Bosch GBH 2-23 REA Professional Notice Originale page 81

( ‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺬاﰐ ﻣﻊ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮی اﻣﺘﻼء ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر‬
9
.‫اﻓﺮغ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﴘء ذﻟﻚ ﺑﻘﺪرة أداء اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻭﻳﺴﺤﺐ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ زرﻱ ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
11
.‫إﻟﯽ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻳﻔﻀﻞ أﻥ ﺗﺪﻗﻪ ﺑﺨﻔﺔ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ، ﻣﻦ‬
.
.‫ﺑﻜﺒﺴﻪ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﲇ ﻭأﻓﺮغ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﻋﲈ إذا ﻛﺎﻥ ﺗﺎﻟﻔﺎ. اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻓﻮرا ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻪ‬
‫إﻟﯽ‬ ‫ﻭادﻓﻊ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ ﰲ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ‬
‫)ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( اﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﻭﻳﺴﺤﺐ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﻳﻀﻐﻂ زرﻱ ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
11
.‫إﻟﯽ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ إﻟﯽ داﺧﻞ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر إﻟﯽ أﻥ‬
. ‫)ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﻋﻠﯽ ﻭﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬
25
‫ﻣﻊ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. ﺳﺘﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﺟﺪﻭﻝ ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻞ ﺑﺸﺎﻓﻄﺎت اﻟﻐﺒﺎر اﳋﻮاﺋﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﳖﺎﻳﺔ اﻟﻜﺮاﺳﺔ ﻫﺬﻩ‬
‫ﳚﺐ أﻥ ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﳋﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻊ ﻣﺎدة اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺮﻏﻮب‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﱪة اﳌﴬة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أﻭ‬
.‫اﳌﺮﻏﻮب‬ ‫أﻥ ﲢﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
X
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
1 SDS-plus
‫ﻗﺪ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ‬
SDS-plus
‫رﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ دﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﳌﻜﺎﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﺛﻘﺒﻪ. ﳚﺐ‬
.‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ اﻟﺒﻌﺪ‬ ‫ﻭازﻟﻖ ﳏﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
27
.‫اﳌﺒﲔ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻏﻮب‬
Bosch Power Tools
gbh223_et_1619P07080_002.indd 81 gbh223_et_1619P07080_002.indd 81
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫اﻟﺸﻔﺎﻑ‬
22
‫ﻟﻨﺰع ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر‬
9
‫اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
‫ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر‬
9
‫أﺟﻞ ﺣﻞ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﻋﻨﴫ اﻟﱰﺷﻴﺢ‬
23
‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬
22
‫ﺗﻔﺤﺺ ﻋﻨﴫ اﻟﱰﺷﻴﺢ‬
23
‫اﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‬
22
.‫أﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
( ‫اﻟﺸﻔﻂ اﳋﺎرﺟﻲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
‫اﻟﺼﻨﺪﻭﻕ اﳌﻬﺎﻳﺊ‬
24
. ‫ﰲ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬
14 9
‫ﻟﻨﺰع ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﻐﺒﺎر‬
9
‫اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻦ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
‫ادﻓﻊ اﻟﺼﻨﺪﻭﻕ اﳌﻬﺎﻳﺊ‬
24
.‫ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫اﻏﺮز ﺧﺮﻃﻮﻡ اﻟﺸﻔﻂ‬
26
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﻟﺸﻔﻂ‬
26
.‫ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
.‫اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ أﻭ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﳉﻔﺎﻑ‬
( ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
I
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﳏﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
27
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدﻡ. ﻭإﻻ ﻓﺈﻥ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪد‬
.‫ﺛﻘﺐ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫أﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﺪة‬
SDS-plus
‫اﻛﺒﺲ زر ﺿﺒﻂ ﳏﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
16
X
‫إﻥ أﻏﱪة ﺑﻌﺾ اﳌﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬﻱ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﻟﺮﺻﺎص، ﻭﺑﻌﺾ‬
‫أﻧﻮاع اﳋﺸﺐ ﻭاﻟﻔﻠﺰات ﻭاﳌﻌﺎدﻥ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﴬة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
‫أﻭ اﺳﺘﻨﺸﺎﻕ اﻷﻏﱪة ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ردﻭد ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ/أﻭ إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﳌﺠﺎرﻱ اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ أﻭ ﻟﺪی اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ‬
،‫ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﱪة اﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪة اﻟﺒﻠﻮط ﻭاﻟﺰاﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ‬
‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ اﳌﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬
‫اﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، اﳌﻮاد اﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮز أﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ‬
.‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ دﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺒﺎر ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎﻥ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﲥﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎﻥ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﳌﺮﺷﺢ‬
P2
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ، ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ! ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳋﺸﺐ‬
‫أﻭ اﳌﻌﺎدﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﺮﻛﺒﺎ. ﻗﺪ ﺗﺸﻌﻞ ﻧﺸﺎرة اﳌﺎدة‬
.‫اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻭ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺤﺖ أﻭ رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
‫أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭإﻃﻔﺎء ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻊ‬
:‫ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﯽ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫أﻭ‬ ‫ﻻ ﳚﻮز أﻥ ﺗﻨﺒﺬ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر‬
17
‫ﺳﻢ‬ ‫اﻟﻄﻮﻝ اﻹﲨﺎﱄ اﻷﻗﺼﯽ‬
160 SDS-plus:
.(‫ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ارﺗﻜﺎز ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﻟﻐﺒﺎر ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ أﻭ اﳉﺪار‬
.‫ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. ﻳﺴﻬﻞ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أداء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺰاﻭﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻏﻮب ﺗﺴﺤﺐ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺜﻘﺐ ﻋﻦ ﻓﺠﻮة‬
.‫اﻟﺜﻘﺐ أﻭﻻ ﺛﻢ ﻳﺘﻢ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. اﺳﺘﺒﺪﻝ ﻋﻨﴫ‬
23
( ‫ﻓﻚ/ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﻭﻳﻨﺰع ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻚ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻳﻀﻐﻂ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎﻝ‬
10
.‫إﻟﯽ اﳉﺎﻧﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة‬ ‫اﻗﻠﺐ ﻷﺟﻞ ذﻟﻚ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
12
‫إﻟﯽ اﳊﺎﺿﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪة‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺤﺰﻭز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
21
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ أﻥ ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
1 619 P07 080 | (13.3.09)
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 81
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﺎﻥ‬
–
–
–
‫ﻳﺮﺗﺪ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ‬
–
‫)ﻣﺜﻼ ﻟﻘﻤﺔ ﺛﻘﺐ‬
29
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻃﻮﻝ اﻟﺸﻐﻞ‬
100
–
–
‫ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﴫ اﻟﱰﺷﻴﺢ‬
–
.‫اﻟﱰﺷﻴﺢ ﻓﻮرا ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻪ‬
.‫ﺑﺴﺤﺒﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬
‫ﻟﱰﻛﻴﺐ ﺷﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
14
13.03.2009 15:32:35 13.03.2009 15:32:35