1. Manuels
  2. Marques
  3. DS Produkte Manuels
  4. Cafetières
  5. KM CM016
  6. Mode d'emploi

DS Produkte KM CM016 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
00908
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 12
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 20
Handleiding
NL
vanaf pagina 29
Z 00908 M DS V3 0716

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DS Produkte KM CM016

Sommaire des Matières pour DS Produkte KM CM016

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00908 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 12 Mode d’emploi à partir de la page 20 Handleiding vanaf pagina 29 Z 00908 M DS V3 0716...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 7 sich an sie, um Personen- und Sachschäden zu ver- Vor dem ersten Gebrauch _________________ 7 meiden.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- ■ nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben.

  • Page 5: Stromschlag- Und Brandgefahr

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Verbrennungsgefahr! Füllen Sie niemals während des Brühvorganges bzw. bei einge- schaltetem Gerät Wasser in den Wassertank! Schalten Sie das Gerät immer aus, um den Wassertank erneut aufzufüllen! ■ Verbrennungsgefahr! Bewegen Sie das Gerät nicht während des Brühvorgangs. ■...

  • Page 6: Vermeiden Von Material-, Sach- Und Geräteschäden

    All manuals and user guides at all-guides.com Vermeiden von Material-, Sach- und Geräteschäden ■ Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzebestän- digen Untergrund. ■ Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen. Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen.

  • Page 7: Lieferumfang Und Geräteübersicht

    All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang und Geräteübersicht Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen können! 1 Abdeckung 2 Füllstandanzeige 3 Wassertank 4 Warmhalteplatte 5 Ein- / Ausschalter 6 Glaskanne 7 Kaffeeauslauföffnung mit Tropfschutz 8 Filterfach (im Gerät) Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG!

  • Page 8: Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, einen Reinigungsdurchlauf (ohne Kaffee- pulver) durchzuführen, um die Leitungen etc. durchzuspülen und von Produktions- rückständen zu befreien. Eine detaillierte Beschreibung, wie Sie das Gerät zusam- menbauen und benutzen fi nden Sie im Kapitel „Gebrauch“: –...

  • Page 9: Wassertank Auffüllen

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Setzen Sie einen Filter, z. B. Papierfi lter, ein. 3. Befüllen Sie den Filter mit der gewünschten Menge Kaffeepulver. Überfüllen Sie den Filter nicht, damit das Wasser im Filterfach nicht überläuft. C. Wassertank auffüllen 1.

  • Page 10: Fehlerbehebung

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker niemals in Wasser ein. ■ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. ■ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können die Oberfl...

  • Page 11: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Kundenservice / Importeur: Modell: KM CM016 DS Produkte GmbH Artikel: 00908 Am Heisterbusch 1 Spannungsversorgung: 220-240 V~ 50 Hz 19258 Gallin Leistung: 900 W Deutschland Schutzklasse: Tel.: +49 38851 314650 (0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz.

  • Page 12: Explanation Of Symbols

    All manuals and user guides at all-guides.com Content Explanation of symbols Safety notes: Proper use ____________________________ 12 Please carefully read Safety Instructions ______________________ 13 through and obey the sa- Product contents and device overview ______ 15 fety notes in order to avoid injury to persons and da- Before fi...

  • Page 13: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instructions This device may be used by children aged 8 and over and by ■ people with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from this.

  • Page 14: Danger Of Electric Shock And Fire

    All manuals and user guides at all-guides.com Danger of Electric Shock and Fire ■ Only connect the device to a properly installed socket with protective earth contacts. The socket must also be easily accessible after connecting so that the mains con- nection can be quickly disconnected.

  • Page 15: Product Contents And Device Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Do not place the device under cupboards or similar. It could be damage by rising steam! ■ Never place the coffee pot on a hot stovetop. ■ Do not leave the glas pot standing on a hotplate which is switched on if the glas pot is empty.

  • Page 16: Before Fi Rst Use

    All manuals and user guides at all-guides.com Before fi rst use ATTENTION! ■ Keep children and animals away from the packaging material. Danger of suffocation exists! ■ The device and accessories may have residues from production. Clean the device and the accessories prior to using it for the fi rst time as described in these instructions. ■...

  • Page 17: Brewing Coffee

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Always turn off the device fi rst and pull the mains plug out of the socket before you add more water! ■ Never use the device without water in the water tank. The pump could be damaged if the device is operated without water.

  • Page 18: Care And Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. To keep the coffee warm, leave the coffee pot on the heating plate and the device on. The heating plate will automatically deactivate after approx. 40 minutes. If the device switches off, the power light will go out. 5.

  • Page 19: Troubleshooting

    Pump noises can be heard during the brewing process. This can be heard. is normal and does not represent a defect! Technical data Customer service / importer: Model: KM CM016 DS Produkte GmbH Product: 00908 Am Heisterbusch 1 Voltage supply: 220 –...

  • Page 20: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Explication des symboles Consignes de sécurité : Utilisation adéquate _____________________ 20 Veuillez lire attentivement Consignes de sécurité ___________________ 21 et entièrement ces con- Contenu de la livraison et vue générale signes et tenez-vous en de l’appareil ___________________________ 24 a celles-ci pour éviter les dommages corporels et...

  • Page 21: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ■ et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et/ou de con- naissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été...

