Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Encodeur Vidéo Réseau
WJ-GXE500
No. de modèle
WJ-GXE500E
10 B A S E -T
/1 00 B A S E
-T X
O P E R A T
E
S D C A R D
E R R O R
A C T
L IN K
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et de
conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WJ-GXE500
Sommaire des Matières pour Panasonic WJ-GXE500
- Page 1 Manuel d'utilisation Encodeur Vidéo Réseau WJ-GXE500 No. de modèle WJ-GXE500E 10 B A S E -T /1 00 B A S E -T X O P E R A T S D C A R D E R R O R...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Préface ................ 3 Menu de configuration et ses rubriques ....28 À propos des manuels d'utilisateur ......3 Page [Base] ............... 30 Marques commerciales et marques commerciales Onglet [Base] ............30 déposées ..............3 Onglet [Carte de mémoire SD] ......31 Abréviations ............. -
Page 3: Préface
Reader à partir du site Internet Adobe et l'installer. "WJ-GXE500" indiqué dans les instructions et les illustrations qui sont utilisées dans ces manuels d'utilisation se rapportent à WJ-GXE500, WJ-GXE500E. Les écrans utilisés dans le présent manuel d'utilisation prennent comme exemple le modèle NTSC. -
Page 4: Logiciel De Visionneuse
Logiciel de visionneuse Il est nécessaire d'installer le logiciel de visionneuse "Network Camera View 4" pour afficher les images sur l'ordi- nateur personnel. Ce logiciel peut être installé directement à partir de l'encodeur vidéo de réseau WJ-GXE500 ou WJ-GXE500E (dési- gné ci-après sous l'appellation d'appareil) ou en double-cliquant "nwcv4setup.exe" qui se trouve sur le CD-ROM fourni puis en se conformant aux instructions suivantes affichées sur l'écran. Important: • Le réglage implicite pour "Installation automatique du logiciel de visionneuse" est fait sur "Activé". Se conformer aux instructions de la page 66 lorsque le message est affiché... -
Page 5: Images De Contrôle Sur Un Ordinateur Personnel
(deux points) + numéro de port" dans la case de Saisir l'adresse IP assignée en utilisant le logiciel Easy saisie d'adresse du navigateur. IP Setup Panasonic dans la case d'adresse du naviga- Exemple: Quand le numéro de port est réglé sur "8 teur. 080" Exemple au moment de la saisie de l'adresse IPv4: http://192.168.0.11:8080... - Page 6 Important: • Pour renforcer la sécurité, changer le mot de passe pour le nom d'utilisateur "admin". Il est recommandé de changer périodiquement le mot de passe. • Lors d'un affichage d'images H.264 (ou MPEG-4) multiples sur un ordinateur personnel, les images risquent de ne pas être affichées suivant les performances de l'ordinateur personnel. Remarque: • Lorsque "H.264" est sélectionné pour "Format d'encodage vidéo", la vidéo H.264 sera affichée. Lorsque "MPEG-4" est sélectionné, les images MPEG-4 seront affichées. • Quand de multiples utilisateurs reçoivent le son, le débit d'images des images H.264 (ou MPEG-4) ou de l'inter- valle de rafraîchissement des images JPEG risque d'être inférieur à la valeur spécifiée. • Le nombre maximum de l'utilisateur d'accès concourant est 14, ceci comprenant des utilisateurs qui reçoivent les images H.264 (ou MPEG-4) et les utilisateurs qui reçoivent des images JPEG.
-
Page 7: À Propos De La Page "En Direct
À propos de la page "En direct" !6 !7 @0 @1 q Bouton [Config.] (*1) t [Compression] buttons Bouton [[H.264]/[MPEG-4]: Les lettres "H.264" (ou Afficher le menu de configuration. Le bouton virera au vert et le menu de configuration sera affiché. "MPEG-4") vireront au vert et une image H.264 (ou MPEG-4) sera affichée. - Page 8 u Boutons [AUX] (*2) Cliquer le bouton [Arrêt] pour interrompre l'opération en cours. Le bouton [AUX] devidendra valide seulement lors- que "Sortie AUX" est sélectionné pour "Alarme par L'opération sélectionnée cessera lorsque la caméra borne 3" dans le menu de configuration. vidéo (balayage panoramique, réglage d'inclinaison, (☞...
