Technische Daten - Monacor TXA-620CD Mode D'emploi

einander abgespielt, danach schaltet der CD-
Spieler auf Stopp.
Nächster Tastendruck (Einblendung „REPEAT 1")
Wiederholung des aktuellen Titels
Nächster Tastendruck (Einblendung „REPEAT")
Wiederholung aller Titel des aktuellen Ordners
(Funktion nur bei MP3-CDs aufrufbar)
Nächster Tastendruck (Einblendung „REPEAT ALL")
Zurückschalten auf die Grundeinstellung „Wie-
derholung aller Titel"
5.2.7 Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern
Zigarettenrauch dringt leicht durch alle Geräteöffnun-
gen und setzt sich auch auf der Optik des Laser-
Abtastsystems ab. Dieser Belag kann zu Lesefehlern
und Tonaussetzern führen. Da sich Zigarettenrauch
nicht immer vermeiden lässt (z. B. in der Discothek),
muss das Gerät dann in einer Fachwerkstatt gerei-
nigt werden. Diese Reinigung ist kostenpflichtig,
auch während der Garantiezeit!
Next pressing of button (insertion "REPEAT")
Repeat of all titles of the current folder
(function can only be called for MP3 CDs)
Next pressing of button (insertion "REPEAT ALL")
Return to the basic setting "Repeat of all titles".
5.2.7 Note on sound interruptions and reading
errors
Cigarette smoke easily penetrates through all open-
ings of the unit and settles on the optics of the laser
system. This deposit may cause reading errors and
sound interruptions. As cigarette smoke cannot
always be avoided (e. g. in a discothèque), the unit
must in this case be cleaned by authorized person-
nel. There is a charge on this cleaning, even during
the warranty time!
All manuals and user guides at all-guides.com

6 Technische Daten

Verstärkerteil
Ausgangsleistung: . . . . . . 50 W
MAX
Frequenzbereich: . . . . . . . 60 – 18 500 Hz
Eingänge
Mic 1 + 2: . . . . . . . . . . . 1,5 mV (XLR)
Line 1 + 2: . . . . . . . . . . . 150 mV (6,3-mm-Klinke)
Line 3 + 4: . . . . . . . . . . . 150 mV (Cinch)
Link: . . . . . . . . . . . . . . . 650 mV (6,3-mm-Klinke)
Ausgang Link: . . . . . . . . . 650 mV (6,3-mm-Klinke)
Klangregler
4 x Tiefen: . . . . . . . . . . . ±12 dB/40 Hz
4 x Höhen: . . . . . . . . . . ±12 dB/12 kHz
Empfangsteil
0197
Zulassungsnummer: . . . .
Empfangsfrequenz: . . . . . 863,05 MHz
Reichweite: . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
6 Specifications
Amplifier part
Output power: . . . . . . . . . 50 W
MAX
Frequency range: . . . . . . 60 – 18 500 Hz
Inputs
Mic 1 + 2: . . . . . . . . . . . 1.5 mV (XLR)
Line 1 + 2: . . . . . . . . . . . 150 mV (6.3 mm jack)
Line 3 + 4: . . . . . . . . . . . 150 mV (phono)
Link: . . . . . . . . . . . . . . . 650 mV (6.3 mm jack)
Output Link: . . . . . . . . . . . 650 mV (6.3 mm jack)
Tone controls
4 x bass: . . . . . . . . . . . . ±12 dB / 40 Hz
4 x treble: . . . . . . . . . . . ±12 dB / 12 kHz
Receiving part
0197
Approval number: . . . . . .
Received frequency: . . . . 863.05 MHz
Range: . . . . . . . . . . . . . . . approx. 30 m
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Allgemeine Daten
/36 W Stromversorgung
RMS
Empfangs-
und Verstärkerteil: . . . . über eingebauten Akku
Ladeteil: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/45 VA
Akku-Typ: . . . . . . . . . . . . . wartungsfreier Blei-Gel-
Akku-Betriebsdauer: . . . . bis zu 8 Stunden bei
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B x H x T): 235 x 450 x 280 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 9,7 kg
!
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
General specifications
Power supply
/ 36 W
RMS
receiving part and
amplifier part: . . . . . . . . via built-in rechargeable
charging part: . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz / 45 VA
Type of rechargeable
battery: . . . . . . . . . . . . . . . maintenance-free
Operating time of
rechargeable battery: . . . . up to 8 hours at maxi-
Ambient temperature: . . . 0 – 40 °C
Dimensions (W x H x D): . 235 x 450 x 280 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 kg
!
According to the manufacturer.
Subject to technical modification.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
D
A
CH
Akku, 12 V/7 Ah
maximaler Leistung
GB
battery
rechargeable lead gel
battery 12 V/ 7 Ah
mum power
9