Panasonic WJ-ND400K Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. WJ-ND400K
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic WJ-ND400K Manuel D'utilisation

Panasonic WJ-ND400K Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WJ-ND400K:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Enregistreur numérique réseau
WJ-ND400K
No. de modèle
WJ-ND400K/G
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et conservez
précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WJ-ND400K

Sommaire des Matières pour Panasonic WJ-ND400K

  • Page 1 Manuel d'utilisation Enregistreur numérique réseau WJ-ND400K No. de modèle WJ-ND400K/G Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et conservez précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure. Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Préface ................ 3 Activation ou désactivation du verrouillage À propos des manuels d'utilisateur ......3 de touche ..............39 Conditions système à remplir par l'ordinateur Verrouillage ............39 personnel ..............3 Libérer ..............39 Marques commerciales et marques commerciales Vérifier les journaux ...........

  • Page 3: Préface

    Préface L'enregistreur de disque de réseau (WJ-ND400K, WJ-ND400K/G) est conçu pour être utilisé dans un système de surveillance et exécute l'enregistrement des images ou du son provenant des caméras vidéo de réseau connectées sur des lecteurs de disque dur. Il est possible de raccorder jusqu’à 64 caméras vidéo par l'intermédiaire d'un réseau.

  • Page 4: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées

    Autres: Lecteur CD-ROM: Il est nécessaire de se référer au manuel d'utilisation et d'utiliser le logiciel qui se trouve sur le CD-ROM fourni. DirectX ® 9.0c ou ultérieur Adobe ® Reader ® : Il est nécessaire de se référer au manuel d'instructions qui se trouve sur le CD-ROM fourni.

  • Page 5: Limitations En Travaillant Avec Des Images Mpeg-4

    Limitations en travaillant avec des images MPEG-4 Les limitations suivantes existent lorsque "MPEG-4" est sélectionné comme méthode de compression d'image dans le menu de configuration "Caméra vidéo NW" sous "Caméra vidéo". 1. Lors de l'affichage des images d'observation directe (1) Un écran noir risque d'être affiché pendant les quelques premières secondes (*) lorsque les opérations suivantes sont exécutées pendant l'affichage des images d'observation directe.
  • Page 6 5. Lors d'une copie des images La copie risque de commencer à partir d'une position située à plusieurs secondes (*) plus tard que l'heure de début de session spécifiée lors d'une copie d'images MPEG-4. Pour pouvoir copier les images souhaitées avec certitude, spécifier l'heure de début de session plusieurs secondes plus tôt que l'heure à...

  • Page 7: À Propos De La Fenêtre De Travail

    À propos de la fenêtre de travail Affiche ou ferme la fenêtre de commande Afficher la fenêtre de commande en utilisant un navigateur Internet installé sur un ordinateur personnel. Relancer l'ordinateur personnel. Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés sur l'enregistreur, puis cliquer sur le bouton [OUVERTURE].
  • Page 8 Configurer les paramétrages et exécuter les opérations en cliquant sur les boutons et les onglets de la fenêtre de commande. Important: • Si un message est affiché dans la barre d'informa- tions, se reporter à la page 74. Remarque: • Lorsque la page d'accueil est affichée pour la première fois, l'assistant d'installation du contrôle ActiveX nécessaire pour afficher les images provenant de la caméra vidéo sera affiché.

  • Page 9: Principaux Organes De Commande Et Fonctions

    Principaux organes de commande et fonctions Page d'accueil q Bouton [Contrôle] (page 10) t Secteur d'affichage de l'heure actuelle Le panneau de commande sera affiché en cliquant L'heure actuelle sera affichée. sur ce bouton, et des opérations telles que la recherche d'images enregistrées sur les lecteurs de y Secteur d'affichage d'image disque dur et la copie d'images enregistrées dans le...

  • Page 10: Bouton [Contrôle]

    Bouton [Contrôle] e Boîte [Zoom-el] Les images de caméra vidéo seront affichées dans la proportion du bouton de pourcentage de zoom Lorsque le bouton [Contrôle] est cliqué, le panneau de cliqué. commande suivant sera affiché. : 1x : 2x : 4x r Boîte [Rech] Bouton [Rech] Se servir de ce bouton pour rechercher les images...
  • Page 11 Bouton [Rafrech] Met à jour la liste. Bouton [Page pre] Affiche la page précédente de la liste. Bouton [Page suiv] Affiche la page suivante de la liste. [Heure et date] L'heure de début d'enregistrement sera affichée. [Ch] Le canal de caméra vidéo qui est actuellement utilisé...