- Page 9 ou réduite. Quand une partie située à gauche ou @1 Bouton [Entrée micro.] (*3) située à droite du tampon de commande est cliquée Active ou désactive la réception du son (le son pro- avec la touche droite, la mise au point sera ajustée venant de l'appareil est entendu sur l'ordinateur du côté...
- Page 10 • Le niveau actuel du volume changera en trois paliers quand bien même le curseur de réglage de volume puisse être ajusté avec précision. @3 Indicateur d'état d'enregistrement SD L'état de l'enregistrement SD peut être vérifié avec cete indicateur. Cet indicateur s'allume en rouge dès que l'enregis- trement SD commence.
-
Page 11: Images De Contrôle Provenant De Plusieurs Caméras Vidéo
PTZ Panasonic. Se référer au fichier intitulé readme qui se trouve sur le CD-ROM pour obtenir de plus amples informations à propos des caméras vidéos PTZ compatibles et leurs versions. -
Page 12: Enregistrement Sur Une Carte Mémoire Sd Commandé Manuellement
Enregistrement sur une carte mémoire SD commandé manuellement Les images enregistrées à la page "En direct" peuvent être enregistrées sur la carte de mémoire SD par commande manuelle. Ce bouton n'est opérationnel que lorsque "Manuel" est sélectionné pour "Déclencheur de sauvegarde" dans le menu de configuration. -
Page 13: Action À Effectuer Lors D'une Occurrence D'alarme
* VMD est l'abréviation de "Détecteur de mouvement dans l'image vidéo". (☞ Page 45) Instruction d'alarme: Au moment de la réception d'un protocole d'alarme Panasonic à partir du périphérique connecté par l'intermédiaire d'un réseau, l'action d'alarme sera exécutée. (☞ Page 45) Alarme sur site de caméra vidéo: Lorsqu'une caméra vidéo connectée au connecteur entrée Video détecte une... - Page 14 Panasonic", le dispositif Panasonic connecté recevra une notification comme quoi l'appareil est en état d'alarme. Les paramétrages de protocole d'alarme Panasonic peuvent être configurés dans la section intitulée notification de protocole d'alarme Panasonic de l'onglet [Notification] de la page "Alarme". (☞ Page 48)
-
Page 15: Transmet Des Images Sur Le Serveur Ftp
Transmet des images sur le serveur FTP Les images peuvent être transmises à un serveur FTP. En configurant les paramétrages suivants, la transmission des images capturées lors d'une occurrence d'alarme ou capturées à intervalle spécifié sur un serveur FTP devien- nent disponibles. -
Page 16: Sauvegarder Les Images Sur Une Carte De Mémoire Sd Lorsque La Transmission Des Images En Utilisant La Fonction De Transmission D'image Périodique Ftp A Échouée
Pour pouvoir utiliser la fonction d'enregistrement en mémoire SD qui est intégrée dans l'enregistreur de disque de réseau Panasonic, il est nécessaire de sélectionner "Arrêt" pour "Transmission d'image périodique FTP" (☞ page 56) et "Erreur FTP" pour "Déclencheur de sauvegarde". (☞ Page 31) Aucune garantie ne peut être faite quant aux dommages pouvant se produire aux fichiers se trouvant sur la carte... -
Page 17: Afficher La Liste Des Journaux
Afficher la liste des journaux Les rubriques de paramétrage des caméras vidéo seront affichées sous la forme d'une liste. • Journal d'alarme: L es journaux des occurrences d'alarme tels que l'heure et la date des occur- rences d'alarme et le type d'alarme seront affichés. • Journal manuel: L es journaux mis en fichier lorsque les images ont été enregistrées par com- mande manuelle sur la carte de mémoire SD seront affichés. • Journal d'erreur de trans. FTP: L es journaux mis en fichier lorsque la fonction de transmission d'image périodique FTP a échouée seront affichés. - Page 18 [Événement] Le type d'événement sera affiché. Remarque: Les types d'événement seront affichés uniquement • Lorsque le bouton de souris est maintenu pressé lorsque la liste des journaux d'alarme est affichée. tout en plaçant le pointeur de la souris sur le bouton TRM1: Alarme par entrée d'alarme sur borne 1 [Page préc.], le numéro de journal affiché...
