Transporting The Wheelchair; Using Ramps - Vermeiren Eclips+ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Eclips+:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com

TRANSPORTING THE WHEELCHAIR

When transporting your wheelchair, you should note the following:
Before picking up the wheelchair all movable parts must be removed (foot supports, armrests, etc.).
L
When raising the wheelchair, it should only be grasped by fixed parts of the frame.
L
To prevent damage, the leg supports and armrests should be detached during transportation.
L
When assembling, make sure that all screws are retightened properly.
If you would like to be brought with the wheelchair either upwards or downwards on a staircase, tip the
wheelchair slightly backwards. The wheelchair can then be pushed forwards step by step using the
driving wheels. A second person is required to secure the wheelchair in front by taking hold of the
front of the frame after removing the leg supports.
L
At least two persons are required for moving the chair up or down staircases or over single
steps.
L
Note that, when the footrests have been removed, the legs of the user are not
danger of injury !!
L
When being transported, you should be protected by suitable safety belt systems (information
obtainable from your specialist dealer).
L
When being transported, sit quietly in your wheelchair and avoid jerky movements.
L
If you cannot sit quietly when being transported because of illness or disability (e.g. slightly
spastic, etc.), then at least two persons are required to secure the wheelchair on both sides by
taking hold of fixed parts of the frame.
L
When being transported, make sure that your arms do not protrude outside the wheelchair.
L
When being transported, no persons or objects should be below the wheelchair, to prevent
personal injury or damage to the wheelchair.

USING RAMPS

If you consider ramps for overcoming an obstacle, please note the following:
For your own safety you should only drive on ramps at the slowest speed required.
If a helper is pushing you, you must realise that the weight of the wheelchair increases the forces
which might cause it to roll backwards. If the helper is unable to push the wheelchair all the way up a
ramp, you should immediately engage the parking brake.
L
Observe the instructions on the maximum load of the ramps used.
L
Use a restraining belt to secure yourself in your wheelchair.
L
We do not accept any liability for injury or damage caused by an improper choice of ramps.
TAKING THE WHEELCHAIR IN A CAR
The wheelchair must be secured inside the car by means of existing safety belts or a specially
provided belt system. You, too, should use a suitable belt system to secure yourself.
You can ask your specialist dealer about suitable securing systems which would guarantee safe
transportation in motor vehicles.
L
Make sure that the wheelchair is fastened by fixed parts of the frame only.
L
Check that the wheelchair cannot slide in any direction.
L
Pull the parking brakes of the wheelchair.
L
Loose parts taken from the wheelchair must be stowed securely.
L
The wheelchair should not be used either to transport patients, or as a car seat.
14
E
Eclips+/Eclips+30°
11/2008
secured;

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Eclips+ 30

Table des Matières