Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
loading

Sommaire des Matières pour Topcom butler 550

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 12 Installation Om het gesprek verder te zetten, drukt u nogmaals op de Installation Mute-toets. Charger les batteries Activer / désactiver le combiné Activer / désactiver le blocage du clavier 6. Garantie Touches 1 jaar Téléphoner Contacteer uw dealer en vraag naar de gratis omruilgarantie. Téléphoner normalement Téléphoner en bloc Opgelet :...
  • Page 13: Charger Les Batteries

    Programmation du combiné 1 Installation Programmer les numéros de mémoire Activer / désactiver Babycall 1.1 Installation 5.2.1 Programmer un numéro Babycall 1. Connectez un bout du câble téléphonique à l’appareil (1) 5.2.2 Activer Babycall 5.2.3 Désactiver Babycall et l’autre bout à la prise de contact murale du réseau Activer / désactiver la durée de conversation téléphonique.
  • Page 14: Activer / Désactiver Le Blocage Du Clavier

    1.4 Activer / désactiver le blocage du clavier 3 Téléphoner En appuyant brièvement sur la touche On/Off, vous activer le blocage du clavier. Vous voyez trois traits d’union à l’écran. 3.1 Téléphoner normalement Appuyez encore une fois sur la touche On/Off pour désactiver le •...
  • Page 15: Recevoir Un Appel

    3.7 Un appel interne • I n t roduisez le numéro de la place de mémoire ou appuyez sur la Le Butler 550 vous offre la possibilité, si plusieurs combinés touche Mémoire jusqu’à ce que le numéro apparaisse à l’écran.
  • Page 16: Transférer Si Connecté À Un Central Téléphonique (Pabx)

    3.9 Connexion interne pendant un appel externe 4.2 Blocage du combiné Le Butler 550 vous offre la possibilité, si plusieurs combinés ont Cette fonction vous permet de bloquer le combiné de été programmés sur un seul poste de base, de mener une manière qu’on ne puisse plus faire d’appels externes, inter-...
  • Page 17: Bloquer Des Appels Internationaux

    ‘00’. souvent vous devez insérer une pause entre le numéro de la ligne externe et le numéro de téléphone. Le Butler 550 vous • Appuyez sur la touche de Programmation, et ensuite permet de programmer 2 numéros à 3 chiffres qui seront sur "1".
  • Page 18: Insérer Une Pause

    Tous les réglages, programmés pour obtenir la ligne externe d’un • Appuyez sur la touche de Programmation, et ensuite sur central PABX, sont effacés. "1". • Introduisez le code de base à quatre chiffres et appuyez 4.4 Insérer une pause ensuite sur "0 2 5 0".
  • Page 19: Annoncer Manuellement Le Combiné À Un Poste De Base

    quel poste de base le combiné est annoncé. Quand une telle sit- l’annulation sur le poste de base actuel, il choisira automa- uation se présente, il vaut mieux suivre la procédure "4.7.2. tiquement un autre poste de base. Annoncer manuellement le combiné à un poste de base". 5 Programmation du combiné...
  • Page 20: Programmer Un Numéro Babycall

    5.2.1 Programmer un numéro Babycall • Composez ensuite "2 2 0". • Appuyez sur la touche de Programmation. • Pour confirmer, appuyez de nouveau sur la touche de • Composez ensuite "2 7 1". Programmation. • Introduisez le numéro de téléphone. •...
  • Page 21: Désactiver L'indication De L'état De La Batterie

    5.5.2 Désactiver l’indication de l’état de la batterie 5.7.2 Désactiver les tonalités du clavier • Appuyez sur la touche de Programmation. • Appuyez sur la touche de Programmation. • Composez ensuite "2 6 2". • Composez ensuite "2 4 0". •...
  • Page 22: Sélection Automatique

    • Composez ensuite "2 5". • Sélectionnez le volume désiré (1 jusqu’à 3). • Choississez le poste de base désiré. • Pour confirmer, appuyez de nouveau sur la touche de • Appuyez de nouveau sur la touche de Programmation pour Programmation.
  • Page 43 ID-Nummer — Numéro ID ID-Number — ID Nummer Topcom Telecom Systems, Belgium...