-
Page 19: Lecture Des Images Sauvegardées Sur La Carte De Mémoire Sd
Lecture des images sauvegardées sur la carte de mémoire SD Au moment de cliquer l'heure et la date en liste de la fenêtre de liste des journaux, la page "En direct" se commu- tera en page "Lecture". Lorsque les images associées à l'heure et la date cliquées sont sur la carte de mémoire SD, la première image de cette série sera affichée. - Page 20 Bouton [AV RAP] ■ Navigateur Lorsque ce bouton est cliqué, les images seront affi- Bouton [Démarrage] chées à grande vitesse dans l'ordre séquentiel. L'image sélectionnée sera téléchargée sur l'ordinateur Lorsque le bouton [LECTURE] ou le bouton [LC INV] est personnel. cliqué pendant la lecture en vitesse rapide ou la lecture Avant d'opérer le téléchargement des images, spécifier en vitesse rapide inverse, la vitesse de lecture reviendra à...
-
Page 21: Maintenance De L'appareil [Maintenance]
Maintenance de l'appareil [Maintenance] Vérifier le journal de système [Journal de système] Il est possible de vérifier l'ouverture du journal de système [Journal de système] de la page "Maintenance" dans le menu de configuration. Il est possible de sauvegarder jusqu'à 4 000 journaux de système sur une carte de mémoire SD lorsque la carte de mémoire SD est introduite après avoir sélectionné... -
Page 22: Mise À Niveau De La Microprogrammation [Mi. Ni.]
Mise à niveau de la microprogrammation [Mi. ni.] Il est possible de vérifier l'ouverture du journal de système [Mi. Ni.] de la page "Maintenance" dans le menu de configuration. La microprogrammation actuelle de cet appareil peut être vérifiée et mise à niveau sur la version la plus récente sur cette page. -
Page 23: Réinitialisation Des Paramétrages/Redémarrage De L'appareil [Par Défaut]
Réinitialisation des paramétrages/Redémarrage de l'appareil [Par défaut] Il est possible de réinitialiser les paramétrages ou de relancer l'appareil à l'onglet [Par défaut] de la page "Maintenance" dans le menu de configuration. L'initialisation des paramétrages et des données HTML de l'appareil ainsi que le redémarrage de la caméra vidéo et de l'appareil peuvent être exécutés sur cette page. -
Page 24: Aide De Visionnement
Aide de visionnement Pour savoir tout ce que l'on souhaite connaître à propos des méthodes d'utilisation ou de configuration sur l'écran, faire apparaître l'écran "Aide". Affichage de l'écran Aide Étape 1 SÉtape 2 Cliquer le bouton [Config.]. Cliquer "Aide >>". →... -
Page 25: Afficher Le Menu De Configuration À Partir D'un Ordinateur Personnel
Afficher le menu de configuration à partir d'un ordinateur personnel Les paramétrages de l'appareil peuvent être configurés dans le menu de configuration. Important: • Des opérations ne peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. Administrateur". Pour obtenir de plus amples informations sur le niveau d'accès, se référer à la page 50. -
Page 26: Comment Effectuer Des Opérations Dans Le Menu De Configuration
Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration Important: • Quand il y a deux boutons [Valider] et [Exécuter] ou davantage sur la page, cliquer le bouton respectif de la rubrique de paramétrage éditée. <Exemple> Après avoir complété les rubriques de paramétrage dans le champ A, cliquer le bouton [Valider] (A-1) placé... -
Page 27: À Propos De La Fenêtre De Menu De Configuration
À propos de la fenêtre de menu de configuration q Bouton [Config.] !4 Secteur d'affichage w Bouton [En direct] d'état !3 Aide >> e Bouton [Base] r Bouton [Image/Son] t Bouton [Écran décp. mult.] y Bouton [Alarme] u Bouton [Fonction avancée] !5 Page de i Bouton [Gestion d'utilisateur] configuration... -
Page 28: Menu De Configuration Et Ses Rubriques
à l'image. Important: • Pour utiliser les fonctions "Notification XML" et "Détection de visage", vous devez installer le logiciel d'ex- tension. Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/kms/) pour obtenir de plus amples informations. - Page 29 Page de Page de menu Onglet Description générale référence Gestion d'utilisa- Authe. util. Configurer les paramétrages relatifs à l'authentification teur d'utilisateur. Auth. hôte Configurer les paramétrages de restriction d'ordinateurs personnels (adresse IP) d'accès à l'appareil. Système Configurer les paramétrages relatifs au flux de priorité qui peut transmettre des images sans détériorer la qualité...
