caloporteur et la tem-
pérature de sortie du fluide caloporteur.
400
600
800
1,027
1,042
1,058
35/30
40/35
45/40
0,85
0,83
0,81
1,03
1,00
0,97
Données de base
Puissance thermique (PT)
Fluide caloporteur
Température d'entrée
du fluide caloporteur
Température de sortie
du fluide caloporteur
Perte de charge
Température d'entrée de l'air (TA)
∆T
∆TW
Altitude
Niveau pression sonore à 15 m
Sélection analytique
Un programme de calcul pour
effectuer la sélection des
aéroréfrigérants sous Windows
®
).
est disponible (REFRIGER
H
Codice
Code
Code
Kode
Schnellauswahl
Korrekturfaktoren
0.35
0.40
0.45
1,01
1,05
1,10
∆T = Differenz zwischen der Luftein-
trittstemperatur und der Eintrittstem-
peratur des Kälteträgers.
∆TW = Differenz zwischen der Eintritts-
temperatur des Kältetragers und der
Austrittstemperatur des Kälteträgers.
1000
1200
1400
1,074
1,090
1,107
50/45
55/50
0,79
0,77
0,94
0,91
Basis Daten
Wärmeleistung (PT)
Kälteträger
Eintrittstemperatur
des Kälteträgers
Austrittstemperatur
des Kälteträgers
Druckverlust
Lufteintrittstemperatur (TA)
∆T
∆TW
Meereshöhe
Schalldruckpegel in 15 m
= 288 kW (SAL8T3240N)
= 31 kPa
= 46 dB (A)
Analytische Auswahl
Für die Auswahl der
Rückkühler ist ein
Computerprogramm unter
®
).
Windows erhältlich
(REFRIGER
Exemple de commande
Typenschlüssel
H
= Installazione orizzontale
Circuiti
Horizontal installation
Circuits
Installation horizontale
Circuits
Aufstellung horizontal
Kreisläufe
V
= Installazione verticale
Vertical installation
Installation verticale
Aufstellung vertikal
0.50
1,15
1600
1800
1,124
1,142
= 280 kW
= 34% Glycol
= 35°C
= 30°C
= 35 kPa
= 20°C
= 15 K
= 5 K
= 400 m
= 48 dB (A)
®
).
4
Publicité
