Medion LIFE E66163 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE E66163
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E66163
- Page 1 PLL-wereldontvanger Récepteur mondial PLL PLL Weltempfänger ® ® MEDION LIFE E66163 (MD 83160) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
- Page 28 Sommaire À propos de ce mode d’emploi ..............35 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....35 Contenu de la livraison ................36 Utilisation conforme .................. 37 3.1. Qu’est-ce qu’un tuner PLL ? ................37 Consignes de sécurité ................38 4.1.
- Page 29 Fonctionnement de la radio ..............53 9.1. Mise en marche/volume ..................53 9.2. Mise hors tension/fonction d’extinction automatique ......53 9.3. Réglage des stations ....................53 9.4. Réglage de précision des stations ..............54 9.5. Antenne ........................54 9.6. Fonction Bass ......................54 9.7. Fonctions mémoire ....................55 En cas de problèmes ..................
-
Page 30: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mett- re l’appareil en marche. Respectez les avertissements figu- rant dans le mode d’emploi. Ayez toujours le mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l’appareil, pensez impérativement à re- mettre également ce mode d’emploi ainsi que le certificat de garantie. -
Page 31: Contenu De La Livraison
AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! • Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation Action à exécuter T O U C H E Mise en relief des désignations de touche AFFICHAGE Mise en relief des affichages à... -
Page 32: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le récepteur universel est un appareil radio pour la réception de sta- tions de radio avec une fréquence de réception stable. L‘appareil est destiné uniquement à un usage privé et non industriel/ commercial. Veuillez noter qu‘en cas d‘utilisation non conforme, la garantie est an- nulée : −... -
Page 33: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 4.1. Ne pas laisser d‘appareils électriques à la portée des enfants • Les piles/batteries peuvent présenter un risque mortel en cas d’in- gestion. Conservez donc toujours l’appareil et les piles hors de por- tée des jeunes enfants. En cas d’ingestion d’une pile, faites immé- diatement appel à... -
Page 34: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
L’appareil est ainsi ré- initialisé. • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécia- lisé. 4.6. Orage En cas d’absence prolongée ou d’orage, débranchez le bloc d’alimentation de la prise. - Page 35 d‘insérer les piles. • Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l’appareil ! Risque de fuite accru ! • Toujours remplacer toutes les piles en même temps. • Utiliser uniquement des piles du même type, mais jamais de types différents ni des piles usées en combinaison avec des piles neuves. •...
-
Page 36: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil 5.1. Façade et côtés Down Tuning Control Memory Control VOLUME AL.-1 AL.-2 MODE BASS MEM./Lock VIEW PAGE FINE Écran R A D I O O N / O F F : allumer/éteindre la radio V O L U M E : régler le volume ; A L . 1 / 2 : régler l’heure de réveil M O D E : sélectionner les réglages B A S S : amplificateur de basses A , B , C : emplacements mémoire... - Page 37 SW Sen. Ear- phone AC~6V 550 mA Qualité de réception pour émetteur à ondes courtes Prise pour oreillettes/casque Prise pour bloc d‘alimentation Sélecteur de bande de fréquence 42 / 84...
-
Page 38: Écran
5.2. Écran KEYLOCK Su Mo Tu We Th Fr Sa CLOCK FINE DATE LOCAL CITY MW FM PAGE SW-II Symbole de pile Verrouillage clavier activé Affichage du jour de la semaine Fine tuning activé Affichage de la date activé Heure activée Heure d‘été... -
Page 39: Mise En Service
Mise en service 6.1. Déballage de l‘appareil Retirez tous les emballages. DANGER ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques. Conservez-les hors de portée des enfants ! Veillez à ce que : • le bloc d’alimentation ne soit jamais en contact avec de l’eau ni des gouttes d’eau, des éclaboussures ou tout autre liquide ;... -
Page 40: Manipulation Des Piles
Insérez les quatre piles dans le compartiment en veillant à respecter la polarité (le pôle moins se situe au niveau du ressort). Repoussez le couvercle sur le compartiment. Si les piles sont trop faibles, le symbole clignote sur l’écran d’affichage. 6.3.1. -