-
Page 30: Page [Base]
Onglet [Base] Se référer à la page 28 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de Valeurs de paramétrages configuration (soulignées: réglage implicite) Titre d'appareil (Réglage implicite: WJ-GXE500) Titre de caméra (Réglage implicite: WJ-GXE500 Ch1) vidéo (Réglage implicite: WJ-GXE500 Ch2) (Réglage implicite: WJ-GXE500 Ch3) (Réglage implicite: WJ-GXE500 Ch4) -
Page 31: Onglet [Carte De Mémoire Sd]
• Q uand "Activé" est sélectionné, la diode électroluminescente d'erreur de carte de mémoire SD s'allumera en présence de données ne pouvant pas être sauvegardées sur la carte de mémoire SD. • S électionner l'intervalle de rafraîchissement du bouton d'indication d'occurrence d'alarme, les boutons [AUX.] et l'indicateur d'état d'enregistrement SD à la page "En direct". • Suivant l'environnement du réseau, la notification risque de ne pas être faite en temps réel. • L es numéros de port suivants ne sont pas disponibles étant donné qu'ils sont déjà utilisés. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 995, 10669, 10670 Onglet [Carte de mémoire SD] Se référer à... - Page 32 • L orsque "D1" est sélectionné pour "Mode de capture d'image", il est impossible de sauvegarder des ima- ges sur la carte de mémoire SD. • L orsque la fonction de notification de courrier électronique ou la fonction de Protocole d'alarme Panasonic est utilisée pour notifier l'espace disponible sur la carte de mémoire SD, sélectionner un niveau de notification parmi les options suivantes. • S électionner "Erreur FTP" lorsque la fonction de transmission FTP est utilisée et quand les images doivent être transmises au serveur FTP lors d'une occurrence d'alarme.
-
Page 33: Onglet [Journal]
• La capacité totale et l'espace disponible de la carte de mémoire SD seront affichés. • S uivant l'état de la carte de mémoire SD, les indications de taille varieront parmi les suivantes. --------KB/--------KB: Aucune carte de mémoire SD n'est introduite. Échec d'obtention de la capacité dis- ponible en raison d'une erreur, etc. ********KB/********KB: La carte de mémoire SD n'est pas formatée ou est bloquée, etc. • I l est nécessaire de sélectionner à l'avance "Autoriser" pour "Accès FTP à l'unité" à l'onglet "Réseau" de la page "Réseau". (☞ Page 54) • L orsqu'un accès à l'appareil est effectué dans l'intention d'accéder aux images, le lecteur B sera affiché en premier. Les images sont sauvegardées dans des répertoires différents en fonction du paramétrage de "Déclencheur de sauvegarde". Déplacer le répertoire correspondant aux images souhaitées et les copier. -
Page 34: Page [Image/Son]
Page [Image/Son] Onglet [JPEG/H.264] Se référer à la page 28 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Valeurs de paramétrages Rubriques de configuration (soulignées: réglage implicite) Mode de capture d'image *1 *2 VGA/D1 Sélection de Ch *1 Ch1 seulement/Ch1-2/Ch1-3/Ch1-4 JPEG Ch1 -... - Page 35 Valeurs de paramétrages Rubriques de configuration (soulignées: réglage implicite) H.264(1) Ch2 - Diffusion unique1(Image) *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: [Ch2] 32006 [Ch3] 32008 [Ch4] 32010) Adresse multidiffusion Adresse IPv4 disponible: 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Adresse IPv6 disponible: A dresse de multidiffusion à partir de "FF" (Réglage implicite: [ Ch2] 239.192.0.22 [Ch3] 239.192.0.24 [Ch4] 239.192.0.26) Port multidiffusion *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: [ Ch2] 37006 [Ch3] 37008...
- Page 36 Valeurs de paramétrages Rubriques de configuration (soulignées: réglage implicite) H.264(2) Ch2 - Diffusion unique1(Image) *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: [Ch2] 32016 [Ch3] 32018 [Ch4] 32020) Adresse multidiffusion Adresse IPv4 disponible: 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Adresse IPv6 disponible: A dresse de multidiffusion à partir de "FF" (Réglage implicite: [ Ch2] 239.192.0.23 [Ch3] 239.192.0.25 [Ch4] 239.192.0.27) Port multidiffusion *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: [ Ch2] 37006 [Ch3] 37008...
