Indicações De Segurança; Utilização Autorizada - Weller WTBR 1000 Traduction De La Notice Originale

Antes da colocação em funcionamento e as instruções de segurança
antes de trabalhar com o aparelho, leia o presente manual na íntegra.
Observe os manuais de instruções dos aparelhos conectados.
A instalação e colocação em funcionamento das máquinas fornecidas por nós
devem ser efetuadas exclusivamente por pessoal especializado e autorizado.
Caso não se respeitem as normas de segurança corre-se risco de vida.
Guarde este manual de modo a estar acessível para todos os utilizadores.
Indicações de segurança
A ferramenta de soldar só pode ser colocada em funcionamento caso se
encontre num estado tecnicamente perfeito. Os dispositivos de proteção não
podem ser colocados fora de serviço.
As falhas e defeitos têm que ser corrigidos de imediato. Antes da utilização
do aparelho/ferramenta é necessário verificar cuidadosamente os dispositivos
de proteção quanto ao seu funcionamento perfeito e conforme os regulamentos.
Verifique se as peças móveis funcionam de forma perfeita e que não estejam
coladas ou se as peças estão danificadas. Todas as peças têm de estar montadas
corretamente e satisfazer todas as condições, para garantir uma operação perfeita
do aparelho.
Por razões de segurança, a utilização deste aparelho é proibida a crianças e
jovens com idade inferior a 16 anos, bem como a pessoas não familiarizadas
com o presente manual de instruções. Não deixe que crianças brinquem com
o Aparelho.
O presente aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (inclusivamente
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com
falta de experiência e/ou conhecimentos.
Mantenha as demais pessoas longe do seu local de trabalho.
Não é permitida a permanência de crianças e pessoas não autorizadas na área de
trabalho. Não deixe que outras pessoas toquem a ferramenta de soldar ou o cabo.
AVISO Perigo de ferimento
O aparelho ou partes dele podem cair durante o transporte.
AVISO Perigo de ferimento
Perigo de esmagamento / Perigo de cortes
Perigo de lesões após a abertura da cobertura, visto que não está assegurada
nenhuma proteção contra componentes da máquina em movimento.
O interruptor de chave pode ser utilizado exclusivamente por pessoas formados e
•
instruídos que, devido a sua qualificação profissional e experiência, totalmente
cientes de todos os perigos da operação com os dispositivos de proteção anulados.
A chave tem de ser guardada de forma segura.
•
Não deixar a chave inserida na máquina durante a operação normal!
•
Perigo de lesões nas cassetes de mudança
Nunca meta a mão para dentro do aparelho com a cassete aberta
•
Perigo devido ao ar comprimido.
Cuidado ao inserir a ligação de ar comprimido. Tornar a mangueira livre de
•
pressão. Segurar bem o acoplamento, visto que a caixa de acoplamento possa ser
projetada para fora da mão.
AVISO Choque eléctrico
Proteja-se contra choque eléctrico.
Não utilize a ferramenta de soldar num ambiente húmido ou molhado.
•
Antes de efectuar qualquer intervenção no aspirador, desligá-lo da rede. Deixar
•
arrefecer o aparelho.
Através da ligação incorrecta do aparelho de comando surge o perigo de
ferimento por choque eléctrico e o aparelho pode ficar danificado.
Leia todas as indicações de segurança em anexo, as indicações de segurança
•
deste manual de instruções e as instruções do seu aparelho de comando antes de
colocar o aparelho de comando em funcionamento e respeite as medidas de
precaução aí indicadas!
Conecte exclusivamente ferramentas da WELLER.
•
Em caso de um aparelho defeituoso, os fios condutores podem ficar sem
protecção ou o condutor de proteção pode não funcionar.
As reparações têm de ser efectuadas po pessoal formado pela Weller.
•
Caso o cabo de ligação da ferramenta eléctrica estiver danificada, tem de ser
•
substituído por um cabo de ligação especialmente confeccionado, disponível
através da organização de assistência técnica.
All manuals and user guides at all-guides.com
AVISO Perigo de incêndio
Não aproxime objectos, lı ́ q uidos ou gases inflamáveis de uma ferramenta de soldar
•
quente.
Nunca deixar o aparelho em operação quando sem supevisão.
•
AVISO Risco de queimaduras
Durante os processos de solda a ponta de solda fica muito quente. Há risco
de queimadura se tocar nas pontas de soldar/dessoldar. Após desligadas, as
ferramentas podem estar quentes durante um período prolongado.
Nunca tocar em ferramentas nem em peças de trabalho quentes.
•
Mudança da ponta de solda exclusivamente no estado frio
•
Tocar no invólucro apenas após o mesmo ter arrefecido.
•
Após o processo de solda, a ferramenta de solda e o suporte da peça ainda
estão quentes.
Os perfis de solda têm de ser configurados de forma a que as placas de circuitos
•
sejam removidas em estado frio.
Remoção das placas de circuitos impressos com luvas. Atenção, ao depositar
•
placas de circuitos impressos quentes, assegurar que, após a remoção, terceiros
não tenham acesso.
AVISO Perigo de envenenamento
Perigo devido a vapores de solda criados pelo processo de solda. Perigo devido a
•
vapores e demais aerossóis no aquecimento e eventual sobreaquecimento das
placas de circuitos impressos.Utilize um sistema de aspiração de fumos de
soldagem.
No processamento de colas deve observar-se especialmente as indicações de
•
aviso do fabricante de cola.
Por princípio, evitar contactos com a cola e/ou com a pasta de solda. O contacto
•
direto da pele com estas subtâncias pode provocar danos corporais.
O cabo de ligação à rede só pode ser introduzido nas tomada de rede ou
adaptadores autorizados para o efeito. Verifique se a tensão de rede coincide com
a indicação na placa de características. Ao ligar o aspirador à rede, o interruptor
deve encontrar-se na posição de desligado.
Não utilize o cabo para fins para os quais não está previsto.Nunca transporte o
aparelho pelo cabo. Não utilize o cabo para puxar a ficha da tomada. Proteja o cabo
contra calor, óleo e arestas vivas..
Esteja atento. Tenha atenção com o que faz. Proceda com cuidado durante o
trabalho. Não utilize a ferramenta de soldar se estiver desconcentrado.
Evite posturas anormais do corpo. Disponha o seu local de trabalho de modo
ergonómico. