Dometic CE99-DF Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CE99-DF
  6. Instructions de montage et de service

Dometic CE99-DF Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour CE99-DF:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49

Liens rapides

HOT AND COOKING
HOBS AND COMBINATIONS
CE99-DF (HBG3445), CE99-ZF (HBG2335), KSK2007R, MO7103, MO7123,
MO9222L (HSG2370L), MO9222R (HSG2370R), MO9722L, MO9722R, PI8002,
Cooktops and combinations
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . .20
Kochfelder und Kombinationen
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .34
Plaques de cuisson et combinaisons
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Placas de cocina y combinaciones
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .63
Placas e combinações
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Piani cottura e combinazioni
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 91
Kookplaten en combinaties
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kogetoppe og kombinationer
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 119
PI8022, PI8023, PI9003, PI9023
Spishällar och kombinationer
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 133
Kokeplater og kombinasjoner
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 147
Liedet ja liesi-tiskiallasyhdistelmät
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 161
Варочные панели и комбинации
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 175
Płyty grzewcze i kombinacje
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 191
Variče a kombinácie
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Varné desky a kombinace
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 220
Főzőlapok és kombinációk
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 234
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic CE99-DF

Sommaire des Matières pour Dometic CE99-DF

  • Page 1 HOT AND COOKING HOBS AND COMBINATIONS CE99-DF (HBG3445), CE99-ZF (HBG2335), KSK2007R, MO7103, MO7123, MO9222L (HSG2370L), MO9222R (HSG2370R), MO9722L, MO9722R, PI8002, PI8022, PI8023, PI9003, PI9023 Cooktops and combinations Spishällar och kombinationer Installation and Operating Manual..20 Monterings- och bruksanvisning .

  • Page 49: Signification Des Symboles

    à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, rendez-vous sur documents.dometic.com, dometic.com. Sommaire Signification des symboles .

  • Page 50: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité Plaques de cuisson et combinaisons AVIS ! Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dommages matériels si elle n’est pas évitée. Consignes générales de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT ! • Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil.

  • Page 51: Sécurité Lors Du Fonctionnement Au Gaz

    Plaques de cuisson et combinaisons Consignes générales de sécurité ATTENTION ! • En cas de bris du couvercle en verre de sécurité : – Arrêtez immédiatement tous les brûleurs et tout élément chauffant électrique et isolez l’appareil de l’alimentation électrique. –...

  • Page 52: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes générales de sécurité Plaques de cuisson et combinaisons Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil AVERTISSEMENT ! • Utilisez l’allumeur intégré (si disponible), de longues allumettes ou un briquet approprié. Le processus d’allumage complet doit être visible d’en haut et ne doit pas être caché par des pots placés sur le poêle. Retirez rapidement votre main dès que le brûleur est allumé.

  • Page 53: Contenu De La Livraison

    • Les couvercles en verre risquent de se briser lorsqu’ils sont chauffés. Éteignez tous les brûleurs avant de fermer le couvercle. Contenu de la livraison • Plaque de cuisson (PI80xx, PI90x3, CE99-DF, CE99-ZF, KSK2007R) Combinaison (MO71x3, MO9x22) • Vis de fixation (selon le modèle) •...

  • Page 54: Description Technique

    • CE99-ZF : Plaque de cuisson avec deux brûleurs et couvercle en verre de sécu- rité • PI80xx : Plaque de cuisson avec deux à trois brûleurs et couvercle en verre de sécurité • CE99-DF : Plaque de cuisson avec trois brûleurs et couvercle en verre de sécu- rité...

  • Page 55: Panneau De Commande

    Plaques de cuisson et combinaisons Installation de l’appareil • KSK2007R : Plaque de cuisson avec trois brûleurs et couvercle en verre de sécurité • PI90x3 : Plaque de cuisson avec trois brûleurs et couvercle en verre de sécurité • MO71x3 : Combinaison avec trois brûleurs, couvercle en verre de sécurité et un évier •...

  • Page 56: Raccordement Au Gaz De L'appareil

    – MO9722 : fig. 8, page 8 – CE-99-ZF : fig. 9, page 9 – CE99-DF : fig. 0, page 9 – KSK2007R : fig. a, page 10 2. Fixez l’appareil sur le plan de travail à l’aide des vis (fig. b, page 10 – fig. d, page 12).

  • Page 57: Raccordement Électrique De L'appareil (Modèles Avec Allumage Électronique Uniquement)

    Plaques de cuisson et combinaisons Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT ! Risque de blessures ! Ne vérifiez jamais l’étanchéité avec une flamme est nue ou à proximité de sources d’étincelles. 4. Vérifiez l’étanchéité de tous les branchements à l’aide d’un spray détecteur de fuites.

  • Page 58: Mise Hors Service De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Plaques de cuisson et combinaisons 1. Choisissez une casserole en fonction du tableau suivant : Brûleur (fig. g, page 14 – Diamètre de la fig. h, page 15) casserole A–B 9–15 cm 10–18 cm 16–22 cm Modèle KSK2007R uniquement : Les tailles de casserole maximum admis- sibles sont de 20 cm pour le brûleur gauche, de 18 cm pour le brûleur droit et de 25 cm pour le brûleur central.

  • Page 59: Nettoyage De L'appareil

    Plaques de cuisson et combinaisons Nettoyage de l’appareil Nettoyage de l’appareil ATTENTION ! Surface chaude ! La surface peut encore être chaude. Tenir les enfants à l’écart. Laissez l’appareil refroidir à la température ambiante avant de le toucher à mains nues. AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage de l’appareil.

  • Page 60: Garantie

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les documents suivants : •...
  • Page 61 MO9722R 0,53 – – – – MO71X3 0,53 – – – – CE99-ZF 0,53 – – – – CE99-DF – – – – 0,50 KSK2007R MO9222L, MO9222R Injecteur Puissance Consommation de gaz (G30) g/h **** Consommation de gaz (G31) g/h...
  • Page 62 – MO9222L, MO9222R – – – – 0,69 MO71X3 0,65 – – – – CE99-ZF 0,65 – – – – CE99-DF 0,65 – – – – KSK2007R Injecteur Puissance Consommation de gaz (G30) g/h **** Consommation de gaz (G31) g/h...

Ce manuel est également adapté pour:

Hbg3445Ce99-zfHbg2335Ksk2007rMo7103Mo7123 ... Afficher tout

Table des Matières