-
Page 37: Onglet [Jpeg/Mpeg-4]
• Q uand "Illimité*" est sélectionné soit pour "H.264(1)" ou soit pour "H.264(2)", le nombre maximum d'accès concourant est de 1 utilisateur. • Quand "Taux binai. cons." est sélectionné pour "Priorité de transmission", ce paramétrage est disponible. • S uivant le paramétrage ou sujet photographique, les images risquent de ne pas subir le rafraîchissement selon suivant l'intervalle précis spécifié. • L orsque "Multidiffusion" est sélectionné, paramétrer la valeur de "Contrôle de bande passante (taux binaire)" à l'onglet [Réseau] de la page "Réseau" sur une valeur plus élevée que la valeur totale de "Taux binaire maxi. (par client)*" de tous les canaux en cours de service. (☞ Page 54) • L es numéros de port suivants ne sont pas disponibles étant donné qu'ils sont déjà utilisés. - Page 38 Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignés: réglage implicite) MPEG-4 Diffusion unique1(Image) *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: 32 004) Diffusion unique2 (Audio) *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: 33 004) Adresse multidiffusion Adresse IPv4 disponible: 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Adresse IPv4 disponible: A dresse de multidiffusion à partir de "FF" (Réglage implicite: 239.192.0.20) Port multidiffusion *21 *22 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: 37 004) Ch2 -...
- Page 39 Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignés: réglage implicite) MPEG-4 Diffusion unique1(Image) *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: 32 014) Diffusion unique2 (Audio) *21 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: 33 014) Adresse multidiffusion Adresse IPv4 disponible: 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Adresse IPv6 disponible: A dresse de multidiffusion à partir de "FF" (Réglage implicite: 239.192.0.21) Port multidiffusion *21 *22 1 024 - 50 000 (Réglage implicite: 37 004) Ch2 -...
-
Page 40: Onglet [Image/Position]
• Quand "Activé" est sélectionné, seul l'accès IPv4 est disponible. • Q uand "Activé" est sélectionné soit pour "MPEG-4(1)" ou "MPEG-4(2)", le nombre maximum d'accès concourant est égal à ou moins de 8 utilisateurs. • Q uand "Fréquence de trame" est paramétré pour "Priorité de transmission", le nombre d'utilisateurs qui peuvent accéder à l'appareil risque d'être inférieur. • Q uand "Fréquence de trame" est sélectionné pour "Priorité de transmission", ce paramétrage est disponi- ble. • " Priorité de fréquence de trame" est synchronisé avec "Taux binaire maxi. (par client)*". C'est la raison pour laquelle, le débit d'image risque d'être inférieur à la valeur spécifiée lorsque n'importe quelle valeur de paramétrage accompagnée d'un astérisque (*) est sélectionnée. -
Page 41: À Propos Du Panneau De Commande
À propos du panneau de commande Se servir des boutons suivants du panneau de commande pour effectuer des opérations dans la page "Configuration de caméra vidéo" en utilisant un ordinateur personnel. : Cliquer ce bouton pour afficher le menu de : Afficher le menu de configuration de configuration de la caméra vidéo. caméra vidéo, déplacer le curseur jusqu'à "SPÉCIAL"... -
Page 42: Onglet [Coaxial/Rs-485]
• L es images et le son ne seront pas synchronisés. Par conséquent, les images et le son risquent parfois de ne pas être synchronisés. • Une coupure du son risque de se produire en fonction de l'environnement réseau. • U n ronflement risque de se produire pendant les conditions d'utilisation. Si ronflement se manifeste, empêcher la production du son par l'ordinateur personnel d'être recueilli par le microphone de l'ordinateur personnel. • L orsque "Multidiffusion" est sélectionné pour "Type de transmission " à l'onglet [JPEG/H.264] (ou [JPEG/ MPEG-4]) de la page "Image/son", la sortie son ne sera plus disponible pendant le contrôle des images H.264 (ou MPEG-4). - Page 43 S: Moins de 400 m {1 300 ft.} M: 400 m {1 300 ft.} à 700 m {2 300 ft.} L: 700 m {2 300 ft.} à 1 200 m {4 000 ft.} • Q uand des caméras vidéo avec des protocoles RS-485 différents (par exemple, des caméras vidéo fabri- quées par Panasonic et celles fabriquées par Pelco, Inc.) placées sur la même ligne de communication RS-485, les caméras vidéo ne fonctionneront pas correctement. • S électionner le protocole de transmission qui est conforme aux caractéristiques des caméras vidéo connectées. • S e référer au fichier intitulé readme qui se trouve sur le CD-ROM pour obtenir de plus amples informations à propos du tableau d'instruction RS-485.