  • Page 12: Bouton [Sel Cam.]

    Bouton [Sel cam.] r Boîte [Sel cam.] Lorsque "WJ-ND400" est cliqué, le titre du groupe (titre de groupe constitué de 4 caméras vidéo Lorsque le bouton [Sel cam.] est cliqué, le panneau de enregistrées) sera affiché. commande suivant sera affiché. Se référer aux instructions de configuration (PDF) pour savoir comment enregistrer des caméras vidéo sous la forme d'un groupe.

  • Page 13: Bouton [Prog]

    Bouton [Prog] r Bouton [Event] Affiche la page de "Event" qui contient les para- métrages concernant les actions d'événement à Le panneau de commande suivant sera affiché en prendre dans un cas d'occurrence d'événement pour cliquant le bouton [Prog]. chaque type d'événement (alarme sur site, alarme Se référer aux instructions de configuration (PDF) pour sur borne, alarme par instruction).

  • Page 14: Secteur D'affichage Des États

    Secteur d'affichage des états q L'état de l'enregistreur tel que l'état d'enregistre- : Indique que le secteur de copie de ment, l'état de lecture, etc. seront affichés. lecteur de disque dur est actuellement : Indique que les images d'observation directe sélectionné.

  • Page 15: Secteur De Commande De Position De Lecture

    Bouton [ALM] Remarque: : Indique l'occurrence d'un événement. L'action • Une fois qu'un enregistrement d'urgence commence, d'alarme sera annulée en cliquant sur ce il ne s'arrêtera pas même en cliquant le bouton bouton. (Page 37) [ALM]. Il s'arrêtera seulement quand "Continuer" est Bouton [ERR] sélectionné pour la "Durée d'enregistrement" à la : Indique une erreur d'occurrence.
  • Page 16 r Bouton [LECT] Lit les images enregistrées. Important: • Pour afficher le bouton d'enregistrement et le bouton d'arrêt d'enregistrement, immobiliser le bouton Haut t Bouton [ENR APRES] Opère un dépassement jusqu'à l'image enregistrée en position basse jusqu'à ce qu'ils apparaissent. suivante et la lit. Remarque: • Lorsque les images lues sont au format MPEG-4, y Bouton [AV] les résultats issus de la commande de certains Lit les images enregistrées à...

  • Page 17: Onglet [Cam]

    Onglet [CAM] En affichant des images d'observation directe provenant d'une caméra vidéo avec la fonction de balayage panoramique et d'inclinaison, il est possible de commander la caméra vidéo (balayage panoramique ou inclinaison, zoom, mise au point, luminosité, position préréglée et fonction automatique). Suivant le modèle de la caméra vidéo utilisée, il peut s'avérer impossible de commander la caméra vidéo ou bien certaines de ses fonctions.

  • Page 18: Enregistrement Des Images Ou Du Son

    Enregistrement des images ou du son Enregistrement manuel des images ou du son Il est possible d'enregistrer les images et le son par commande manuelle. Se référer à un administrateur de système pour obtenir les informations nécessaires relatives à l'enregistrement manuel.

  • Page 19: Lecture

    Lecture Lecture des images enregistrées Il est possible de visionner les images enregistrées. Il existe trois façons de visionner les images enregistrées comme indiqué ci-dessous. • Visionner les images enregistrées en spécifiant une heure et une date • Recherche et lecture des images enregistrées • Sélectionner un secteur d'enregistrement et visionner les images enregistrées sur le secteur d'enregistrement sélectionné Cliquer l'onglet [HDD]. Cliquer le bouton [LECT]. La lecture des images enregistrées commencera. L'indication "Lecture"...

