ﻋﺮﺑﻲ
272 |
ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺠﺮ ﺍﳉﻠﺦ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻐﻴﲑﺷﻜﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
.ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺇﻟﯽ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ
ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﳖﺎﻳﺔ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺐ
.ﺑﻌﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ ﺍﳌﻠﻮﻟﺒﺔ
– ﺍﺑﺮﻡ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﱰﺍﺻﻒ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ
ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺑﺎﳍﻴﻜﻞ. ﺍﻏﺮﺯ ﻣﺴﲈﺭ ﺍﻟﻘﺒﺾ 51 ﻋﱪ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ
– ﺣﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 1 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺜﻘﺐ 61 ﺍﳌﺮﻓﻖ، ﺛﻢ
.– ﻧﻈﻒ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﻭﲨﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
– ﺭﻛﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﻭﺍﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 1 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ
ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺜﻘﺐ 61. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﰲ ﻏﻄﺎﺀ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳌﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ
.(4 2 ﻭﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﳌﻼﺋﻢ )ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 1 ﻭﺷﻔﺔ ﺍﻟﻮﺻﻞ
– ﺍﺑﺮﻡ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﱰﺍﺻﻒ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ
ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺑﺎﳍﻴﻜﻞ. ﺍﻏﺮﺯ ﻣﺴﲈﺭ ﺍﻟﻘﺒﺾ 51 ﻋﱪ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ
– ﺣﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 9 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻔﻚ 02 )ﻋﺮﺽ
.ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ 42 ﻣﻢ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
.– ﻧﻈﻒ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ 3 ﻭﲨﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
– ﺭﻛﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﻭﺷﻔﺔ ﺍﻟﺸﺪ 01 ﻭﺍﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 9 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻔﻚ 02 )ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ 42 ﻣﻢ(. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ
.ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﰲ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 11 ﺑﻄﻼﻗﺔ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﻐﻠﻖ
11 ﻭﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﺪ ﺍﳌﻼﺋﻢ )ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 9 ﻭﺷﻔﺔ ﺍﻟﺸﺪ 01 ﻭﺷﻔﺔ
(
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺷﻔﺔ ﺍﻟﻮﺻﻞ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
D
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳌﺨﺮﻭﻃﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﻔﺔ
.2 ﺍﻟﻮﺻﻞ 4 ﻭﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪ 1 ﻭﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ
1 609 929 S82 | (2.11.10)
All manuals and user guides at all-guides.com
(B )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓGGS 6 S
.3 ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ
.ﻓﻜﻬﺎ
.ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 2 ﺑﻄﻼﻗﺔ
◀
(F )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓGGS 6
.3 ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ
.10 – ﻓﻚ ﺷﻔﺔ ﺍﻟﺸﺪ
◀
.(12 ﺍﻟﻮﺻﻞ
GGS 6 S
ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡEN 60745 :ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.2006/42/EG ،2004/108/EG ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ
.ﺍﺿﺒﻂ ﺃﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﲤﻨﻊ ﺗﻄﺎﻳﺮ ﺍﻟﴩﺭ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
(GGS 6 S) ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺦ
2 ﺭﻛﺰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 2 ﻋﻠﯽ ﻋﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ. ﻻﺋﻢ ﻭﺿﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺛﺒ ﹼ ﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 2 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
.41 ﻭﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺰﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﺪ ﻳﺒﻠﻎ 01 ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ
ﺭﻛﺰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 11 ﻋﻠﯽ ﻋﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ. ﻻﺋﻢ ﻭﺿﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
11 ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺧﻄﻮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺛﺒﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 11 ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺘﻲ
.ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 91 ﻭﺷﺪ ﺻﺎﻣﻮﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 01 ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻗﻞ
ﺍﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 11 ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﳉﻠﺦ ﻭﺍﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺘﲔ
ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﻭﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﺮﻱ ﻭﺳﻠﻴﻢ. ﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ
.(ﺍﻟﻐﲑ ﺩﺍﺋﺮﻳﺔ، ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﳍﺎ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺠﺮ ﺟﻠﺦ )ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ
ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
:ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
23.09.2010
ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ
◀
.ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
◀
(A )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
(GGS 6) ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺦ
(E )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
.ﺍﳌﺠﻨﺤﺘﲔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
Bosch Power Tools