Medion LIFE P64042 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE P64042
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P64042
- Page 1 Combiné radio / DVD portable avec écran TFT de 18 cm/7" Draagbaar dvd-/radiosysteem met 18 cm/7" TFT-monitor Tragbares DVD / Radio System mit 18 cm/7" TFT-Monitor MEDION LIFE ® ® P64042 (MD 82434) Mode d'emploi Handleiding Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Vue d’ensemble..................4 Façade..........................4 Face supérieure ......................5 Arrière ..........................6 Télécommande ......................6 Consignes de sécurité................... 8 À propos de ce mode d’emploi ..................8 Utilisation conforme....................... 8 Ne pas laisser d’appareils électriques entre les mains des enfants........8 Installation de l’appareil en toute sécurité... - Page 3 Fonctionnement avec supports de données ............. 17 Supports de données pris en charge ................17 Insertion et retrait des disques..................17 Informations sur le compartiment à disque............... 17 Raccorder et retirer un Memory Stick USB ..............17 Raccorder et retirer une carte mémoire SD/MMC ............18 L’écran .........................
- Page 4 Sous reserve de modifications techniques!..............28 Copyright ® 2009 Tous droits réservés. Le Copyright est la propriété de la société MEDION®. Marques déposées: Les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ou d’erreurs d’impression.
-
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Façade 1. Témoin de fonctionnement 2. Témoin stéréo en diffusion FM OPEN/CLOSE: ouvrir et fermer le compartiment à disque 4. Zone infrarouge pour la télécommande 5. Haut-parleurs 6. AUDIO IN : port pour un appareil de lecture externe 7. -
Page 6: Face Supérieure
Face supérieure 12. VOLUME : réglage du volume 13. PHONES : prise casque 14. Poignée 15. Écran TFT 16. TUNING: réglage de la syntonisation radio 17. FUNCTION: sélection du mode de fonctionnement 18. MENU: afficher le menu principal du disque 19. -
Page 7: Arrière
Arrière 27. Antenne télescopique 28. VIDEO OUT: sortie vidéo 29. AUDIO OUT R: sortie audio droite (rouge) 30. AUDIO OUT L: sortie audio gauche (blanc) 31. Compartiment des piles 32. AC~: port pour le câble électrique fourni Télécommande La télécommande permet de régler l’appareil en mode lecture (disque, USB et carte mémoire). - Page 8 9. OPEN/CLOSE: ouvrir et fermer le compartiment à disque 10. SETUP: afficher le menu SETUP 11. DISPLAY: afficher l’état de la lecture 12. STOP : : arrêt de la lecture 13. PLAY/PAUSE : démarrer/interrompre la lecture, OK: confirmer les réglages 14.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité À propos de ce mode d’emploi Avant la première utilisation, lisez attentivement ce mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d’emploi. -
Page 10: Installation De L'appareil En Toute Sécurité
Installation de l’appareil en toute sécurité Si l’appareil passe d’un endroit froid à un endroit chaud, attendez avant de le brancher. L’eau de condensation due au changement de température pourrait détruire l’appareil. Lorsque l’appareil a atteint la température ambiante, il peut être mis en marche sans danger. -
Page 11: En Cas De Dommages
En cas de dommages • En cas de dommages de l’appareil ou du cordon d’alimentation, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant. • N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même l’appareil. Risque d’électrocution ! • Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger. -
Page 12: Conseils D'utilisation Des Piles
Conseils d’utilisation des piles Lorsque vous utilisez des piles, veillez à respecter les points suivants: • Ne jamais recharger les piles ! Risque d’explosion ! • Tenir les piles hors de la portée des enfants, ne pas les jeter au feu, ne pas les court- circuiter ni les démonter. -
Page 13: Mise En Marche / Arrêt
Mise en marche / Arrêt Fonctionnement sur secteur électrique – Brancher le câble Branchez la fiche côté appareil du câble électrique fourni dans la prise AC~ à l’arrière de l’appareil. Raccordez la fiche à une prise secteur AC 230 V ~ 50 Hz. L’appareil est maintenant en mode veille. -
Page 14: Placer Les Piles Dans La Télécommande
Placer les piles dans la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles 1,5 V R03 de type AAA. Placez les piles comme suit: Ouvrez le compartiment à piles en appuyant légèrement sur le clip du couvercle dans la direction de la flèche. Insérez deux piles AAA. -
Page 15: Raccordements
Raccordements Raccordement du casque La prise casque se trouve à face supérieure de l’appareil (PHONES). Vous pouvez y brancher un casque à connecteur jack 3,5 mm. Les haut-parleurs sont alors automatiquement désactivés. Attention ! Avant de placer un casque sur vos oreilles, réglez le volume sur le minimum afin d’éviter tout risque de lésions auditives. -
