DS Produkte CM5013B-GS Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inhalt
Lieferumfang _______________________________________________________ 4
Geräteübersicht _____________________________________________________ 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 5
Sicherheitshinweise _________________________________________________ 5
Vor dem ersten Gebrauch _____________________________________________ 7
Bedienung und Betrieb _______________________________________________ 8
Tipps _____________________________________________________________11
Zubereitung ________________________________________________________11
Pfl ege und Aufbewahrung _____________________________________________13
Fehlerbehebung ____________________________________________________14
Technische Daten __________________________________________________ 16
Entsorgung _______________________________________________________ 16
Erklärung der Symbole
Gefahrenzeichen: Diese
Symbole zeigen Verletzungs-
gefahren (z. B. durch Strom
oder Feuer) an. Die dazuge-
hörenden Sicherheitshinweise
aufmerksam durchlesen und
an diese halten.
Vorsicht vor heißen Oberfl ä-
chen!
Für Lebensmittel geeignet.
Anleitung vor Gebrauch lesen!
Ergänzende Informationen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Espresso-Maschine entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch
diese Anleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Anleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Website: www.service-shopping.de
3
Erklärung der Signalwörter
Warnt vor schweren Ver-
GEFAHR
letzungen und Lebens-
gefahr.
Warnt vor möglichen
WARNUNG
schweren Verletzungen
und Lebensgefahr.
Warnt vor leichten bis
VORSICHT
mittelschweren Verlet-
zungen.
HINWEIS
Warnt vor Sachschäden.
DE
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DS Produkte CM5013B-GS
Sommaire des Matières pour DS Produkte CM5013B-GS
- Page 29 Contenu Composition _______________________________________________________ 32 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 32 Utilisation conforme _________________________________________________ 33 Consignes de sécurité _______________________________________________ 33 Avant la première utilisation __________________________________________ 36 Utilisation _________________________________________________________ 37 Conseils __________________________________________________________ 39 Préparation _______________________________________________________ 39 Entretien et rangement ______________________________________________ 41 Caractéristiques techniques __________________________________________ 42 Dépannage _______________________________________________________ 43 Mise au rebut ______________________________________________________ 44 Explication des symboles...
-
Page 30: Composition
Composition • Machine à expresso • Porte-fi ltre • Filtre • Égouttoir • Plaque de support • Réservoir d’eau • Cuillère de dosage/tasseur • Mode d'emploi Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage impu- table au transport. En cas d'endommagement de l'appareil ou de l’adaptateur secteur, n'utilisez pas l'appareil. -
Page 31: Utilisation Conforme
Utilisation conforme • Cet appareil est uniquement destiné à la préparation d’expressos à base d’expres- so en poudre. • Il est conçu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel. • L'appareil doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. - Page 32 L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minu- ■ terie externe ou un système de commande à distance séparé. Ne plongez jamais l'appareil et l'adaptateur secteur dans l'eau ■ ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
- Page 33 ■ N'extrayez pas le porte-fi ltre pendant la préparation du café. Le porte-fi ltre de- vient brûlant pendant l'utilisation. ■ Retirez le porte-fi ltre avec précaution après utilisation. Il peut contenir de l’eau résiduelle encore très chaude ! ■ Ne versez jamais d'eau dans le réservoir d'eau lorsque l'appareil est branché ou pendant que le café...
-
Page 34: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation À OBSERVER ! ■ N’ôtez jamais la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées ! ■ Placez toujours l'appareil sur une surface plane, solide, résistante, qui ne craint pas la chaleur, protégée des projections d’eau, en laissant toujours suffi samment d'es- pace de part et d'autre (au moins 20 cm) et au-dessus (au moins 30 cm) de l'appareil. -
Page 35: Utilisation
Utilisation À OBSERVER ! ■ Ne versez pas de lait ni d'autres liquides dans le réservoir d'eau. Utilisez exclusive- ment de l’eau ! ■ Ne remplissez jamais trop le porte-fi ltre. ■ ATTENTION – risque de brûlure ! Ne tournez jamais le régulateur de vapeur vers la droite si la buse à... - Page 36 Plaque de maintien au chaud Vous pouvez préchauffer vos tasses sur la plaque de maintien au chaud (13). Dès que l’appareil se met à chauffer l’eau dans le réservoir d’eau (2), la plaque de main- tien au chaud est elle aussi automatiquement chauffée. Insertion/retrait de l’égouttoir L'appareil est fourni avec un égouttoir (6) car de l’expresso peut encore goutter au ni- veau du porte-fi...
-
Page 37: Conseils
Extraction du porte-fi ltre de l'appareil 1. Saisissez le porte-fi ltre (8) au niveau de la poignée et tournez-le vers la gauche. 2. Extrayez le porte-fi ltre de l'appareil par le bas. Vidage du porte-fi ltre 1. Relevez le clip de maintien du fi ltre (19) au niveau de la poignée du porte-fi ltre (8). Celui-ci empêche le fi... - Page 38 4. Insérez le porte-fi ltre dans l'appareil (voir paragraphe « Utilisation » - « Mise en place du porte-fi ltre dans l'appareil »). 5. Placez une ou deux tasses appropriées sur la plaque de support (7) en dessous du porte-fi ltre. Pour la préparation de deux tasses, veillez à...
-
Page 39: Entretien Et Rangement
10. Lorsque la mousse du lait a la consistance désirée, tournez le régulateur de vapeur complètement vers la droite, puis extrayez le récipient à émulsion par le bas. Une fois la production de vapeur stoppée, l’appareil évacue l’eau excédentaire. Orientez à nouveau la buse à vapeur vers l’égouttoir ou dans un récipient vide. 11. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Rangez l'appareil et les accessoires dans un endroit propre et sec à l'abri du soleil et du gel, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Caractéristiques techniques Article : 03457 Modèle : CM5013B-GS Tension d’alimentation : 220-240 V~ 50 Hz Puissance : 1100 W Classe de protection :... -
Page 41: Dépannage
Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications suivantes, veuillez vous adresser à notre service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique ! Problème Cause possible Solution... -
Page 42: Mise Au Rebut
être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l’environnement par une entreprise de recyclage agréée. Service après-vente/importateur : DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 38851 314650 (Prix d'un appel vers le réseau fi...