Dometic CVI Serie Instructions De Montage Et De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HOT AND COOKING
Induction cooktop
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Induktionskochfeld
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 18
plaque à induction
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Placa de cocina de inducción
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .44
Placa de indução
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Piano cottura a induzione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .70
Inductiekookplaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Induktionskogeplade
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .95
Induktionshäll
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 107
Induksjonskoketopp
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 119
CVI
CVI1350, CVI1525
Induktioliesi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 131
Индукционная варочная панель
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 142
Indukcyjna płyta grzewcza
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 155
Indukčný varič
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Indukční varná deska
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 180
Indukciós főzőlap
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 192
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic CVI Serie
Sommaire des Matières pour Dometic CVI Serie
-
Page 31: Signification Des Symboles
à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. REMARQUE Informations complémentaires sur l’utili- Sommaire sation de ce produit. -
Page 32: Installation De L'appareil En Toute Sécurité
Risque d’incendie Risque pour la santé • Cet appareil peut être utilisé par des enfants • Les personnes portant un stimulateur cardiaque âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des ou d’autres implants électriques (tels que les capacités physiques, sensorielles ou mentales pompes à... -
Page 33: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
Risque d’incendie Risque d’incendie • Assurez-vous que de l’air frais circule correcte- • Le processus de cuisson doit être surveillé. Un ment depuis l’extérieur du meuble vers la base processus de cuisson court doit être surveillé en de l’appareil. permanence. •... -
Page 34: Contenu De La Livraison
2. Contactez le partenaire de service ou le reven- • Installation sur le pont d’un navire deur Dometic le plus proche pour passer la En cas d’utilisation en extérieur, contactez l’assis- commande. tance du fabricant (voir au dos de ce manuel). -
Page 35: Description Technique
Description technique Les aliments dans les ustensiles de cuisine sont La plaque de cuisson est disponible en différentes chauffés par des vibrations électromagnétiques. versions : La plaque de cuisson est équipée d’un dispositif • CVI1350 : Plaque de cuisson avec une zone de verrouillage pour protéger les enfants des d’induction. -
Page 36: Installation
Structure de la plaque de cuisson Installation (fig. 1, page 3) AVERTISSEMENT ! Risque d’électro- cution N° Description • Assurez-vous que la tension corres- Panneau de commande pond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique. Ventilation • Assurez-vous que les sections du câble Zone de cuisson d’alimentation peuvent supporter la charge spécifiée sur la plaque signalé-... -
Page 37: Utilisation
5. Montez la plaque de cuisson sur les supports, REMARQUE voir fig. 7, page 5. • Utilisez uniquement des ustensiles de 6. Branchez le câble d’alimentation, voir fig. 8, cuisine avec une base adaptée à la page 5. cuisson par induction. •... -
Page 38: Utilisation De La Plaque De Cuisson
✔ Si l’indicateur de niveau de puissance affiche Niveau de l’écran s’éteint au bout de 2 minutes. Voir cha- Adéquation chaleur pitre « Guide de dépannage », page 41. 7 – 8 Faire sauter 4. Réglez le niveau de puissance de la zone de Faire cuire des pâtes cuisson à... -
Page 39: Utilisation De La Fonction Boost
✔ L’indicateur de niveau de puissance de la zone Utilisation de la fonction BOOST de cuisson sélectionnée revient à après Lorsque la fonction BOOST est activée, la zone de 5 minutes. cuisson est chauffée pendant au maximum 5 minutes à un niveau de puissance plus élevé. Pour désactiver la fonction BOOST, procédez Modèle CVI1525 uniquement : La fonction comme suit :... -
Page 40: Économie D'énergie
✔ Lorsque la minuterie a expiré, la zone de cuisson Modèle CVI1525 uniquement correspondante s’éteint automatiquement et 1. Assurez-vous que la plaque de cuisson est allu- affiche jusqu’à ce que la température de la mée. zone de cuisson soit inférieure à 60 °C. 2. -
Page 41: Nettoyage Et Entretien
Vous trouverez d’autres instructions de cuisson refroidie. d’entretien pour l’acier inoxydable en • N’utilisez que des produits de net- ligne sur documents.dometic.com/ toyage commerciaux standard. ?object_id=69917 • N’utilisez pas de jet haute pression ou de nettoyeur à vapeur pour nettoyer la plaque de cuisson. -
Page 42: Codes D'erreur
Description Cause possible Solution Bourdonnement faible Causé par les ustensiles de cui- – sine. Le ventilateur fait du Le ventilateur de refroidissement – bruit intégré s’est activé pour empê- cher les composants électro- niques de surchauffer. ➤ Utilisez des ustensiles de cuisine adaptés, voir cha- Les ustensiles de Les ustensiles de cuisine ne sont pitre «... -
Page 43: Mise Au Rebut
Pour toutes réparations ou autres prestations de Recyclage des produits contenant des piles garantie, veuillez joindre au produit les documents non remplaçables, des batteries ou des suivants : sources lumineuses rechargeables • une copie de la facture avec la date d’achat ➤...