RIDGID R3205 Manuel D'utilisation
RIDGID R3205 Manuel D'utilisation

RIDGID R3205 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour R3205:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Includes: Circular saw, blade, hex key,
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Circular Saw Safety Rules ...............3-4
 Symbols ..............................................5
 Electrical .............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly .........................................7-8
 Operation .......................................8-12
 Adjustments ..................................... 12
 Maintenance ..................................... 13
 Accessories ......................................13
 Warranty ...........................................14
 Figure Numbers (Illustrations) ......15-17
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
All manuals and user guides at all-guides.com
SCIE CIRCULAIRE DE 184 mm (7-1/4 po)
SIERRA CIRCULAR DE 184 mm (7-1/4 pulg.)
Inclut : Scie circulaire, lame,
hexagonale
, manuel d'utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
 Règles de sécurité relatives aux outils
electriques .......................................2-3
 Avertissements de sécurité relatifs scie
circulaire ..........................................3-4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage .....................................7-8
 Utilisation .......................................8-12
 Réglages ...........................................12
 Entretien ...........................................13
 Accessoires ......................................13
 Garantie ............................................14
 Figure numéros (illustrations) .....15-17
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR'S MANUAL
7-1/4 in. CIRCULAR SAW
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Incluye: Sierra circular, hoja, llave
clé
hexagonal, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas ................. 2-3
 Advertencias de seguridad sierra
circular ........................................... 3-4
 Símbolos ............................................5
 Aspectos eléctricos ...........................6
 Características ...................................7
 Armado .......................................... 7-8
 Funcionamiento ........................... 8-12
 Ajustes ..............................................12
 Mantenimiento .................................13
 Accesorios ........................................13
 Garantía ............................................14
 Figura numeras (ilustraciones) ....15-17
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
R3205
To register your RIDGID
product, please visit:
http://register.RIDGID.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s'il vous plaît la visite:
http://register.RIDGID.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
http://register.RIDGID.com
****************

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID R3205

  • Page 1: Table Des Matières

    Pour enregistrer votre produit de RIDGID, s’il vous plaît la visite: http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID.com Includes: Circular saw, blade, hex key, Incluye: Sierra circular, hoja, llave clé Inclut : Scie circulaire, lame, hexagonal, manual del operador Operator’s Manual...
  • Page 15: Avertissements Généraux De Sécurité En Ce Qui A Trait Aux Outils Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUES d’une protection auditive, utilisé dans des conditions appro- AVERTISSEMENT priées réduira le risque de blessures.  Éviter les démarrages accidentels. S’assurer que le com- Lire tous les avertissements et toutes les mutateur est en position d’arrêt avant de brancher l’outil.
  • Page 16: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUES DÉPANNAGE AVERTISSEMENT :  Les réparations doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à Ne jamais utiliser aucune sorte de meules abrasives avec cette scie.
  • Page 17: Règles De Sécurité Supplémentaires

    All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT À LA SCIE CIRCULAIRE  Avant chaque utilisation, s’assurer que la garde inférieure Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures se ferme correctement avant chaque utilisation. Ne pas graves.
  • Page 18: Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 19: Caractéristiques Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’une prise secteur, veiller à...
  • Page 20: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame......184 mm (7-1/4 po) Profondeur de coupe à 56° ....35 mm (1-3/8 po) Axe de lame ..........16 mm (5/8 po) Vitesse à vide ........5 800 r/min (RPM) Profondeur de coupe à...
  • Page 21: Installation/Retrait De La Lame

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE  Vérifier que les dents de la scie et la flèche sur la lame de AVERTISSEMENT : la scie et sur la garde inférieure pointent dans la même direction. La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 184 mm (7-1/4 po).
  • Page 22: Lame De Scie

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION  Coupe en biseau pour pièces en bois AVERTISSEMENT :  Évidement pour pièces en bois Lors de l’utilisation de la scie, toujours être attentif et en contrôle de la scie. Ne pas retirer la scie de AVERTISSEMENT : la pièce avant arrêt complet de la lame.
  • Page 23: Réglage De La Profondeur De Coupe

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION Si, quelles que soient les circonstances, la garde ne se AVERTISSEMENT : referme pas instantanément, débrancher la scie. Ouvrir et fermer complètement et rapidement la garde plusieurs Ne pas essayer de pratiquer une coupe en biseau fois.
  • Page 24: Coupe Transversale Et En Long

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION COUPE EN LONG SANS GUIDE DE CHANT AVERTISSEMENT : Voir la figure 16, page 17. Si le cordon d’alimentation se pose sur la Utiliser un guide pour effectuer les coupes de grande largeur pièce pendant la coupe, relâcher la gâchette ou longueur.
  • Page 25: Réglages

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DÉCOUPAGE D’UNE OUVERTURE  Mettre la scie en marche et laisser la lame parvenir à sa vitesse maximum. Voir la figure 19, page 17.  Engager la scie dans la pièce et effectuer la coupe. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Toujours mettre le réglage de biseau sur zéro...
  • Page 26: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN LUBRIFICATION AVERTISSEMENT : Tous les roulements de cet outil sont enduits d’une quantité Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les suffisante de lubrifiant de haute qualité pour la durée de vie réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer de l’outil, dans des conditions d’utilisation normales.
  • Page 27: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE GARANTIE D’ENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES À MAIN ET D’ÉTABLI RIDGID ® CE QUI N’EST PAS COUVERT Une preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 5 Fig. 8 Fig. 11 A - Push in and down to lock (enfoncer et abaisser le levier pour le verrouiller, oprima hacia abajo y hacia adentro para trabar) B - Pull out and up to position (tirer sur le A - Lower blade guard is in up position when levier et le repositionner en place, tire hacia making a cut (pendant la coupe, la garde...
  • Page 44: Scie Circulaire De 184 Mm (7-1/4 Po)

    R3205 Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.ridgid.com.

Table des Matières