Dometic CE 88-ZF + Grill Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CE 88-ZF + Grill
  6. Notice d'utilisation

Dometic CE 88-ZF + Grill Notice D'utilisation

Combiné cuisine et grill
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cooking and grilling unit
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Koch- und Grillbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 18
Combiné cuisine et grill
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 32
Cocina y grill en caja
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 46
Per cucinare e grigliare
IT
contemporaneamente
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 60
Kook- en grillbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 74
Koge- og grillboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 88
Kombinerad spis och grill
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 101
Koke- og grillboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 114
Keitto- ja grillilaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Портативный варочный прибор с
RU
грилем
Инструкция по эксплуатации. . . . 140
Skrzynka do gotowania/grillowania
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 154
Varná a grilovací jednotka
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 167
Varný a grilovací box
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 180
All manuals and user guides at all-guides.com
CE 88-ZF + Grill
Version EK11
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CE 88-ZF + Grill

Sommaire des Matières pour Dometic CE 88-ZF + Grill

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing ... . . 74 Koge- og grillboks CE 88-ZF + Grill Betjeningsvejledning ... . 88 Kombinerad spis och grill Version EK11 Bruksanvisning .
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Contenu Explication des symboles....... . . 33 Consignes générales de sécurité.

  • Page 33: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.

  • Page 34: Sécurité De Manipulation Du Gaz Liquide

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes générales de sécurité CE 88-ZF + Grill Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT !  Utilisez exclusivement du gaz liquide des catégories I 3B/P (butane/propane). N'utilisez pas d'autres combustibles.  Installez un extincteur d'incendie adapté à proximité.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Consignes générales de sécurité  L'appareil ne doit être utilisé en intérieur que si une ventilation suffisante, conforme aux prescriptions en vigueur dans le pays, est assurée.  L'utilisation de l'appareil de cuisson au gaz entraîne une formation de chaleur et d'humidité...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes générales de sécurité CE 88-ZF + Grill  N'employez que des casseroles et poêles à fond plat et dont le diamètre ne dépasse pas la grille du réchaud (env. 200 mm). La taille des casseroles et poêles doit permettre de couvrir les...

  • Page 37: Contenu De La Livraison

    – Notice d'utilisation Usage conforme Le combiné cuisine et grill de Dometic est conçu pour l'utilisation mobile en plein air et en intérieur. Le combiné cuisine et grill permet à la fois de griller et de cuire les aliments. Selon le modèle, l'appareil est raccordé à une bouteille de gaz ou à un raccordement de gaz d'une caravane.

  • Page 38: Spécifications Des Variantes De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description technique CE 88-ZF + Grill Eléments de commande N° dans fig. 2, Désignation page 2 Régleur pour le plan de cuisson de gauche Régleur pour le plan de cuisson de droite Régleur pour le grill Position zéro...

  • Page 39: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Avant la première utilisation Avant la première utilisation ➤ Nettoyez la poêle et la grille avec un nettoyant disponible dans le commerce. ➤ Raccordez le flexible de gaz à l'appareil : voir fiche supplémentaire.

  • Page 40: Raccordement De L'appareil À Une Bouteille De Gaz

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'appareil CE 88-ZF + Grill  L'appareil ne doit jamais se trouver à proximité de matériaux facilement inflammables, même lorsqu'il refroidit. Respectez une distance minimale de 200 mm de tous les côtés de l'appareil et de 500 mm vers le haut.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Utilisation de l'appareil ➤ Après le raccordement de l'appareil à l'alimentation en gaz, vérifiez l'étanchéité de la conduite de gaz avec un produit moussant, p. ex. avec une lessive.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'appareil CE 88-ZF + Grill Allumage du grill AVERTISSEMENT ! Risque de blessures !  Faites fonctionner l'appareil uniquement sous surveillance.  Ne faites jamais fonctionner le grill sans aliments.  Allumez le brûleur immédiatement après l'ouverture de l'alimentation en gaz.

  • Page 43: Arrêt Du Réchaud/Grill

    All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Utilisation de l'appareil Arrêt du réchaud/grill ➤ Mettez le régleur en position zéro. ✓ Le foyer s'éteint. ➤ Fermez le robinet de la bouteille de gaz si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pour une durée prolongée.

  • Page 44: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage CE 88-ZF + Grill Dépannage Seuls des spécialistes sont habilités à effectuer des réparations sur la partie de l'appareil dans laquelle se trouve le gaz. ➤ En cas de dysfonctionnements, fermez immédiatement l'alimentation en gaz.

  • Page 45: Elimination

    All manuals and user guides at all-guides.com CE 88-ZF + Grill Elimination Elimination ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Caractéristiques techniques Désignation, pression de raccordement N° d'article Combiné cuisine et grill, 50 mbar, D/A/CH 9103301202 Combiné...

Table des Matières