Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction Manual
starting on page 15
Mode d'emploi
à partir de la page 27
Handleiding
vanaf pagina 39
Z 04446_V0
04472_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1
04472_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
GB
FR
NL
21.03.2013 16:26:18
21.03.2013 16:26:18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte CM-982A

  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d'emploi ______________ 25 Consignes de sécurité __________________________________________ 25 Utilisation adéquate _________________________________________________ 25 Risques de blessure _________________________________________________ 25 Pour votre santé ___________________________________________________ 26 Le bon endroit pour l'appareil _________________________________________ 26 La bonne manipulation de l'appareil _____________________________________ 26 Dispositions de la garantie ____________________________________________ 27 Étendue de la livraison et vue générale de l'appareil ____________________ 28...
  • Page 25: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d'emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentive- ment et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels.
  • Page 26: Pour Votre Santé

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre santé ❐ ATTENTION Risques pour la santé en cas d'impuretés ! L'appareil et les accessoires peuvent comporter d'éventuels résidus de production. Pour cette raison, nettoyez l'appa- reil et les accessoires à fond avant la première utilisation (voir chapitre « Avant la première utilisation », paragraphe «...
  • Page 27: Dispositions De La Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com ❐ Débranchez l'appareil de la prise électrique, – lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, – si, pendant le fonctionnement, une erreur survient, – avant un orage, – avant de nettoyer l'appareil. ❐ Si vous souhaitez débrancher la fi che de la prise électrique, tirez toujours par la fi che et jamais par le câble.
  • Page 28: Étendue De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Étendue de la livraison et vue générale de l'appareil Couvercle du réservoir d'eau / du porte-fi ltre 2 Réservoir d'eau / du porte-fi ltre (à l’intérieur) 3 Plaque de maintien au chaud 4 Panneau de commande 5 Bouton marche/arrêt 6 Verseuse en verre Non représenté...
  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l'appareil, vous devez : • déballer le contenu, • nettoyer l'appareil. Déballer la marchandise livrée ATTENTION ! ❐ Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des enfants et des animaux. Déballez toutes les pièces et vérifi...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ❐ Attention à la vapeur dégagée ! Pendant l'utilisation, n'ouvrez jamais le couvercle du réser- voir d'eau / du porte-fi ltre ! De la vapeur brûlante et des projections d'eau brûlante peut s'échapper. ❐...
  • Page 31: Commander Des Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. Nettoyez l'appareil après utilisation, comme la description du chapitre « Nettoyer et dé- tartrer l'appareil ». Commander des accessoires Si vous souhaitez commander des pièces de rechange / des accessoires d'origine, veuillez aller sur notre site Internet : www.service-shopping.de Nettoyer et détartrer l'appareil ATTENTION !
  • Page 32: Suppression Des Défauts

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Laissez s'écouler le mélange entièrement. Si nécessaire, répétez cette opération lorsque l'eau continue de couler lentement. 3. Après le détartrage, faites couler au moins trois fois de l'eau (sans poudre à café dans le fi...
  • Page 33: Données Techniques

    électroniques usés. De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : +49 38851 314650 *) *) Appel payant Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 04472

Table des Matières