-
Page 44: Page [Écran À Découpage Multiple]
Page [Écran à découpage multiple] Onglet [Conf. aff. mul-éc] Se référer à la page 28 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Se référer à la page 12 en ce qui concerne la façon de commander. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignées: réglage implicite) -
Page 45: Page [Alarme]
Page [Alarme] Onglet [Alarme] Se référer à la page 28 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Pour obtenir de plus amples informations sur les actions, se référer à la page 13. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignées: réglage implicite) Alarme... -
Page 46: Onglet [Secteur Vmd]
Important: • L orsque "Entrée d'alarme" ou "Manuel" est sélectionné pour "Déclencheur de sauvegarde" à l'onglet [Carte de mémoire SD], les images ne seront pas transmises au serveur FTP même si une alarmes est détectée. • S uivant la vitesse de transmission sur le réseau ou le trafic sur le réseau, les images risquent de ne pas être transmises suivant l'intervalle ou la période exacte spécifiée. • "Entrée d'alarme", "Sortie d'alarme" et "Instruction d'alarme" sont activés pour le canal sélectionné. • S e référer au guide d'installation pour obtenir de plus amples renseignements à propos de la puissance d'entrée-sortie de chaque borne. • L es numéros de port suivants ne sont pas disponibles étant donné qu'ils sont déjà utilisés. - Page 47 • L 'information VMD peut être recherchée par les enregistreurs de disque réseau Panasonic (séries WJ-ND400). Se référer au manuel d'utilisation des périphériques connectés pour obtenir de plus amples informations à propos des fonctions et des paramétrages. • A lors qu'une caméra vidéo est en cours d'opération comme un balayage panoramique, une inclinaison, un zooming, un réglage de mise au point, un réglage de luminosité ou en mode automatique, l'information VMD sera ajoutée.
-
Page 48: Onglet [Notification]
• Les numéros de port suivants ne sont pas disponibles étant donné qu'ils sont déjà utilisés. 20, 21, 23, 25, 42, 53, 67, 68, 69, 80, 110, 123, 161, 162, 995, 10 669, 10 670 • La notification d’alarme Panasonic sera assurée dans les cas suivants. • Quand l'alarme s'est déclenchée •... -
Page 49: Page [Fonction Avancée]
Page [Fonction avancée] Important: • Pour utiliser les fonctions "Notification XML" et "Détection de visage", vous devez installer le logiciel d'exten- sion. Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/kms/) pour obtenir de plus amples informations. Onglet [Notification XML] Se référer à la page 28 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. -
Page 50: Page [Gestion D'utilisateur]
Page [Gestion d'utilisateur] Onglet [Authe. util.] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignées: réglage implicite) Authe. util. *1 Activé/Arrêt Nom de l'utilisateur (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Mot de passe *2 (Réglage implicite: Aucun (blanc)) -
Page 51: Onglet [Système]
Onglet [Système] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignées: réglage implicite) Flux de priorité Activation *1 Activé/Arrêt Adresse IP de destination(1) - (4) (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Type de flux JPEG... -
Page 52: Page [Serveur]
Page [Serveur] Onglet [Courrier élect.] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrage (soulignées: réglage implicite) Adresse de serveur SMTP *1 (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Port SMTP *2 1 - 65535 (Réglage implicite: 25) Adresse de serveur POP *1 (Réglage implicite: Aucun (blanc)) -
Page 53: Onglet [Ntp]
Onglet [NTP] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrage (soulignées: réglage implicite) Réglage horaire *1 Manuel/Synchronisation avec le serveur NTP Adresse de serveur NTP *2 (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Port NTP *3 1 - 65535 (Réglage implicite: 123) -
Page 54: Page [Réseau]
Page [Réseau] Onglet [Réseau] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrages (soulignées: réglage implicite) Réseau IPv4 DHCP *1 Activé/Arrêt Adresse IP (IPv4) *2 (Réglage implicite: 192.168.0.10) Masque de réseau (Réglage implicite: 255.255.255.0) -
Page 55: Onglet [Ddns]
