Maytag Performa PER5510 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Cuisinières
  5. Performa PER5510
  6. Guide de l'utilisateur
Maytag Performa PER5510 Guide De L'utilisateur

Maytag Performa PER5510 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installer: Please leave this manual with this appliance.
Consumer: Please read and keep this manual for future reference.
Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase.
Model Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Serial Number
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Date of Purchase
_______________________________
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
For service information, see page 15.
In our continuing effort to improve the quality and performance of
our cooking products, it may be necessary to make changes to the
appliance without revising this guide.
Form No. A/03/00
Part No. 8113P263-60
All manuals and user guides at all-guides.com
U
SER'S
74005283
Electric Range PER5510
G
UIDE
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . .1-2
Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . 3-4
Oven Cooking . . . . . . . . . . . . . .5-10
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . .11-13
Maintenance . . . . . . . . . . . . .13-14
Before You Call . . . . . . . . . . . . . .14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Guide de L'utilisateur . . . . . . . . 16-31
Guía del Usuario . . . . . . . . . .32-47
Litho U.S.A.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag Performa PER5510

Sommaire des Matières pour Maytag Performa PER5510

  • Page 17: Cuisinère Électrique Per5510

    ....19-20 Pour toute question, contacter Maytag à: Cuisson au four ....21-26 1-800-688-9900 (É.-U.)

  • Page 18: Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet Instructions pourrait susciter un risque de choc électrique ou appareil; observer toutes les instructions pour d’incendie, ou une autre détérioration de générales éliminer les risques d’incendie, choc électrique, l’appareil.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com excessive de fumée, changement de couleur des Pour éviter de détériorer les éléments chauffants NE JAMAIS laisser un enfant s’asseoir ou se grilles ou détérioration des ustensiles. amovibles, ne pas les immerger/tremper/ tenir sur une partie quelconque de l’appareil. nettoyer dans un lave-vaisselle, ou dans un four Avant une opération d’autonettoyage, éliminer Il est important d’enseigner aux enfants que la...

  • Page 20: Utilisation De La Table

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la table de cuisson Boutons de MISE EN GARDE: commande Après la cuisson Avant la cuisson Pour l’utilisation des éléments chauffants de la table de cuisson. Réglage continu de la puissance •...
  • Page 21 (modèle CE1). Contacter le revendeur Maytag pour les détails, ou Abaissement: Maintenir le bord avant de la table téléphoner au 1-800-688-2002. de cuisson et pousser chaque tige de support vers •...

  • Page 22: Cuisson Au Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four La conception de la console de commande électronique permet une programmation aisée. La console affiche heure, minuterie, ou température du four. 00:00 Clock Timer Bake Cancel Oven On Cook Preheat Stop Broil Clean...

  • Page 23: Cuisson Au Four - Mise En Garde

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Cuisson au four – MISE EN GARDE • Avant la mise en marche du four, vérifier que tous les d’un mets surgelé se déforme ou est endommagé durant la cuisson, jeter immédiatement le récipient et son contenu. matériaux d’emballage en ont été...

  • Page 24: Cuisson Au Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Cuisson au gril • • Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser un ustensile conçu pour la Pour d’autres conseils concernant la cuisson au gril, voir la brochure cuisson au gril. «La Cuisine Simplifiée».

  • Page 25: Cuisson Au Four Contrôlée Par L'horloge

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four contrôlée par l’horloge Pour que ces fonctions produisent des résultats corrects, il faut que l’horloge fonctionne MISE EN GARDE et soit réglée pour l’heure correcte. La fonction de commande par l’horloge permet de commander la mise en marche du •...

  • Page 26: Options De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuisson au four Options de commande Option d’arrêt Option de réglage de Signaux sonores — automatique du four la température du four cuisson commandée Le four s’éteint automatiquement à la fin d’une Si la cuisson au four ne produit pas les résultats par l’horloge période de 12 heures si on le laisse en marche par désirés, on peut ajuster la température du four.

  • Page 27: Évent Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Évent du four Réinstallation: Placer la grille sur les supports Demi-grille dans le four; soulever légèrement l’avant; faire glisser la grille vers l’arrière au-delà de la posi- Installation dans le four: Lorsque le four est utilisé, la zone voisine de Onglets tion de calage;...

  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Réglage des commandes pour l’autonettoyage du four 1. Nettoyer l’encadrement du four, le cadre de porte (zone à l’extérieur du joint) et autour de l’ouverture et du joint de porte avec un produit de nettoyage non abrasif comme Bon Ami*. Ces surfaces ne sont pas exposées aux températures élevées utilisées pour l’autonettoyage.

  • Page 29: Nettoyage - Mises En Garde

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage — MISES EN GARDE • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’appareil après chaque utilisation. • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que le •...

  • Page 30: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Tableau de nettoyage (suite) Composants Méthode de nettoyage • Articles à finition de Après le refroidissement, nettoyer avec de l’eau savonneuse, rincer et faire sécher. • plastique Utiliser un produit de nettoyage du verre et un linge doux. Poignées de porte Garniture du dosseret NOTE: Ne jamais utiliser sur les finitions de plastique un produit de nettoyage en poudre ou un produit de nettoyage abrasif ou caustique, ou...

  • Page 31: Remplacement De La Lampe Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Lampe du four Remplacement de la tombera si on ne le maintient pas MISES EN GARDE: en place. lampe du four: • Débrancher la cuisinière du réseau électrique avant 2. Enlever le cabochon et l’ampoule. de remplacer l’ampoule.

  • Page 32: Ne Sont Pas Couverts Par Cette Garantie

    GARANTIE. installé au Canada seulement s’il a été agréé • Si le revendeur ou l’agence de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrire à Maytag par les agences de test habilitées (vérification Appliances Sales Company, attention CAIR ®...

Table des Matières