Bosch PROFESSIONAL GBH 7-46 DE Instructions D'emploi page 29

«' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥ "À√— ∫ ß"π °— ¥
I
0
„ÀÈ ‡ §√◊ Ë Õ ß‡√' Ë ¡ ªØ' ∫ — µ ' ° "√ ‚¥¬°¥ Ë « π∫π¢Õß «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
(I)
‡¢È " ≈Á Õ §
ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß ‚¥¬°¥ Ë « π≈Ë " ߢÕß «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
À"°‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π¿"¬„µÈ Õ ÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' µ Ë " ‡§√◊ Ë Õ ß®–‡√' Ë ¡ ‡®"–/
°√–·∑°‡µÁ ¡ ∑' Ë À ≈— ß ®"°‡ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π·≈È « √–¬–Àπ÷ Ë ß
™Ë « ߇«≈"‡√' Ë ¡ ∑"ß"ππ' È ® – — È π ≈ßÀ"°°√–∑ÿ È ß ¥Õ° «Ë " π/
¥Õ° °— ¥ °— ∫ æ◊ È π Àπ÷ Ë ß §√— È ß
°"√µ— È ß Õ— µ √"§«"¡‡√Á « /
°√–·∑°·≈–·√ß°√–·∑°
√–∫∫§«∫§ÿ ¡ Õ' ‡ ≈Á ° ∑√Õπ' ° Ï ∑ "„ÀÈ "¡"√∂µ— È ß Õ— µ √"§«"¡‡√Á « /°√–·∑°
·≈–·√ß°√–·∑°‰¥È Õ ¬Ë " ßµË Õ ‡π◊ Ë Õ ß‚¥¬„ÀÈ ® "π«π√Õ∫¡' § «"¡ — ¡ æ— π ∏Ï
°— ∫ «— ¥ÿ ™ ' È π ß"π √Õ∫À¡ÿ π ª√— ∫ ‰¥È ¥ È « ¬ªÿ Ë ¡ ª√— ∫ §«"¡‡√Á « /°√–·∑°
"√–∫∫Õ' ‡ ≈Á ° ∑√Õπ' ° Ï § ß∑' Ë " ∑"„ÀÈ Õ — µ √"§«"¡‡√Á « /°√–·∑°·≈–
·√ß°√–·∑°¡' § Ë " ‡°◊ Õ ∫§ß∑' Ë ·≈–∑"„ÀÈ ¡ — Ë π „®«Ë " ‡§√◊ Ë Õ ß®–∑"ß"πÕ¬Ë " ß
¡Ë " ‡ ¡Õ
µÈ Õ ßµ— È ß Õ— µ √"§«"¡‡√Á « /°√–·∑°·≈–·√ß°√–·∑°„ÀÈ — ¡ æ— π ∏Ï ° — ∫
ª√–‡¿∑«— ¥ÿ
Õ— µ √"√Õ∫À¡ÿ π ∑' Ë ‡ √"·π–π"¥Ÿ ‰ ¥È ® "°µ"√"ßπ' È
µ"·ÀπË ß
µ"·ÀπË ß §«"¡‡√Á « √Õ∫
-1
5
ªÿ Ë ¡ ª√— ∫ (π"∑' )
1 145
2 170
3 200
4 225
5 255
6 280
29 • 1 619 929 670 • 04.07
All manuals and user guides at all-guides.com
4
®π
4 (0)
·≈–ª≈Ë Õ ¬π' È «
5
"‡®"–" " °— ¥ "
Õ— µ √"°√–·∑° Õ— µ √"°√–·∑°
(/π"∑' ) (/π"∑' )
1 350 1 375
1 625 1 650
1 975 2 025
2 175 2 225
2 475 2 550
2 700 2 800
¿"..."‰∑¬
«' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑°
— ∫ «' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑°
‡∑Ë " π— È π !
3
µ— È ß «' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑° ‰ª¬— ß µ"·ÀπË ß ∑' Ë µ È Õ ß°"√
°"√µÕ°‡®"–
°"√‡ª≈' Ë ¬ πµ"·ÀπË ß °— ¥
°"√ °— ¥ (À¬ÿ ¥ À¡ÿ π )
°"√‡ √' ¡ °"≈— ß
„πµ"·ÀπË ß " °— ¥ " Õ— µ √"°√–·∑°∑' Ë ‡ ≈◊ Õ °‰«È ® –‡æ' Ë ¡ ¢÷ È π ‚¥¬Õ— µ ‚π¡— µ '
‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ª' ¥ Õ¬Ÿ Ë „π≈— ° ...≥–π' È ‡ §√◊ Ë Õ ß®–¡' ¡√√∂π–„π°"√ °— ¥ Ÿ ß
°"√„™È § ≈— ∑ ™Ï ‡ °' π °"≈— ß
À"°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑' Ë „ Ë Õ ¬Ÿ Ë ‡ °' ¥ –¥ÿ ¥ À√◊ Õ µ' ¥ ¢— ¥ °"√¢— ∫ ‡§≈◊ Ë Õ π
‰ª∑' Ë · °π‡§√◊ Ë Õ ß «Ë " π®–À¬ÿ ¥ ™–ß— °
‡π◊ Ë Õ ß®"°·√ߺ≈— ° ∑' Ë ‡ °' ¥ ¢÷ È π µÈ Õ ß„™È ¡ ◊ Õ ∑— È ß Õß®— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß„™È ‰ øøÈ "
„ÀÈ · πË π ·≈–µ— È ß ∑Ë " ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß‡ ¡Õ
À"°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‡®"–µ' ¥ ¢— ¥ „ÀÈ ª ' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈–§≈"¬‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‡®"–
„π°√≥' ∑ ' Ë ‡ ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π‚¥¬¡' ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ µ' ¥ ¢— ¥ Õ¬Ÿ Ë Õ"®‡°' ¥ °"≈— ß
∫' ¥ –∑È Õ πÕ¬Ë " ß√ÿ π ·√ߢ÷ È π ‰¥È !
°"√‡ª≈' Ë ¬ πµ"·ÀπË ß °— ¥
12
¥Õ° °— ¥ "¡"√∂≈Á Õ §‰¥È µ"·ÀπË ß ∑"„ÀÈ "¡"√∂„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß‰¥È
„π∑Ë " ∑' Ë ° √–™— ∫ ·≈– –¥«° ∫"¬∑' Ë ÿ ¥
„ Ë ¥ Õ° °— ¥ „πÀ— « ®— ∫ ¥Õ°
3
À¡ÿ π «' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑°
Vario-lock
( )
À¡ÿ π À— « ®— ∫ ¥Õ°‰ª¬— ß µ"·ÀπË ß °— ¥ ∑' Ë µ È Õ ß°"√
3
„ÀÈ «' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑° ‡¢È " ≈Á Õ §„πµ"·ÀπË ß "°"√ °— ¥ "
À— « ®— ∫ ¥Õ°°Á ® –≈Á Õ §„πµ"·ÀπË ß π' È
‡¡◊ Ë Õ ∑"ß"π °— ¥ «' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑°
„πµ"·ÀπË ß "°"√ °— ¥ " ‡ ¡Õ
- 4
3
‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ßÀ¬ÿ ¥ π' Ë ß Õ¬Ÿ Ë ° — ∫ ∑' Ë
(Vario-lock)
(Vario-lock)
‰ª∑' Ë "°"√‡ª≈' Ë ¬ πµ"·ÀπË ß °— ¥ "
3
®–µÈ Õ ß‡¢È " ≈Á Õ §