Remarque: • Se référer à l'administrateur de réseau en ce qui concerne les adresses de chaque serveur. • La fonction de suivi de port change une adresse IP globale en adresse IP privée et "Fausse identité IP statique" et "Traduction d'adresse de réseau (NAT)" possède cette fonction. Cette fonction est paramétrée pour un rou- teur. • Pour accéder à cet appareil par l'intermédiaire de l'Internet en raccordant l'appareil à un routeur, il est néces- saire d'affecter un numéro de port HTTP respectif à chaque appareil et la traduction d'adresse en utilisant la fonction de suivi de port du routeur. -
Page 56: Onglet [Snmp]
Onglet [SNMP] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrage (soulignées: réglage implicite) Communité *1 (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Nom de système (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Emplacement (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Contact (Réglage implicite: Aucun (blanc)) Important: • L orsque la fonction SNMP est utilisée, il est nécessaire de saisir le nom de communauté. La fonction SNMP est inopérante si aucun nom de communauté... -
Page 57: Page [Planification]
Page [Planification] Onglet [Planification] Se référer à la page 29 en ce qui concerne les informations générales à propos de cet onglet. Rubriques de configuration Valeurs de paramétrage (soulignées: réglage implicite) Planifications Planification 1 - Mode de planification *1 *2 *3 *4 Arrêt/Autorisation d'alarme/Autorisation VMD/Autorisation d'accès Lun./Mar./Merc./Jeu./Vend./... -
Page 58: À Propos Du Journal De Système Affiché
À propos du journal de système affiché Se référer à la page 21 en ce qui concerne la façon de vérifier le journal de système. Indications d'erreur relatives à SMTP Catégorie Indication Description Erreur de serveur POP3 Erreur d'authentification. • Le nom de l'utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact. -
Page 59: Indications D'erreur Relatives À Ddns
Indications d'erreur relatives à DDNS Catégorie Indication Description Erreur de connexion Aucune réponse du serveur DDNS. • L'adresse IP spécifiée du serveur DDNS est peut être inexacte. Vérifier si les para- métrages DDNS ont été configurés cor- rectement. • Le serveur DDNS est peut être en panne. Se référer à l'administrateur de réseau. Le nom d'utilisateur et le mot de passe • Le nom de l'utilisateur ou le mot de ne sont pas corrects. -
Page 60: Dépannage
Si l'on obtient une réponse de l'appareil, la connexion est normale. Dans le cas contraire, effectuer l'une des opérations parmi celles mentionnées ci-dessous. • Redémarrer l'appareil et modifier l'adresse IP en uti- lisant le logiciel de configuration Panasonic IP en moins de 20 minutes après le redémarrage. Guide • Redémarrer l'appareil tout en appuyant sur le bou- d'installation ton [INITIAL SET] de l'appareil. - Page 61 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • La même adresse IP est-elle assignée aux autres péri- phériques ? Existe-t-il des contradictions entre l'adresse et le sous- réseau de réseau auquel ont doit accéder ? <Lorsque l'appareil et l'ordinateur personnel sont connectés dans le même sous-réseau> Les adresses IP de l'appareil et de l'ordinateur person- nel sont-elles paramétrées dans un sous-réseau com- mun ? Ou bien "Utiliser un server proxy"...
- Page 62 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Quand "Chaque visite à la page Web" n'est pas sélec- tionné pour "Vérifier pour des versions plus récentes des pages enregistrées:". dans la section "Fichiers Internet temporaires", les images oeuvent parfois ne pas être affichées dans la page "En direct". Dans ce cas, procéder comme suit. (1) Sélectionner "Options Internet …" sous "Outils" de la barre de menus de Internet Explorer.
- Page 63 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • La carte de mémoire SD est-elle introduite correcte- ment ? Guide Vérifier si la carte de mémoire SD est introduite correc- d'installation tement. • La carte de mémoire SD est-elle formatée ? Formater la carte de mémoire SD. • Le commutateur de protection d'écriture est-il placé sur "LOCK" ? Impossibilité de sauvegarder Lorsque le commutateur de protection d'écriture est les images sur la carte de placé...