  • Page 20: Opération De Lecture

    Opération de lecture Lecture/Lecture en sens • Lit les images enregistrées. inverse • Lit les images enregistrées dans le sens inverse. Remarque: • Lorsque le bouton [LECT] ou le bouton [LECT ARR] est cliqué pendant l'enregistrement à un taux d'enregistrement inférieur, la lecture normale ou la lecture en sens inverse risque parfois de ne pas être exécutée respectivement. Arrêt • La lecture cessera et les images d'observation directe seront affichées lorsque ce bouton est cliqué...
  • Page 21 Lecture rapide/lecture • La vitesse de lecture de la lecture rapide changera dans l'ordre rapide en sens inverse suivant à chaque fois que ce bouton est cliqué: Step 2 (environ 4x) → Step 3 (environ 8x) → Step 4 (environ 16x) → Step 5 (environ 32x) → Step 6 (environ 48x) → Step 7 (environ 96x) • La vitesse de lecture de la lecture inverse rapide changera dans l'ordre suivant à...
  • Page 22 Lecture sur un écran à • Affiche les images de lecture sur un écran à découpage découpage multiple multiple (écran à quatre divisions). • Des images enregistrées en utilisant jusqu'à 4 caméras vidéo peuvent être visionnées simultanément sur un écran à découpage multiple. À chaque fois que le bouton [Multi select] est cliqué, les images enregistrées seront commutées et visionnées sur un écran à...

  • Page 23: Visionner Les Images Enregistrées En Spécifiant Une Heure Et Une Date

    Visionner les images enregistrées en Cliquer le bouton [LECT]. spécifiant une heure et une date La lecture commencera à partir de l'heure et de la date spécifiées et l'indication "Lecture" ainsi que Commencer la lecture en spécifiant l'heure et la date l'indication "Step 1"...

  • Page 24: Filtre De Recherche

    Filtre de recherche Filtre de Recherche recherche Heure et date Spécifier la période de temps et rechercher les images qui ont été enregistrées à la période spécifiée. Événement Recherche les images enregistrées uniquement à partir du mode d'enregistrement sélectionné. Les modes d'enregistrement suivants peuvent être sélectionnés. • MAN: Enregistrement manuel (page 18) • SCH:...

  • Page 25: Recherche Et Lecture D'événements D'enregistrement

    • En cochant la case à cocher "Enregistrement sur Recherche et lecture d'événements carte mémoire SD", toutes les cases à cocher autres d'enregistrement que "Enregistrement sur carte mémoire SD" ne seront plus cochées. • Std ch rech Cliquer le bouton [Contrôle]. Détermine quel est le canal de caméra vidéo à utiliser en qualité...

  • Page 26: Rechercher Et Visionner Les Images Enregistrées Déclenchées Par La Fonction Vmd De Caméra Vidéo (Recherche Par Vmd)

    Cliquer le bouton [STOP] de l'onglet [HDD]. Cliquer le bouton [Rech] dans la boîte [Rech]. Arrête la lecture. La fenêtre "Sélectionner la méthode de recherche" sera affichée. Remarque: • Lecture des données de mémoire SD Lorsque des images enregistrées correspondant à un événement d'enregistrement ne contiennent pas assez de trames pour qu'une lecture normale puisse être exécutée, un écran noir risque d'apparaître ou bien la durée de rafraîchissement des images risque...
  • Page 27 Paramétrer les secteurs VMD (secteur de Cliquer l'heure et la date de l'événement détection de mouvement). d'enregistrement souhaité. Spécifier un secteur à paramétrer comme secteur La lecture des images enregistrées correspondant à VMD en tirant-déposant avec le pointeur de la souris l'heure et la date spécifiées de l'événement sur l'écran.

  • Page 28: Sélectionner Un Secteur D'enregistrement Et Visionner Les Images Enregistrées Dans Le Secteur D'enregistrement Sélectionné

    Sélectionner un secteur d'enregistrement Cliquer le bouton [LECT]. et visionner les images enregistrées La lecture des images enregistrées stockées dans le dans le secteur d'enregistrement secteur d'enregistrement sélectionné commencera et l'indication "Lecture" ainsi que l'indication "Step 1" sélectionné seront affichées. Rechercher et visionner les images enregistrées dans le Pour obtenir de plus amples informations sur la secteur d'enregistrement sélectionné.

  • Page 29: Contrôle Des Images D'observation Directe Sur Moniteur Vidéo

    Contrôle des images d'observation directe sur moniteur vidéo Les images d'observation directe seront affichées dans la fenêtre du navigateur Internet. Il est possible d'afficher des images d'observation directe sur un seul écran d'affichage unique ou un écran à découpage multiple. Il est également possible d'afficher les images d'observation directe provenant des caméras vidéo tout en commutant séquentiellement les canaux de caméra vidéo.

