Table des Matières
-
-
-
-
-
Technical Specifications
6
-
-
-
Location Identification Plate
8
-
-
-
Carrying the Wheelchair
8
-
Mounting the Rear Wheels
9
-
Unfolding the Wheelchair
9
-
Mounting or Removing of Push Bar
9
-
Mounting or Removing of the Footrest
10
-
-
Mounting or Removing of Arm Supports
11
-
Transfer in and out the Wheelchair
12
-
Correct Position in the Wheelchair
12
-
-
-
Negotiating Steps or Curbs
13
-
Fold up the Wheelchair
15
-
-
-
Installation and Adjustment
16
-
-
-
Adjusting the Seat Height and Seat Angle
16
-
-
Adjusting the Seat Depth
19
-
-
Adjusting of the Footrests
20
-
Adjusting the Arm Support
21
-
Adjusting the Stability and the Maneuverability
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technische Specificaties
56
-
-
-
Locatie Identificatieplaat
58
-
-
-
Dragen Van de Rolstoel
58
-
Plaatsen Van de Achterwielen
59
-
Uitvouwen Van de Rolstoel
59
-
Plaatsen of Verwijderen Van de Duwstang
59
-
Plaatsen of Verwijderen Van de Voetsteun
60
-
-
Plaatsen of Verwijderen Van de Armsteunen
61
-
Transfer in en Uit de Rolstoel
62
-
Correcte Positie in de Rolstoel
62
-
Rijden Met de Rolstoel
62
-
-
Nemen Van Hindernissen (Trottoirs)
63
-
Opvouwen Van de Rolstoel
65
-
-
-
-
-
-
Instellen Van de Zithoogte en de Zithoeken
66
-
Instellen Van de Zitdiepte
69
-
Afstellen Van de Remmen
69
-
Afstellen Van de Voetsteun
70
-
Afstellen Van de Armsteunen
71
-
Instellen Van de Stabiliteit en Manouvreerbaarheid
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verklaring Van Overeenstemming
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transportieren des Rollstuhls
84
-
Montage der Hinterräder
85
-
Auseinanderklappen des Rollstuhl
85
-
An- oder Abbauen der Schiebestange
85
-
An- oder Abbauen der Fußplatte
86
-
-
An- oder Abbauen der Armauflagen
87
-
Setzen in den Rollstuhl
88
-
Prüfen Sie, ob die Sitzposition Korrekt ist
88
-
Fahren mit dem Rollstuhl
88
-
-
Überwinden von Stufen und Bordsteinen
89
-
Zusammenklappen des Rollstuhls
91
-
Abnehmen der Hinterräder
91
-
Transport in einem Auto
91
-
Zusammenbau und Einstellung
92
-
-
-
Einstellen der Sitzhöhe und des Sitzwinkels
93
-
Einstellen der Sitztiefe
95
-
Einstellen der Bremsen
95
-
Einstellen der Fußplatte
96
-
Einstellen der Armauflage
97
-
Einstellen der Stabilität und der Manövrierbarkeit
98
-
-
-
Verpackung und Lagerung
99
-
-
-
-
-
-
Übereinstimmungserklärung
102
-
-
-
-
Descrizionedel Prodotto
106
-
-
-
-
-
Posizione Della Targhetta DI Identificazione
109
-
Significato Dei Simboli
109
-
-
Trasporto Della Carrozzina
109
-
Montaggio Delle Ruote Posteriori
110
-
Apertura Della Carrozzina
110
-
Montaggio O Rimozione Della Barra DI Spinta
110
-
Montaggio O Rimozione del Poggiapiedi
111
-
-
Montaggio O Rimozione Dei Poggiabraccia
112
-
Trasferire la Carrozzina All'interno E All'esterno
113
-
Posizione Corretta Nella Carrozzina
113
-
Utilizzo Della Carrozzina
113
-
Spostamento Sulle Pendenze
114
-
Affrontare Gradini E Scalini
114
-
-
Ripiegare la Carrozzina
116
-
-
-
Installazione E Regolazione
117
-
-
-
Regolazione Dell'altezza E Dell'angolazione del Sedile
117
-
Regolazione Della Profondità del Sedile
120
-
-
Regolazione del Poggiapiedi
121
-
Regolazione del Poggiabraccia
122
-
Regolazione Della Stabilità E Della Manovrabilità
122
-
-
Manutenzione Regolare
123
-
Trasporto E Conservazione
123
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
127
-
Piano DI Manutenzione
128
-
Guida Alla Disinfezione
128
-
-
Descripción del Producto
131
-
-
Especificaciones Técnicas
132
-
-
-
Placa de Identificación de Ubicaciones
134
-
Explicación de Los Símbolos
134
-
-
Transporte de la Silla de Ruedas
134
-
Montaje de las Ruedas Traseras
135
-
Despliegue de la Silla de Ruedas
135
-
Montaje O Extracción de la Barra de Empuje
135
-
Montaje y Desmontaje del Reposapiés
136
-
Funcionamiento de Los Frenos
136
-
Montaje y Desmontaje de Los Soportes de Brazos
137
-
Traslado a y desde la Silla de Ruedas
138
-
Posición Correcta en la Silla de Ruedas
138
-
Conducción de la Silla de Ruedas
138
-
Desplazamiento por Pendientes
139
-
Franqueo de Peldaños y Bordillos
139
-
Plegado de la Silla de Ruedas
141
-
Extracción de las Ruedas
141
-
-
-
-
-
Ajuste de la Altura del Asiento y del Ángulo del Asiento
143
-
Ajuste de la Profundidad del Asiento
145
-
-
Ajuste del Reposapiés
146
-
Ajuste del Reposabrazos
147
-
Ajuste de la Estabilidad y la Maniobrabilidad
148
-
-
Mantenimiento Periódico
148
-
Envío y Almacenamiento
149
-
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad
152
-
Plan de Mantenimiento
153
-
Registro de Desinfección
153
-
-
-
-
-
-
-
Płytka Okre Laj Ca Poło Enie
159
-
-
-
Przenoszenie Wózka Inwalidzkiego
159
-
-
Rozkładanie Wózka Inwalidzkiego
160
-
Monta I Demonta Uchwytu Poprzecznego
160
-
Monta I Demonta Podnó Ka
161
-
-
Monta I Demonta Podłokietników
162
-
Wsiadanie I Zsiadanie Z Wózka Inwalidzkiego
163
-
Prawidłowa Pozycja W Wózku Inwalidzkim
163
-
Jazda Na Wózku Inwalidzkim
163
-
Poruszanie si Po Powierzchniach Pochyłych
164
-
Pokonywanie Progów Lub Kraw Ników
164
-
Składanie Wózka Inwalidzkiego
166
-
-
Transport Wsamochodzie
166
-
-
-
-
Regulacja Wysoko CI I K Ta Nachylenia Siedziska
168
-
Regulacja Gł Boko CI Siedziska
170
-
-
-
Regulacja Podłokietników
172
-
Regulacja Stabilno CI I Manewrowo CI
172
-
-
Regularna Konserwacja
173
-
Wysyłka I Przechowywanie
173
-
-
-
-
-
-
-
-
-