- Page 64 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Le téléchargement des fichiers en utilisant Internet Explorer peut être invalidé. Cliquer "Options Internet" du menu Outils de Internet Explorer et cliquer l'onglet "Sécurité". Cliquer ensuite le bouton [Personnaliser le niveau...] pour ouvrir la fenêtre Impossibilité de télécharger – "Paramètres de sécurité ". Sous "Téléchargements", la liste des journaux.
- Page 65 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Ceci risque de se produire en raison de la combinai- son de l'adaptateur d'affichage et du pilote. Si cela se produit, faire d'abord la mise à niveau du pilote de l'adaptateur d'affichage avec la version la plus récente. Si toutefois la mise à niveau du pilote ne permet de solutionner le problème, ajuster l'accélération matériel comme suit.
- Page 66 La fenêtre "Avertissement de sécurité" sera affichée. "Ce site nécessite peut-être le Cliquer le bouton [Installer] de la fenêtre affichée contrôle ActiveX suivant: "Avertissement de sécurité". 'nwcv4setup.exe' publié par 'Panasonic Corporation' – Cliquez ici pour l'installer..." "Une fenêtre publicitaire intem- pestive a été bloquée. Pour afficher cette fenêtre publici- taire intempestive ou des options supplémentaires, cli-...
- Page 67 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Quand "120 DPI" n'est pas sélectionné pour "Réglage DPI", elles ne peuvent pas être affichées correctement. Les images ne tiennent pas Cliquer l'onglet [Réglages] de la fenêtre "Propriétés" – dans les encadrements. de "Écran" (dans le panneau de configuration), puis cliquer le bouton [Avancé].
-
Page 68: Annexe
Annexe Nombre d'images qu'il est possible de sauvegarder sur une carte de mémoire SD (en qualité d'indication) Important: • Les numéros indiqués dans le tableau suivant sont uniquement des indications. Il n'existe aucun nombre d'ima- ges actuel pouvant être sauvegardées sur une carte de mémoire SD. Les numéros seront différents selon le sujet photographique à la carte de mémoire SD. Taille de l'image d'importation: VGA Capacité... -
Page 69: Comment Les Journaux Et Les Images Sont Sauvegardés En Fonction Des Paramétrages De "Alarme
Comment les journaux et les images sont sauvegardés en fonction des paramétrages de "Alarme" Onglet [Journal] Onglet [Carte de mémoire SD] Alarme: Journaux et images associées Carte de Déclencheur de Sauvegarder mémoire SD sauvegarde les journaux Journaux: U n nombre maximum de 5 000 journaux seront con- servés. Lorsque plus de 5 000 journaux sont sauveg- ardés en fichier, les plus anciens journaux subiront une réécriture par les nouveaux journaux. -
Page 70: Comment Les Journaux Et Les Images Sont Sauvegardés En Fonction Des Paramétrages De "Manuel
Comment les journaux et les images sont sauvegardés en fonction des paramétrages de "Manuel" Onglet Onglet [Carte de mémoire SD] [Journal] Journaux et images associées Manuel: Carte de Déclencheur mémoire de sauve- Réécriture Sauvegarder les journaux garde Journaux: U n nombre maximum de 5 000 journaux seront con- servés. -
Page 71: Comment Les Journaux Et Les Images Sont Sauvegardés En Fonction Des Paramétrages De "Erreur Ftp
Comment les journaux et les images sont sauvegardés en fonction des paramétrages de "Erreur FTP" Onglet [Journal] Onglet [Carte de mémoire SD] Erreur FTP: Journaux et images associées Carte de Déclencheur Sauvegarder les mémoire SD de sauvegarde journaux Journaux: U n nombre maximum de 5 000 journaux seront con- servés. -
Page 72: Structure Du Répertoire De Lecteur B
Image sauvegardée en mode manuel (Expl.img_011001010123000001.jpg) 10010112.02 ← La destination où les images doivent être sauvegardées avec la PULL fonction d'enregistrement sur carte mémoire SD de l'enregistreur de disque de réseau Panasonic ← Destination où les fichiers journaux doivent être sauvegardés... - Page 73 For U.S. and Canada: For Europe and other countries: Panasonic System Communications Company of North America, Panasonic Corporation Unit of Panasonic Corporation of North America http://www.panasonic.com www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Panasonic Corporation Osaka, Japan Panasonic Canada Inc.