  • Page 30: Fonctions Disponibles Pendant L'affichage D'images D'observation Directe

    Fonctions disponibles pendant l'affichage d'images d'observation directe Zoom électronique* • Agrandit les images d'observation directe affichées. Quand des images d'observation directe sont visionnées sur un écran d'affichage unique, le fait de cliquer un bouton dans la case [Zoom-el] agrandit les images d'observation directe affichées. Bouton [x1]: Affiche les images d'observation directe dans leur taille d'origine affichée.

  • Page 31: Caméras Vidéo De Commande

    Secteur d'affichage d'image: Cliquer la position sur Caméras vidéo de commande laquelle on souhaite placer au centre du champ Lors d'un affichage des images d'observation directe angulaire d'observation. provenant d'une caméra vidéo dotée de la fonction de La caméra vidéo se déplacera afin de placer la balayage panoramique ou inclinaison sur un écran position cliquée au centre du secteur d'affichage d'affichage unique, les commandes de caméra vidéo...
  • Page 32 Remarque: Cliquer l'onglet [CAM]. • Il est également possible de régler le facteur de zoom en tournant le bouton de molette de la souris. Enregistrement d'une orientation de la caméra vidéo à la position préréglée Enregistrer la position actuelle de la caméra vidéo comme position préréglée. Les positions préréglées peuvent être enregistrées uniquement quand une caméra vidéo prenant en charge la fonction de position préréglée est utilisée.

  • Page 33: Affichage Sur Écran À Découpage Multiple (Écran À Quatre Divisions)

    Active la fonction de mode automatique sélectionnée en cliquant le bouton [Start]] dans la case intitulée [Mode auto]. Cliquer le bouton [Stop] pour interrompre la fonction de mode automatique. Remarque: • Se référer aux instructions d'utilisation de la caméra vidéo connectée pour obtenir de plus amples renseignements à propos de la fonction de mode automatique de la caméra vidéo.

  • Page 34: Affichage Séquentiel

    Affichage séquentiel Pour interrompre l'affichage séquentiel, cliquer Les canaux de caméra vidéo seront commutés encore une fois sur le bouton [Séquence]. automatiquement et les images provenant de ces L'affichage séquentiel s'arrêtera et l'indicateur sur le canaux seront affichées séquentiellement. Les images bouton [Séquence] disparaîtra.

  • Page 35: Action D'événement

    Au sujet des événements Alarme de site: Au moment de la réception d'un Dans cet appareil, un "événement" est défini comme un protocole d'alarme Panasonic à partir d'une caméra phénomène qui déclenche une opération spécifique vidéo de réseau, il sera considéré comme une (opération d'événement) dans l'enregistreur.
  • Page 36 à l'ordinateur personnel enregistré selon le paramétrage du "Protocole d'alarme Panasonic". Pour qu'une notification puisse être reçue et pour afficher le contenu de la notifica- tion, le logiciel dédié optionnel doit être installé.

  • Page 37: Annule/Ou Suspend L'action D'alarme

    Annule/ou suspend l'action d'alarme L'action d'alarme (notification d'une occurrence d'événement) sera exécutée en fonction des paramétrages lorsqu'une occurrence d'événement se produit. Se référer à la page 35 pour obtenir de plus amples informations à propos de l'action d'alarme. Remarque: • Quand les images à enregistrer provenant d'une caméra vidéo sont au format MPEG-4, les images seront enregistrées pendant plusieurs secondes après une occurrence d'événement et la durée d'enregistrement risque d'être plus courte.

  • Page 38: Annulation De L'action D'erreur

    Annulation de l'action d'erreur Quand une erreur se produit, cet enregistreur entreprend une action d'erreur. Se référer à la page 66 pour obtenir de plus amples informations à propos de l'action d'erreur. Procéder comme suit pour annuler manuellement une action d'erreur.

  • Page 39: Activation Ou Désactivation Du Verrouillage De Touche

    Activation ou désactivation du verrouillage de touche Il est possible de verrouiller les boutons du panneau frontal pour les invalider. Verrouillage Libérer Continuer à appuyer sur les boutons fléchés Continuer à appuyer sur les boutons fléchés (vers le haut ou vers le bas) jusqu'à ce que (vers le haut ou vers le bas) jusqu'à...