Page 41: Fonctions Générales
Fonctions générales 7.1. Verrouillage clavier Pour activer le verrouillage clavier, maintenez la touche M E M . / L O C K en- foncée pendant 3 secondes. Vous évitez ainsi que les réglages soient modifiés suite à l’activation involontaire des touches. La mention KEYLOCK s’affiche sur l’écran. -
Page 42: Heure, Date, Fuseau Horaire Et Temps Universel
8.1. Heure, date, fuseau horaire et temps universel Vous pouvez régler l’heure, la date et le fuseau horaire en même temps et afficher le temps universel avec la touche M O D E . Si vous appuyez sur M O D E , la fonction à régler clignote env. 15 secondes. Pro- cédez au réglage dans cet intervalle avec la touche U P ... -
Page 43: Réglage De La Date
8.2.1. Réglage de la date Appuyez à nouveau ou deux fois sur M O D E . La date réglée clignote sur l’écran. Appuyez sur U P ou D O W N pour faire avancer ou reculer la date. Maintenez l’une des touches enfoncée quelques secondes pour faire avancer ou reculer la date par incréments de dix jours. -
Page 44: Alarme De Rappel De Date (" Sda ")
Déca- Déca- Abrév. Ville Abrév. Ville lage lage Dacca/ -5:00 New York/États-Unis DAC 6.00 Bangladesh -5:00 Toronto/Canada 7.00 Bangkok/Thaïlande -5:00 Montréal/Canada 8.00 Singapour -4:30 Caracas/Venezuela 8.00 Hong Kong -3:00 Rio de Janeiro/Brésil PEK 8.00 Pékin/Chine Buenos Aires/ -3:00 8.00 Shanghai/Chine Argentine Universal Time 00.00... -
Page 45: Sélection Du Mode D'affichage
8.3. Sélection du mode d’affichage Vous pouvez décider quelles données sont affichées sur l‘écran lorsque la radio est éteinte. Le mode correspondant est affiché avec les symboles correspondants sur l‘écran (CLOCK = heure ; DATE = date ; LOCAL = fuseau horaire). ... -
Page 46: Activer L'heure De Réveil
8.4.2. Activer l’heure de réveil Quand l’heure de réveil est réglée, activez l’alarme en appuyant sur A L A R M 1 (A L A R M 2 ). RAD1 ou RAD2 pour le réveil par la radio, ALM1 ou ALM2 pour le réveil par sonnerie s’affiche alors sur l’écran. -
Page 47: Fonction Compte À Rebours
8.6. Fonction compte à rebours La fonction compte à rebours est disponible uniquement lorsque la radio est éteinte. 8.6.1. Réglage et mémorisation du compte à rebours Vous pouvez régler jusqu’à 6 durées de compte à rebours différentes. Maintenez la touche V I E W enfoncée pendant 2 secondes. Vous voyez s’afficher D00.00. -
Page 48: Fonctionnement De La Radio
Fonctionnement de la radio 9.1. Mise en marche/volume Pour allumer la radio, appuyez sur la touche . La fréquence actuellement ré- gl ée s’affiche sur l’écran avec la bande sélectionnée. Réglez le volume avec les touches V O L U M E – (moins fort) et V O L U M E + (plus fort). -
Page 49: Réglage De Précision Des Stations
Type de Distance de Bande de modula- Bande détection réception tion À modulation de 100 KHz 87.0 – 108.0 MHz fréquence Ondes courtes 5 KHz 5.85 – 17.9 MHz Grandes ondes 1 KHz 148 – 284 Distance de détection dans la gamme MO (MW) : Distance de Région Bande de réception... -
Page 50: Fonctions Mémoire
Appuyez en cours de fonctionnement sur la touche B A S S . Vous voyez s’affi- cher « ON BAS ». Pour quitter la fonction, appuyez à nouveau sur la touche B A S S . « OFF BAS » s’affiche alors sur l’écran. 9.7. -
Page 51: En Cas De Problèmes
10. En cas de problèmes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Si votre appareil fonc- tionne sur piles, vérifiez si celles-ci sont bien insé- rées et chargées. Les piles sont peut-être L‘appareil ne s‘allume pas. vides ou le bloc d‘alimen- Si votre appareil fonc- tation n‘est pas branché. -
Page 52: Recyclage
11. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l’appareil arrivé... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques 13.1. Appareil Fréquences radio : FM (ondes ultracourtes) : 87,0 - 108,0 MHz OC (ondes courtes) : 5,85 - 17,9 MHz MO (moyennes ondes) : 522 - 1656 kHz pour l’Europe 520 - 1710 kHz pour les États-Unis GO (grandes ondes) : 148 - 284 kHz Prise oreillettes/casque : jack 3,5 mm... -
Page 54: Mentions Légales
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé sur le portail de service www.medion.com/be/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. - Page 55 60 / 84...
- Page 80 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...