Table des Matières
Publicité
D La piste sonore normale (lin ´ eaire) est r ´ eenregistr ´ ee,
la piste sonore st ´ er ´ eo reste inchang ´ ee.
l
Terminez la fonction en appuyant sur la touche
D Pour savoir comment effectuer la lecture des
enregistrements doubl ´ es, veuillez vous reporter ` a la
section suivante 'S ´ election du canal sonore'.
La fonction d'insertion
Cette fonction vous permet d'ins ´ erer d'autres enregistrements
dans un enregistrement existant (Insert Video). Raccordez ` a
cet effet une source image/son ` a une des prises d'entr ´ ee (par
ex.: prise
,
AV1 EXT1
AV2 EXT2
Vous pouvez ´ egalement utiliser les prises audio/vid ´ eo sur la
face avant pour ins ´ erer un enregistrement.
a
Mettez votre t ´ el ´ eviseur en marche. S ´ electionnez au
besoin le num ´ ero de programme pour le magn ´ etoscope.
b
Ins ´ erez la cassette laquelle vous voulez ´ editer.
c
Appuyez sur la touche
raˆ ı t.
d
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'FONCTIONS D'ENREG.' et confirmez ` a l'aide de la
touche
C
.
e
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'INSERER VIDEO' et confirmez ` a l'aide de la touche
.
C
f
S ´ electionnez le num ´ ero de programme pour la source
image/sonore (par ex. 'E2').
Recherchez pendant la lecture la position de bande o ` u
doit terminer la sc ` ene ` a ins ´ erer.
g
Appuyez sur la touche
dique 'ARRET IMAGE'.
h
Appuyez sur la touche
'0:00:00'.
i
Recherchez la position de bande o ` u doit d ´ ebuter la sc ` ene
` a ins ´ erer.
j
Appuyez sur la touche
dique 'ARRET IMAGE'.
36
MENU
).
. Le menu principal appa-
MENU
ou
la ligne
B
A
B
ou
A
la ligne
. L' ´ ecran in-
ARRET IMAGE/JOG R
. L' ´ ecran indique
ANNUL. (CL)
ARRET IMAGE/JOG R
. L' ´ ecran in-
k
Appuyez sur la touche
Lancez la lecture de la source image/son.
l
.
Sur la position de bande correspondante, appuyez sur la
touche
ENREG./OTR 5
l'enregistrement de la sc ` ene.
L'enregistrement s'arr ˆ ete automatiquement sur la posi-
tion du compteur '0:00:00'.
m
Terminez la fonction en appuyant sur la touche
S ´ election du r ´ eglage de son
(SMART SOUND)
Vous pouvez choisir entre diff ´ erents r ´ eglages de son pendant
la t ´ el ´ evision (en arr ˆ et) ou pendant la lecture:
a
Appuyez en mode lecture ou arr ˆ et sur la touche
SURROUND/SMART #
b
En r ´ eappuyant sur la touche
avez le choix entre les options suivantes:
'NEUTRE': pour un son neutre
'SURROUND': pour un son spatial
'MUSIQUE': pour ´ ecouter de la musique
'PAROLE': pour ´ ecouter la parole
c
Confirmez le r ´ eglage choisi ` a l'aide de la touche
Activer 'Dolby Virtual Surround'
Vous pouvez activer 'Dolby Virtual Surround' pour la t ´ el ´ evision
(en arr ˆ et) ou pour la lecture.
a
Appuyez en mode arr ˆ et ou lecture sur la touche
SURROUND/SMART #
b
R ´ eappuyez sur la touche
que 'SURROUND' (Dolby Virtual Surround activ ´ e) appa-
raisse sur l' ´ ecran.
D Si vous changez de r ´ eglage, 'Dolby Virtual Surround'
sera d ´ esactiv ´ e.
c
Confirmez votre r ´ eglage ` a l'aide de la touche
.
h
. Le magn ´ etoscope commence par
MENU
. Le r ´ eglage actuel sera affich ´ e.
SURROUND/SMART #
. Le r ´ eglage actuel sera affich ´ e.
jusqu' ` a ce
SURROUND/SMART #
OK
.
vous
.
OK
.
Publicité
Table des Matières