  • Page 40: Vérifier Les Journaux

    Vérifier les journaux Les journaux suivants peuvent être vérifiés. Journal d'erreur Journal d'accès Journal d'événement (heure d'occurrence d'un événement et détails) Journal de réseau Vérifier le journal d'erreur Cliquer le bouton [Liste] pour fermer la fenêtre Les journaux d'erreur seront affichés sous la forme de de journal de réseau.

  • Page 41: Vérifier Le Journal D'accès

    Vérifier le journal d'accès Cliquer le bouton [Liste] pour fermer la fenêtre L'heure d'entrée/sortie d'accès à l'enregistreur, le nom de journal de réseau. d'utilisateur ou l'adresse IP seront affichés. Remarque: • Un nombre maximum de 100 journaux d'accès Cliquer le bouton [Contrôle]. seront conservés. Lorsque plus de 100 journaux d'accès sont mis en fichier, les journaux d'accès les plus anciens subiront une réécriture par les nouveaux journaux d'accès.

  • Page 42: Vérifier Le Journal D'événement

    Vérifier le journal d'événement Cliquer le bouton [Liste] pour fermer la fenêtre L'heure et la date lors des occurrences d'erreur et leurs de journal de réseau. détails seront affichés. Se référer à la page 35 pour obtenir de plus amples informations à propos de chaque Remarque: événement.

  • Page 43: Vérifier Le Journal De Réseau

    Vérifier le journal de réseau Cliquer le bouton [Liste] pour fermer la fenêtre L'heure et la date lors des occurrences d'erreur de de journal de réseau. réseau et leurs détails seront affichés. Remarque: • Un nombre maximum de 1 000 journaux de réseau Cliquer le bouton [Contrôle]. seront conservés. Lorsque plus de 1 000 journaux de réseau sont sauvegardés en fichier, les journaux de réseau les plus anciens subiront une réécriture par les journaux de réseau les plus récents.

  • Page 44: Copie Des Images Enregistrées

    Copie des images enregistrées Les images enregistrées peuvent être copiées sur le secteur de copie des lecteurs de disque dur. Il est recommandé de faire régulièrement des copies de secours pour les cas imprévus comme dans le cas d'une panne des lecteurs de disque dur Copie Cliquer pour sélectionner les canaux de caméra Les images enregistrées dans le secteur...

  • Page 45: Lit Les Images Copiées

    • La fenêtre d'annulation de copie sera affichée et la Cliquer l'onglet [HDD]. copie sera annulée quand l'utilisateur qui a commencé à copier clique le bouton dans la case [Copie] pendant la copie • La copie risque de commencer à partir d'une position située à plusieurs secondes après l'heure de début de session spécifiée lors d'une copie d'images MPEG-4.

  • Page 46: Suppression Des Images Enregistrées

    Suppression des images enregistrées Suppression des images enregi- Cliquer l'onglet [Disque]. strées sauvegardées sur le disque La fenêtre "Disque" sera affichée. dur par commande manuelle Suppression manuelle des images enregistrées et du son sauvegardés dans le secteur d'enregistrement normal, le secteur d'enregistrement d'événement ou le secteur de copie des lecteurs de disque dur.

  • Page 47: Télécharger Les Images Enregistrées

    Télécharger les images enregistrées Télécharge les images enregistrées qui Cliquer le bouton [Telech]. sont actuellement visionnées La fenêtre de menu déroulant "Telech" sera affichée. Spécifier le point de départ et le point d'arrivée des L'heure de début de session et l'heure de fin de session seront respectivement affichées dans les images enregistrées actuellement visionnées et cases [Début] et [Fin].

  • Page 48: Lecture Des Images Téléchargées

    Lecture des images téléchargées Cliquer le bouton [Save]. Les images et le son enregistrés seront respectivement La fenêtre "Save As" sera affichée. téléchargés comme un fichier de données d'image Lorsque "Avec audio" est sélectionné au cours de (filename.n3r) et un fichier de données de son l'étape 5, la fenêtre "File download"...

  • Page 49: Installer Le Logiciel De Visionneuse

    Installer le logiciel de visionneuse Cliquer le bouton radio de "Anyone who uses Lorsqu'une version ancienne du logiciel de visionneuse this computer (all users)" et puis cliquer le est installée, l'installation risque d'échouer. Désinstaller bouton [Next >]. d'abord l'ancienne version avant de lancer l'installation. Les boutons radio de section de type de configuration seront affichés.

