Transfert Des Données De La Session; Entretien; Mises À Jour Du Logiciel - Gallagher TWR-5 Guide De Démarrage

TRANSFERT DES DONNÉES DE LA SESSION
Téléchargez l'applica on Gallagher Animal Performance depuis Google Play ou l'App
Store.
Si nécessaire, suivez les instruc ons et créez un compte Gallagher.
• Sur l'indicateur de pesée TWR-5, appuyez sur l'icône Synchroniser
l'écran d'accueil.
Remarque: la première fois que vous synchronisez les données du modèle
TWR-5, vous serez invité(e) à entrer vos iden fi ants d'enregistrement sur la
balance.
• Le processus de synchronisa on commencera automa quement et toute
diff érence au niveau de la session et des données de l'animal sur l'indicateur
TWR-5 ou dans l'applica on Gallagher Animal Performance sera mise à jour.
Après la synchronisa on, les mêmes données seront présentes sur le TWR-5 et dans
Animal Performance.
• Pour affi cher les données de vos animaux, ouvrez l'applica on mobile Gallagher
Animal Performance et synchronisez vos données ou connectez-vous à
l'applica on web Gallagher Animal Performance :
h ps://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

ENTRETIEN

Le TWR-5 est un appareil fi able et résistant conçu pour une u lisa on
caractéris que en élevage de bétail. Un soin et un entre en appropriés vous
perme ront d'en prolonger la durée de vie.
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour maintenir le TWR-5 en bon état.
• Ne pas submerger le TWR-5 dans un liquide.
• L'entreposer dans un endroit frais et sec. Éviter de l'entreposer en l'exposant
aux rayons directs du soleil.
• Après chaque u lisa on, le ne oyer avec un chiff on humide. Veillez à ne pas
rayer l'affi cheur.
• Si vous entreposez le TWR-5 pour une longue période, munissez-le de la
ba erie chargée.
Mises à jour du logiciel
Il est important de me re à jour le logiciel du TWR-5 de temps à autre pour
s'assurer de disposer des dernières améliora ons. Des mises à jour paraissent
régulièrement afi n d'améliorer les fonc ons de la balance ou de corriger des
problèmes. Vous pouvez accéder à ces mises à jour en vous connectant à
Gallagher Animal Performance sur votre ordinateur :
h ps://am.app.gallagher.com/amc/dashboard
42
Guide de démarrage de la balance de pesée TWR-5 de Gallagher
sur