Vermeiren Express VB Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Vermeiren Express VB
Sommaire des Matières pour Vermeiren Express VB
- Page 1 V RM IR N Express VB I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
- Page 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © Vermeiren GROUP 2016 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Page 30 Express VB 2016-08 Table des matières 1 Description du produit ......................3 Utilisation prévue ....................... 3 Spécifications techniques ................... 4 Composants ........................ 6 Accessoires ......................... 6 Explication des symboles ................... 6 ...
- Page 31 Le respect des instructions d'utilisation et des instructions de maintenance est une condition essentielle de la garantie. Ce manuel reflète les derniers développements du produit. Vermeiren est autorisé à apporter des modifications sans devoir pour autant adapter ou remplacer les modèles fournis précédemment.
-
Page 32: Description Du Produit
Express VB 2016-08 Description du produit Utilisation prévue Le fauteuil électrique Express est équipé de deux moteurs qui peuvent fournir chacun une puissance de 150 W. Le fauteuil électrique Express a pour objectif de transporter d'une manière confortable des personnes qui ne peuvent pas marcher ou qui marchent avec difficulté. Ce fauteuil électrique est conçu pour le transport d'une personne. -
Page 33: Spécifications Techniques
Express VB 2016-08 Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Vermeiren. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'inadéquation de l'entretien, ou par le non-respect des instructions de ce manuel. Les personnes souffrant de problèmes visuels peuvent prendre contact avec le revendeur pour les instructions d'utilisation. - Page 34 Express VB 2016-08 Marque Vermeiren Adresse Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Type Fauteuil roulant électrique, classe A Modèle Express VB Poids max. du patient 90 kg Profondeur d'assise efficace 430 mm Description Dimensions minimums Dimensions maximums Épaisseur du coussin d'assise 40 mm...
-
Page 35: Composants
14 = Plaque d'identification 15 = Coussin d'assise 16 = Commande 17 = Croisillon Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le fauteuil électrique Express VB : Inclinaison du dossier (SE52) Dossier et assise préformés (L24 / L25) -
Page 36: Consignes De Sécurité
Express VB 2016-08 Conformité CE Vitesse maximale Position : Frein de stationnement activé (conduite électrique possible) Position : Frein de stationnement désactivé (point mort et pousser possible, conduite électrique impossible) Attention dans le cas du point mort dans des côtes et inclinaisons Ne convient pas pour être utilisé... -
Page 37: Utilisation
Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche. Vous trouverez une liste des établissements sur la dernière page. Le fauteuil roulant électrique est livré entièrement assemblé par votre distributeur. Les instructions pour le réglage du fauteuil roulant électrique sont reprises au §... - Page 38 Express VB 2016-08 Afin de réduire les problèmes électromagnétiques, vous devez tenir compte de ces avertissements : AVERTISSEMENT : Le fauteuil roulant peut perturber le fonctionnement des appareils situés à proximité qui envoient des champs électromagnétiques. AVERTISSEMENT : Les caractéristiques de conduite du fauteuil roulant peuvent être influencées par les champs électromagnétiques (par exemple : les...
-
Page 39: Transport Du Fauteuil Électrique
Express VB 2016-08 Transport du fauteuil électrique La meilleure manière de transporter le fauteuil électrique est d'utiliser le système de point mort du fauteuil électrique. Mettez le fauteuil électrique au point mort et faites rouler le fauteuil électrique vers l'endroit souhaité, À l'aide des poignées. -
Page 40: Montage Ou Retrait Du Dossier
Express VB 2016-08 Pour plier le fauteuil roulant : Enlevez les boîtiers des batteries. Pliez ou retirez les repose-pieds (voir § 2.8). Saisissez l'avant et l'arrière du siège et tirez vers le haut. Montage ou retrait du dossier AVERTISSEMENT : Risque de lésions –... -
Page 41: Placer Ou Enlever Les Accoudoirs
Express VB 2016-08 Pour monter les boîtiers des batteries sur le fauteuil électrique : Saisir la poignée sur le premier boîtier de batterie (sans fusible thermique) . Soulevez le logement de la batterie sur les rails latéraux de votre fauteuil. -
Page 42: Placer Ou Enlever Les Repose-Pieds
Express VB 2016-08 Les accoudoirs peuvent être réglés dans différentes hauteurs sur une portée de 90 mm (progressivement). Respectez une distance de sécurité de 10 mm sur la partie inférieure de l'accoudoir. 1. Détachez légèrement le levier . 2. Déplacez les conduits carrés et les uns sur les autres jusqu'à la hauteur souhaitée pour l'accoudoir. -
Page 43: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Électrique
Express VB 2016-08 Pour actionner les freins : Poussez les poignées de freins vers l'avant jusqu'à ce que vous sentiez un clic net. ATTENTION : risque de mouvements non souhaités. Vérifiez que le fauteuil roulant se trouve sur une surface horizontale plane avant de relâcher les freins. -
Page 44: Rouler Avec Le Fauteuil Électrique
Les instructions d'utilisation pour la commande se trouvent dans le mode d'emploi distinct de la commande. Ce mode d'emploi est livré en même temps que votre fauteuil électrique. Les modifications du logiciel peuvent être uniquement effectuées par Vermeiren. Pour des adaptations du logiciel, contactez Vermeiren. - Page 45 Le raccordement pour l'équipement de programmation peut seulement être raccordé et utilisé par du personnel agréé et spécialement formé (personnel de Vermeiren). Vérifiez que le joystick de commande se trouve sur la position centrale neutre lorsque vous actionnez le bouton marche/arrêt, pour éviter tout blocage de...