  • Page 50: Désinstallation Du Logiciel De Visionneuse

    Désinstallation du logiciel de Lire les images téléchargées en utilisant visionneuse le logiciel de visionneuse Pour Windows XP Démarrer le logiciel de visionneuse La fenêtre Ouvrir "Ajouter ou supprimer des programmes" suivante sera affichée. dans "Panneau de configuration". Sélectionner "ND_Viewer" (le programme à supprimer) dans la liste des programmes actuellement installés et cliquer le bouton [Supprimer].

  • Page 51: Sauvegarder Les Images Téléchargées

    Sauvegarder les images téléchargées Cliquer le bouton [Open]. Il est possible de sauvegarder l'image à laquelle la La première image du fichier de données d'image pause est appliquée sous un fichier JPEG (à extension: sera affichée. jpg). La sauvegarde du fichier téléchargé est unique- ment possible que lorsqu'une image est en pause.

  • Page 52: Imprimer L'image Affichée

    Imprimer l'image affichée Exécuter la détection d'altération Il est possible d'imprimer une image en pause. Il est possible de détecter une altération des données si un code de détection d'altération a été joint aux données téléchargées. Démarrer l'opération au moment de lire les Se référer à...
  • Page 53 Cliquer le bouton [Open]. La première trame de l'image téléchargée sera affichée et la pause sera appliquée. Cliquer le bouton [ALT CHECK]. La détection d'altération démarrera. La fenêtre de menu déroulant suivante sera affichée après l'exécution de la détection d'altération. OK (Non altéré): Aucune altération n'est détectée.

  • Page 54: Transmet Des Images

    Transmet des images Les images peuvent être transmises Envoi de courriers électroniques à un serveur FTP Un courrier électronique qui avise d'une occurrence d'événement avec l'heure et la date de l'occurrence Il est possible de transmettre des images provenant de d'événement sera envoyé.

  • Page 55: Vérifier Les Informations Relatives Au Système Ou Au Disque

    Vérifier les informations relatives au système ou au disque Vérifier les informations sur le système et les lecteurs de disque dur de l'enregistreur. Informations de système Cliquer le bouton [Maintenance] et cliquer Les versions de logiciel, du matériel (cet enregistreur), l'onglet [Informations disque].

  • Page 56: Notification Par Courrier Électronique

    Notification par courrier électronique Courrier électronique d'alarme Le courrier électronique d'alarme contient une URL d'une image d'alarme sauvegardée sur l'enregistreur comme suit. Contenu de courrier électronique d'alarme Dans le ND400 (192.168.1.250), une alarme s'est produite. Date d'alarme: xx-xxx-xxxx xx:xx:xx GMT xx:xx (Exemple: 1-JAN-2008 GMT+0:00) Origine de l'alarme: Affiche le type d'événement et le canal de caméra vidéo ou un...
  • Page 57 Affichage Description Supprime les liens automatiques (par lecteur de Enregistreur: MAIN-y LOGICALLY REMOVED disque dur): Unité d'extension: EXTx-y LOGICALLY REMOVED x indique le numéro d'unité, y indique le numéro de disque Supprime les liens automatiques (par unité): Enregistreur: MAIN LOGICALLY REMOVED Unité...
  • Page 58 Affichage Description Panne de format de mode simple: Enregistreur: MAIN-y SINGLE FORMAT ERROR Unité d'extension: EXTx-y SINGLE FORMAT ERROR x indique le numéro d'unité, y indique le numéro de disque Panne de format de mode RAID5: Enregistreur: MAIN RAID5 FORMAT ERROR Unité...

