EBARA MR (B) Manuel D'instruction D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EBARA Manuels
  4. Pompes
  5. MR B
  6. Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien
EBARA MR (B) Manuel D'instruction D'emploi Et D'entretien

EBARA MR (B) Manuel D'instruction D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MR (B):
Table des Matières

  • Español
    • Trasporto E Stoccaggio
    • Descrizione del Prodotto
    • Montaggio Della Pompa
    • Collegamento Alla Rete Elettrica
    • Avviamento Della Pompa
    • Regolazione Della Velocità Della Pompa
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Transport and Storage
    • Product Description
    • Pump Assembly
    • Connection to the Mains
    • Fillig and Air Removal
    • Table des Matières
    • General
    • Tipos de Fluidos
    • Seguridad
    • Símbolos de Peligro
    • Cualificación del Personal
    • Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
    • Instrucciones de Seguridad para el Usuario
    • Control y Montaje
    • Sustitución y Piezas de Recambio
    • Métodos de Uso no Permitidos
    • Transporte y Almacenamiento
    • Cableado
    • Montaje de la Bomba
    • Montaje
    • Conexión a la Red Eléctrica
    • Arranque de la Bomba
    • Llenado y Eliminación del Aire
    • Regulación de la Velocidad de la Bomba
    • Defectos, Causas y Soluciones
    • Declaración de Conformidad

  • Русский
    • Общие Сведения
    • Запасные Части
    • Знаки Опасности
    • Квалификация Персонала
    • Контроль И Установка
    • Недозволенные Способы Использования
    • Несоблюдение Техники Безопасности
    • Описание Изделия
    • Техника Безопасности
    • Техника Безопасности Пользователя
    • Транспортировка И Хранение
    • Проводка
    • Установка
    • Установка Насоса
    • Запуск Насоса
    • Наполнение И Удаление Воздуха
    • Подключение К Сети Электропитания
    • Регулировка Скорости Насоса
    • Декларация О Соответствии
    • Неисправности, Причины И Их Устранение
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POMPE DI CIRCOLAZIONE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione
CIRCULATING PUMPS
Use and maintenance manual
BOMBAS DE CIRCULACIÓN ...................................................................
Manual de instrucciones de uso y mantenimiento
UMWÄLZPUMPEN
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
POMPES DE CIRCULATION
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien
POMPY CYRKULACYJNE
Instrukcja obsługi i konserwacji
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ
Руководство по использованию и техническому обслуживанию
Stampato su carta riciclata
Nessun albero è stato abbattuto
Marchio "Angelo Blu"
Printed on recycled paper
No trees have been cutted down
Mark "Blue Angel"
...............................................................................................................................ISTRUZIONI ORIGINALI
.......................................................................................................................... ORIGINAL INSTRUCTIONS
......................................................................................................................................................
.............................................................................................. ANWEISUNGEN ÜBERSETZT AUS ORIGINALSPRACHE
................................................................................................................................................
...................................................................................................................INSTRUCTIONS ORIGINALES
...........................................................................................TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI
............................................................................................................................................................
....................................................................................................................................ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
..................................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................................
....................................................................................................................
2
7
INSTRUCCIONES ORIGINALES
12
17
22
27
32
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EBARA MR (B)

Sommaire des Matières pour EBARA MR (B)

  • Page 22 CONTENU GÉNÉRAL ................................22 DESTINATION D'UTILISATION ........................22 DONNÉES TECHNIQUES ..........................22 1.2.1 MARQUE D'IDENTIFICATION ........................22 1.2.2 DONNÉES TECHNIQUES DE LA POMPE ....................22 1.2.3 TYPES DE FLUIDES ............................23 SÉCURITÉ ................................23 SYMBOLES DE DANGER ..........................23 QUALIFICATION DU PERSONNEL .......................23 NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................23 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 23: Transport Et Stockage

    1.2.3 TYPES DE FLUIDES: - eau pour chauffage selon VDI 2035 - mélange d'eau et glycol avec proportion jusqu'à 50%. Dans les mélanges avec glycol il faut corriger les données en fonction de l'augmentation de la viscosité. Utiliser uniquement le glycol qui dispose d'une protection anticorrosive, respecter les instructions du fabricant.

  • Page 24: Montage De La Pompe

    5. MONTAGE Le montage et la mise en marche doivent être confiés exclusivement à une personne qualifiée! ATTENTION 5. 1 MONTAGE DE LA POMPE - le montage de la pompe est admis uniquement dans un endroit bien aéré et à l'abri du gel. - la pompe est montée uniquement après l'achèvement des travaux de soudure et lavage du système.

  • Page 25: Branchement Au Réseau Électrique

    5.2.1 BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Le branchement électrique doit être effectué selon le schéma de branchement (fig. 3) indiqué sur la partie inférieure du couvercle du moteur. Avant d'effectuer le branchement il faut dévisser le couvercle supérieur (fig. 1 - POS. 2) Fig.

  • Page 26: Entretien/Assistance

    Direction de la rotation erronée. Inverser les deux phases d'alimentation. 9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ebara Pumps Europe S.p.A., avec la présente déclare que les circulateurs MR sont conformes aux normes suivantes: 2006/42/EC (MD), 2004/108/EC (CEM), 2006/95/EC (LVD), EN 809, EN 60 335-1, EN 60 335-2-51, EN 61000-6-3, EN...

Table des Matières