Gallagher TW-1 Guide De Démarrage
Gallagher TW-1 Guide De Démarrage

Gallagher TW-1 Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour TW-1:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing the Gallagher TW- Weigh Scale unit. The Gallagher
range of weighing systems is simple, tough, innova ve and reliable.
BONUS OFFER
Register your product online at www.gallagherams.com to extend your
warranty to two years for free.
Follow these instruc ons for the setup and fi rst use of the TW- .
Further informa on can be obtained by tapping
Contents
Box contents ............................................................... 1
Charging the ba ery ................................................... 2
Understanding the TW- Weighing Unit ...................... 3
Installa on .................................................................. 4
Connec ng equipment to the TW- ........................... 6
Specifi ca ons .............................................................. 6
First me start-up ....................................................... 7
Start a session ............................................................. 8
View animal informa on........................................... 10
Care and maintenance .............................................. 11
Connec ng the TW- to a computer ......................... 11
Approvals and standards ........................................... 12
BOX CONTENTS
The Gallagher TW- box contains:
Carry Bag
TW- weighing unit
110V - 230V Mains AC adapter
USB cable
USB fl ash drive
12V ba ery cable with alligator clips
Mini Serial Adapter (2M1709)
Moun ng bracket and moun ng hardware
QUICK START GUIDE
when displayed on screen.
TW-1
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gallagher TW-1

  • Page 13 TW-1 GUIDE DE DÉMARRAGE Merci d’avoir choisi la balance de pesée TW-1 de Gallagher. La gamme des systèmes de pesée de Gallagher est simple, résistante, novatrice et fi able. OFFRE DE BONUS Enregistrez votre produit en ligne à www.gallagherams.com afi n de prolonger gratuitement votre garan e de deux ans.
  • Page 14: Charger La Ba Erie

    Connectez l’adaptateur secteur à la base de l’appareil et branchez le TW-1 à la prise de courant, puis ALLUMÉ l’appareil. L’icône de chargement s’affi chera à l’écran. Lorsque le voyant de charge indique 100%, le TW-1 est prêt à l’emploi avec ou sans l’adaptateur secteur. Remarque : •...
  • Page 15: Comprendre L'appareil De Pesée Tw1

    Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher COMPRENDRE L’APPAREIL DE PESÉE TW1 Supprimer un animal Trouver un animal Aide à l’écran Cherchez un animal et Touche pour affi cher l’ajouter à une session l’informa on sur l’écran en cours...
  • Page 16 ‘U’ inclus avec l’appareil. Important : Il n’est pas recommandé de fi xer le support du TW-1 sur le châssis de la balance ou le couloir de conten on, car toute interac on avec la balance peut fausser le...
  • Page 17 Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher Installer les barres de charge Si vous u lisez des barres de charge, suivez ces étapes: Choisissez un emplacement réservé à la pesée qui off re une surface nivelée, ferme et bien drainée.
  • Page 18: Premier Démarrage

    Paramètres par les à droite de l’écran d’Accueil. Pour de plus amples informa ons sur cet écran ou sur tout autre écran du TW-1, tapez affi ché au coin supérieur droit de l’écran. L’aide à l’écran apparaîtra pour off rir plus de renseignements sur le contenu que vous voyez à l’écran.
  • Page 19: Connecter Un Appareil Au Tw-1

    Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher CONNECTER UN APPAREIL AU TW-1 Connecter un lecteur IDE Le lecteur IDE peut être connecté au TW-1 par un câble série ou en Bluetooth®. Me ez le lecteur IDE sous tension. Mettez le TW- sous tension.
  • Page 20: Démarrer Une Session

    Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher DÉMARRER UNE SESSION Lorsque vous recueillez des données sur un animal, celles-ci sont enregistrées dans une session. Chaque événement, comme la pesée par exemple, ajoute un fi chier à la session en cours.
  • Page 21 Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher Remarques : • Au moment du blocage du poids, un signal sonore (si ac vé dans les paramètres) reten t et un voyant lumineux rouge apparaît brièvement au-dessus du bouton Pesée.
  • Page 22: Visualiser L'informa On Sur Un Animal

    Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher VISUALISER L’INFORMATION SUR UN ANIMAL L’informa on recueillie au cours d’une session peut être consultée depuis l’écran Pesée de la session. Pour consulter l’informa on sur tous les animaux dans la session;...
  • Page 23: Connecter Le Tw-1 À Un Ordinateur

    Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher ENTRETIEN Le TW-1 est un appareil fi able et résistant conçu pour une u lisa on caractéris que en élevage de bétail. Un soin et un entre en appropriés vous perme ront d’en prolonger la durée de vie.
  • Page 24 Le nom de la marque Bluetooth®ainsi que le logo sont des marques déposées et sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont u lisées par Gallagher Group Limited sous licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appar ennent à leurs propriétaires respec fs.

Table des Matières