  • Page 22: Risque D'électrocution Et Risque D'incendie

    All manuals and user guides at all-guides.com sur le fi ltre ou le porte-fi ltre ! Saisissez le porte-fi ltre uniquement par la poignée. Lais- sez toujours d’abord refroidir le porte-fi ltre / le fi ltre avant de l’enlever / le nettoyer. ■...

  • Page 23: Éviter Les Dommages Matériels, Sur Les Biens Et L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Éviter les dommages matériels, sur les biens et l’appareil ■ Posez toujours l’appareil sur une surface sèche, plate, solide et résistante à la cha- leur. ■ Ne laissez pas pendre le câble par-dessus le bord de tables ou de plans de travail de cuisine.

  • Page 24: Contenu De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de la livraison et vue générale de l’appareil Attention, les illustrations peuvent légèrement varier légèrement de l’article réel ! 1 Couvercle 2 Niveau d‘eau 3 Réservoir d‘eau 4 Plaque de maintien au chaud 5 Bouton marche/arrêt 6 Cafetière en verre...

  • Page 25: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Avant la première utilisation, nous recommandons d’effectuer un cycle de nettoyage (sans poudre à café) pour rincer les conduites etc. et pour enlever les résidus de production. Dans le chapitre « Utilisation », vous trouverez une description détaillée de la manière d’assembler et d’utiliser l’appareil : –...

  • Page 26: Soin Et Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com B. Placer et remplir le porte-fi ltre 1. Placez le porte-fi ltre dans l’appareil. Veillez à ce que la protection anti-goutte soit dans l’évidement prévu à cet effet et que le porte-fi ltre s’accroche sur les deux côtés dans les crans.

  • Page 27: Suppression Des Défauts

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Le porte-fi ltre et la cafétiere en verre peuvent être lavés en lave-vaisselle. Toutes les autres pièces ne peuvent pas être lavées en lave-vaisselle ! ■ Ne plongez jamais l’appareil, le câble ou la fi che électrique dans l’eau. ■...

  • Page 28: Données Techniques

    On entend des bruits de pompe pendant la préparation du de pompe. café. Ceci est normal et n’est pas un défaut de l’appareil. Données techniques Service après-vente / Modèle : KM CM016 Importateur : Article : 00908 DS Produkte GmbH Alimentation électrique : 220 –...

  • Page 29: Verklaring Van Symbolen

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Verklaring van symbolen Veiligheidsinstructies: Reglementair gebruik ___________________ 29 Neem deze aandachtig Veiligheidsaanwijzingen _________________ 30 door en houd u aan de Leveringspakket en overzicht van veiligheidsinstructies het apparaat __________________________ 33 lichamelijke letsels en ma- teriële schade te vermij- Voor het eerste gebruik __________________ 33 den.

  • Page 30: Veiligheidsaanwijzingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar ■ alsook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en inst- ructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

  • Page 31: Gevaar Voor Elektrische Schokken En Brand

    All manuals and user guides at all-guides.com bevinden! Laat de fi lterhouder/fi lter altijd eerst afkoelen, alvorens hem te verwijderen/ reinigen. ■ Verbrandingsgevaar! Giet nooit water in het waterreservoir tijdens het proces van het koffi ezetten of als het apparaat is ingeschakeld! Schakel het apparaat altijd uit om het opnieuw te vullen! ■...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Laat het snoer niet over de rand van tafels of keukentabletten bungelen. Er kan ie- mand aan blijven hangen en het apparaat naar beneden trekken. ■ Gebruik het apparaat alleen, als het correct is gemonteerd! Controleer voor elk ge- bruik of het fi...

  • Page 33: Leveringspakket En Overzicht Van Het Apparaat

    All manuals and user guides at all-guides.com Leveringspakket en overzicht van het apparaat Houd er rekening mee dat de afbeeldingen lichtjes van het werkelijke product kunnen afwijken! 1 Afdekking 2 Waterstandindicator 3 Watertank 4 Warmhoudplaat 5 Aan/uit-knop 6 Glazen kan 7 Koffi...

  • Page 34: Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Voor het eerste gebruik raden we u aan een reinigingsspoeling (zonder koffi epoeder) door te voeren zodat de leidingen enz. worden doorgespoeld en productiesresten wor- den verwijderd. Een gedetailleerde beschrijving van de manier waarop u het apparaat monteert en gebruikt, vindt u in de hoofdstuk “Gebruik”.

  • Page 35: Vullen Van Het Waterreservoir

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Plaats een fi lter, bijv. papieren fi lter. 3. Vul de fi lter met de gewenste hoeveelheid koffi epoeder. Giet de fi lter niet te vol zodat het water in het fi ltervak niet overloopt. C.

  • Page 36: Oplossing Van Fouten

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. ■ Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd. 1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en niet op het elektrisch net is aangesloten! 2.

  • Page 37: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Kundenservice / Importeur: Model: KM CM016 DS Produkte GmbH Artikel: 00908 Am Heisterbusch 1 Stroomvoorziening: 220 – 240 V~ 50 Hz 19258 Gallin Vermogen: 900 W Duitsland Veiligheidsklasse: Tel.: +49 38851 314650 (Niet gratis voor Duitse vaste lijnen.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

00908

Table des Matières