  • Page 59: Journal D'erreur

    Panasonic Échec à résoudre le PANASONIC_ALM_ – – Sortie d'erreur de problème d'une adresse ADD_ERR réseau de protocole d'alarme Panasonic à partir du DNS. Autres erreurs pour une PANASONIC_ALM_ – – Sortie d'erreur de adresse de protocole OTHER_ERR réseau...
  • Page 60 Afficheur à cristaux Sortie de Description de l'erreur Journal d'erreur Journal de réseau liquides connecteur Erreur de lecture de Enregistreur: – – – lecteur de disque dur MAIN-d READ ERROR Unité d'extension: EXTu-d READ ERROR Panne de format de Enregistreur: –...
  • Page 61 Afficheur à cristaux Sortie de Description de l'erreur Journal d'erreur Journal de réseau liquides connecteur Avertissement HDD Enregistreur: – Enregistreur: MAIN-d Sortie d'erreur de S.M.A.R.T.* MAIN-d SMART ERR SMART WARNING lecteur de disque WARNING Unité d'extension: Unité d'extension: EXTu-d ERR SMART EXTu-d SMART WARNIN WARNIN...
  • Page 62 Afficheur à cristaux Sortie de Description de l'erreur Journal d'erreur Journal de réseau liquides connecteur Échec de récupération Enregistreur: MAIN – Enregistreur: MAIN ERR Sortie d'erreur de HDD RAID5 RAID5 RECOVERY RAID5 R-FAILURE lecteur de disque FAILURE Unité d'extension: EXTu Unité...
  • Page 63 Afficheur à cristaux Sortie de Description de l'erreur Journal d'erreur Journal de réseau liquides connecteur Transmission de – <SMTP>MAIL_ – – courrier électronique SEND réalisée Erreur d'authentification – <SMTP>SMTP_ – Sortie d'erreur de de courrier électronique ATTEST_ERR réseau Échec à rétablir –...
  • Page 64 Afficheur à cristaux Sortie de Description de l'erreur Journal d'erreur Journal de réseau liquides connecteur Erreur de mot de passe – <DDNS>USER_ – Sortie d'erreur de de nom d'utilisateur PASS_ERR réseau DDNS Erreur de mise à jour – <DDNS>IP_ADD_ – Sortie d'erreur de d'adresse IP DDNS UPDATE_ERR...
  • Page 65 *4 "Perte vidéo" est une erreur qui peut se produire entre le WJ-NT304, WJ-NT314 et la caméra vidéo connectée au WJ-NT304. Pour faire en sorte que le WJ-ND400 détecte trouver une erreur de perte vidéo, il est nécessaire de configurer les paramétrages pour "Protocole d'alarme de Panasonic" du WJ-NT304/WJ-NT314 et les paramétrages pour "Alarme de site" du WJ-ND400.

  • Page 66: Journaux D'erreur

    Journaux d'erreur Lorsque le journal d'erreur est affiché Procéder comme suit lorsque le journal d'erreur est affiché sur l'écran à cristaux liquides. Quand l'erreur affichée n'est pas retrouvée dans ce qui suit, prendre contact avec votre distributeur. Journal d'erreur Indications affichées sur Description Solution l'écran à...

  • Page 67: Paramètres Dans Les Journaux Cités Plus Haut

    Journal d'erreur Indications affichées sur Description Solution l'écran à cristaux liquides CAM cc COMMUNI- NW ERR La communication avec la Vérifier l'état de CATION ERROR CAMERA cc ERROR caméra vidéo de réseau communication entre cet est instable ou bien aucune appareil et la caméra vidéo CAM cc COMMUNI- caméra vidéo de réseau...

  • Page 68: Dépannage

    Dépannage Vérifier les points suivants avant faire une demande de réparation. Si un problème ne peut être résolu même après avoir vérifié et essayer d'y remédier avec la solution proposée ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou encore en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. Page de Problème Vérifier la rubrique/Remède...
  • Page 69 Page de Problème Vérifier la rubrique/Remède référence Les boutons risquent de ne pas être affichés dans l'ordre Les boutons du navigateur si le paramétrage de police de Windows a été modifié à sont affichés sans – partir du paramétrage par réglage implicite. Utiliser le alignement.
  • Page 70 Page de Problème Vérifier la rubrique/Remède référence Cela risque de se produire en raison de la combinaison adaptateur d'affichage - pilote. Si cela se produit, faire d'abord la mise à jour du pilote de l'adaptateur d'affichage avec la version la plus récente. Si la mise à...
  • Page 71 Page de Problème Vérifier la rubrique/Remède référence Le paramétrage de sortie audio de la caméra vidéo est-il Instructions de paramétré correctement ? configuration (PDF) Le débit binaire audio de la caméra vidéo est-il paramétré La sortie audio n'est pas Instructions de sur "32 ko/s".
  • Page 72 Page de Problème Vérifier la rubrique/Remède référence Lors d'une tentative L'affichage des images MPEG-4 par l'intermédiaire de d'affichage des images l'Internet est affecté par les configurations des MPEG-4 par l'intermédiaire périphériques de réseau tel qu'un routeur. Pour obtenir de – de l'Internet, les images plus amples informations, se référer à...
  • Page 73 Page de Problème Vérifier la rubrique/Remède référence Lorsque la méthode de compression d'image de toutes les caméras vidéo n'est pas identique, les performances – risquent d'être moins bonnes. (Le rafraîchissement des images sera instable.) Le rafraîchissement des Il peut s'avérer possible que les paramétrages soient images d'observation directe configurés aux exigences des performance au delà...