- Page 46 Express VB 2016-08 Freins Pour freiner, vous lâchez la manette, en sorte que celle-ci se retrouve en position neutre. Votre fauteuil électrique freine doucement et s'arrête. Exercez-vous à la conduite et au freinage afin de vous familiariser avec la conduite et afin d'apprendre à estimer de quelle manière votre fauteuil électrique réagit lorsque vous le conduisez et lorsque vous freinez.
-
Page 47: Rouler Avec Le Fauteuil Électrique Sur Des Escaliers
Express VB 2016-08 Pour continuer à rouler sur une côte, vous appuyez la manette le plus loin possible vers l'avant, afin qu'il y ait suffisamment d'énergie pour démarrer. Votre fauteuil électrique va monter doucement la côte. Lorsque la vitesse n'est pas suffisamment élevée pour monter la côte, vous tournez le régulateur de vitesse plus haut et vous essayez à... -
Page 48: Pousser Le Fauteuil Roulant
Express VB 2016-08 AVERTISSEMENT : Risque de basculement - Utilisez les fonctions de réglage (siège, dossier, repose-pieds, ..) afin que le fauteuil roulant aie la meilleure stabilité. Lorsque vous désirez utiliser des plaques de montée pour passer des obstacles, vous devez tenir compte de ce qui suit : 1. -
Page 49: Transport En Voiture
Express VB 2016-08 Si le point mort est activé, le système freinage électromagnétique est désactivé et le fauteuil roulant n'est plus protégé contre le roulement. Assurez-vous de ne pas stationner le fauteuil roulant sur une côte ou sur un sol irrégulier, car il pourrait alors rouler... -
Page 50: Transport Dans Un Avion
Express VB 2016-08 2.18 Transport dans un avion Le fauteuil roulant électrique peut être transporté dans un avion. Le fauteuil roulant électrique peut être enregistré au comptoir des enregistrements. Indiquez au moment opportun le fauteuil roulant à la société aéronautique concernée avant le départ. N'utilisez pas le fauteuil roulant comme un siège dans un avion, le fauteuil roulant doit être rangé... -
Page 51: Chargeur De La Batterie
Express VB 2016-08 2.20 Chargeur de la batterie Utilisez uniquement le chargeur de batterie fourni en même temps pour le chargement des batteries. Pour le mode d'emploi du chargeur de la batterie, vous pouvez utiliser le manuel qui est fourni avec votre chargeur de batterie. -
Page 52: Installation Et Réglage
2016-08 Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont seulement destinées au distributeur. L'Express VB est un fauteuil électrique avec entraînement sur la roue arrière. AVERTISSEMENT : Risque de réglages dangereux - N'utilisez que les réglages décrits dans ce manuel. - Page 53 Express VB 2016-08 3.3.1 Réglage des accoudoirs La largeur des accoudoirs peut être réglée en position horizontale. 1. Desserrez les vis à six pans creux juste sous le cadre d'assise. 2. Déplacez l'accoudoir horizontalement jusqu'à obtenir la position correcte, en ...
-
Page 54: Raccordement Des Batteries
Express VB 2016-08 * Réglages des palettes: 100° 80° Pour régler l'angle des palettes, vous devez procéder de la manière suivante : . Desserrez le boulon Réglez le tube à l'angle souhaité. L'indication d'angle (80°, 85°, 90°, 95°, 100°) ... -
Page 55: Remplacement Des Batteries
Express VB 2016-08 Remplacement des batteries ATTENTION : Risque de brûlures - N'entrez pas en contact avec les acides des batteries. Assurez une bonne ventilation du support de batterie. Faites remplacer les batteries par un personnel spécialement formé. Les batteries peuvent être remplacées avec les instructions suivantes : 1. - Page 56 Express VB 2016-08 Montage du pneu de la jante : Placez le pneu intérieur sans air autour de la jante. Veillez à ce que la valve dépasse de l'ouverture de ventilation de la jante. Prenez le pneu extérieur et appuyez-le sur le bord de la jante en commençant derrière la valve.
-
Page 57: Maintenance
Express VB 2016-08 DEMONTAGE 1. Détachez les fixations de la roue et enlevez-les. 2. Enlevez entièrement la roue arrière de l'essieu du moteur ASSEMBLAGE 1. Nettoyez les filets de vis et le moteur pour enlever toutes les saletés et la graisse. - Page 194 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt u ook op: www.vermeiren.be.
- Page 197 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 198 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................