Page 16: Diffuser L'image/Le Son Sur Un Appareil Externe
Branchez le bouton FUNCTION sur la position AUDIO IN: Diffuser l’image/le son sur un appareil externe Vous pouvez raccorder le DVD-Radio sur un autre appareil de lecture pour diffuser l’image ou le son via cet appareil externe (p.ex. un écran de télévision et/ou une installation stéréo). -
Page 17: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de la radio Faites glisser le bouton FUNCTION sur la position RADIO. Sélectionnez à l’aide de l’interrupteur BAND la bande de fréquence souhaitée: FM ST (fréquence modulée stéréo), FM (fréquence modulée) oder AM (ondes moyennes). Sélectionnez une station à l’aide de l’interrupteur TUNING. Lorsque vous avez trouvé, en mode FM ST, une station FM stéréo, le témoin FM ST s’allume. -
Page 18: Fonctionnement Avec Supports De Données
Fonctionnement avec supports de données Supports de données pris en charge Cet appareil vous permet d’écouter des DVDs (DVD+R/RW, DVD-R/RW), CD photo, CD audio (y compris les CD-R et CD-RW) ainsi que des CD MP3. De plus, vous pouvez écouter avec l’appareil un titre MP3 stocké sur un Memory Stick USB (Version 1.1 et 2.0) ou sur une carte mémoire SD/MMC. -
Page 19: Raccorder Et Retirer Une Carte Mémoire Sd/Mmc
Appuyez sur la touche USB/CARD de la télcommande. Les fonctions DISC, CARD et USB s’affichent sur l’écran. Sélectionnez l’option USB. Pour retirer le Memory Stick, tirez-le simplement. Raccorder et retirer une carte mémoire SD/MMC Introduisez une carte mémoire SD/MMC dans le compartiment SD/MMC CARD prévu à... -
Page 20: À Propos Des Dvd
Appuyez brièvement sur SCREEN ON/OFF BRI/COL. L’échelle de couleur „COL“ s’affiche. Réglez la saturation des couleurs à l’aide des touches fléchées Appuyez brièvement une nouvelle fois sur SCREEN ON/OFF BRI/COL. L’échelle de luminosité „BRI“ s’affiche. Réglez la luminosité à l’aide des touches fléchées À... -
Page 21: Remarques Relatives Au Format « Mp3
L’Europe fait partie de la zone 2. Vous pouvez donc visionner sur votre lecteur de DVD les disques portant le code régional 2. Le code régional est imprimé sur l’emballage des DVD (voir le logo ci-contre). Mis à part les DVD de code régional 2, l’appareil permet de lire uniquement les DVD de code régional 0 (compatibles avec tous les lecteurs de DVD). -
Page 22: Agrandir/Réduire L'image - Zoom
Lors de la lecture de vidéos: appuyez de façon répétée sur la touche SLOW pour régler le rapport de vitesse de lecture au ralenti: 1/2 > 1/3 > 1/4 > 1/5 > 1/6 > 1/7 > lecture normale. Agrandir/réduire l’image – ZOOM Appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour agrandir ou réduire l’image : x2 >... -
Page 23: Ordre De Lecture
Ordre de lecture La fonction de programmation vous permet de lire jusqu’à 16 chapitres (DVD) ou titres (audio) dans un ordre défini par vos soins. Aucune programmation n’est possible avec les CD MP3. Pour programmer l’ordre de votre choix : Appuyez sur la touche PROGRAM. -
Page 24: Langue Des Sous-Titres
Langue des sous-titres Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour sélectionner une autre langue des sous- titres figurant sur le DVD. La modification s’effectue immédiatement, sans que vous ayez besoin de la confirmer. Attention : beaucoup de DVD n’offrent pas cette fonction. Perspective –... -
Page 25: Options De Lecture
Une seule image sélectionnée apparaît à gauche de l’écran. Appuyez une nouvelle fois sur STOP pour arrêter complètement le diapoarama. Options de lecture En appuyant sur les touches fléchées •• en cours de lecture, vous pivotez l’image. En appuyant sur les touches fléchées , vous retournez l’image. - Page 26 TYPE TV Vous pouvez régler ici l’affichage en fonction du format du téléviseur. Sélection pour les téléviseurs au format 4:3 PS: 4:3. Dans le format Pan ScanFormat, les films au format 16:9 sont affichés normalement au niveau de la hauteur, mais sont coupés sur les côtés.
-
Page 27: Menu Langue
8 ADULT pour adultes uniquement Si un DVD est par exemple codé selon la catégorie 7 (à partir de 18 ans) ou 8 (ADULT) et si vous avez activé une catégorie d’autorisation comprise entre 1 et 6, un avertissement apparaît à l’écran et vous devez entrer le mot de passe. -
Page 28: Recyclage
Recyclage Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés. Appareil Une fois arrivé en fin de vie, ne jetez en aucun cas l’appareil dans une poubelle classique. Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Appareil principal Alimentation secteur: AC 230 V ~ 50 Hz Piles de l’appareil: 8 x 1,5 V, taille R14/LR14/C (non fournies) Consommation: 25 W Plage de fréquences FM: 87,5 – 108 MHz Plage des fréquences onde moy. : 540 – 1600 KHz Lecteur CD: laser de catégorie 1 Disques pris en charge:...