  • Page 74: Le Message Suivant Est Affiché Dans La Barre D'informations

    "Installer le contrôle ActiveX…". "Ce site peut exiger le contrôle ActiveX suivant: La fenêtre "Security Warning" sera affichée. Cliquer 'Wvasetup.exe' de 'Panasonic Corporation'. Cliquez le bouton "Installer" dans la fenêtre affichée ici pour l'installer..." "Avertissement de sécurité". Cliquer la barre d'informations et sélectionner "Télécharger le fichier…".
  • Page 75 Symptôme Solutions Cliquer le bouton [Exécuter]. Le message suivant est affiché dans la barre d'informations lors d'une tentative d'exécution d'un fichier téléchargé. "L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment exécuter ce logiciel ?" Cliquer "Options Internet..." dans le menu Outils de Internet Explorer et cliquer l'onglet [Sécurité].

  • Page 76: Glossaire

    Glossaire Ce manuel utilise les termes suivants. Il est difficile se rappeler des longues listes de numéros ou d'adresses IP qui sont utilisés dans des ActiveX Control Un module de logiciel développé par Microsoft. Il est environnements de réseau, ce qui les rend peu employé...
  • Page 77 Internet Un protocole qui est utilisé généralement pour Réseau d'ordinateur personnel qui relie des réseaux transférer des fichiers sur l'Internet. partout dans le monde. Différents types d'ordinateurs personnels peuvent communiquer sur l'Internet. Pare-feu Un type de sécurité utilisé lors de l'accès des réseaux extérieurs comme l'Internet.
  • Page 78 lecteurs de disque dur, augmentant autant la vitesse Serveur POP 3 Un serveur qui prend en charge la norme POP3, que la capacité. Même si un lecteur de disque dur actuellement le protocole d'envoi de courrier développe des erreurs, les données peuvent être électronique le plus couramment utilisé.
  • Page 79 plus maniable et les lignes utilisées plus efficacement. Enregistrement de carte de mémoire SD, données Dans ce cas, les plus petits réseaux s'appellent des de mémoire SD L'enregistrement en mémoire SD est une fonction de sous-réseaux. caméra vidéo qui sauvegarde des images dans la mémoire SD interne de la caméra vidéo quand la Masque de sous-réseau communication avec la caméra vidéo est déconnectée...

  • Page 80: Index

    Avertissement de capacité disponible de secteur Échec à résoudre le problème d'une adresse de d'événement (FULL) ..........62 protocole d'alarme Panasonic à partir du DNS..59 Avertissement de capacité disponible de secteur Échec à rétablir l'adresse de serveur NTP du DNS .. 64 normal................
  • Page 81 Envoi de courriers électroniques ....... 54 Lire les images téléchargées en utilisant le logiciel Erreur d'authentification de courrier électronique ..63 de visionneuse............50 Erreur d'authentification POP3 ........63 Lit les images copiées..........45 Erreur de carte de mémoire SD de caméra vidéo ..65 Lorsque le journal d'erreur est affiché...
  • Page 82 Récupération des pertes vidéo*4 ......62 Récupération d'une panne de courant ...... 59 Réinitialisation par l'erreur système ......59 Sauvegarder les images téléchargées ...... 51 Secteur d'affichage de liste(Recherche d'événement d'enregistrement) ............24 Secteur d'affichage des états ........14 Secteur de commande de position de lecture ... 15 Sélectionner un secteur d'enregistrement et visionner les images enregistrées dans le secteur d'enregistrement sélectionné...
  • Page 83 For customer support, call 1.800.528.6747 Importer's name and address to follow EU rules: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Testing Centre Panasonic Canada Inc. Panasonic Marketing Europe GmbH 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

Wj-nd400k/g

Table des Matières