Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com DVD MULTI Drive Pack DVD MULTI 驱动器 DVD 多光碟機組 DVD 멀티 드라이브 팩 DVD MULTI ドライブパック CF-VDM302T Model No. / 型号 / 品番 HS0209-0 DFQW5270ZA *DFQW5270ZA* Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS ..8 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG .
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Merci d’avoir choisi le Lecteur DVD MULTI pour l’ordinateur portable Panasonic CF-30* Le lecteur se connecte à l’ordinateur par l’intermédiaire du Multimedia Pocket. Conservez précieusement ce manuel après l’avoir lu. Pour plus d’informations sur les ordinateurs avec lesquel s le Lecteur DVD MULTI peutêtre utilisé, consultez le catalogues, etc.
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de manipulation Ne pas regarder dans le lecteur Regarder directement le faisceau laser interne risque d'endommager la vue. Ne pas utiliser de disques fendus ou déformés Les disques tournant à vitesse élevée, les disques endommagés risquent de casser et de vous blesser.
<Pour les disques enregistrables/réinscriptibles> Utilisez le produit de nettoyage pour disque Panasonic pour nettoyer ces disques. N’utilisez jamais de tissu, produit de nettoyage pour CD ou autre produit similaire. Comment tenir le disque...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur Insertion/Retrait du lecteur Pour de plus amples informations sur la façon d’insérer ou de retirer le lecteur, reportez- vous à “Multimedia Pocket” dans le Reference Manual qui accompagne l’ordinateur. Préparatifs Windows Vista 1 Cliquez sur (Démarrer) - [Panneau de confi...
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur Insérez/retirez le disque. Insertion d’un disque Placez le disque dans le lecteur avec l’étiquette sur le dessus et enfoncez-le jusqu’à ce que le dé- clic du support central se fasse entendre. Retrait d’un disque Posez un doigt sur le support central (C) puis soulevez soigneusement le disque par les bords.
All manuals and user guides at all-guides.com Informations Réglages de zone Les DVD-Vidéo possèdent un code de zone qui est assigné en fonction de la région où ils sont vendus. Pour pouvoir faire la lecture d’un DVD-Vidéo, il faut que le code de zone du logiciel de lecture et du lecteur corresponde à...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur Pour écrire sur des disques Veillez à utiliser des disques conformes aux vitesses d’écriture correctes. ( page 31) Si l’écriture doit prendre beaucoup de temps, assurez-vous d’avoir branché l’adaptateur secteur de l’ordinateur. Si la charge de la batterie baisse et que l’alimentation de l’ordi- nateur est coupée, l’opération d’écriture peut se terminer par un échec.
Page 35
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. Victor Company of Japan, Limited RICOH Co., Ltd. <DVD-RAM> TAIYO YUDEN Co., Ltd. Panasonic Corporation <CD-RW/High-Speed CD-RW> HITACHI MAXELL, Ltd. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <+R / +RW> RICOH Co., Ltd.
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage L’ordinateur n’identifi e pas le Vérifi ez les réglages en suivant les instructions de la section “Préparatifs” ( page 31). lecteur Le lecteur est-il correct-ement monté dans le Multi- media Pocket? Redémarrez l’ordinateur. Le témoin d’état de l’appareil Le disque est-il inséré...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifi cations Article Description Tension de fonctionnement DC 5 V ± 0,25 V Lecteur Taux de Lecture* DVD-ROM: 8X (Max.), CD-ROM: 24X (Max.) transfert des Écriture* CD-R: 4X/8X/8-12X/8-16X/8-24X donnée* CD-RW: 4X High-Speed CD-RW: 4X/8X/10X Ultra-Speed CD-RW* : 8X/10X DVD-R: 1X/2X/2-4X/2-6X/2-8X...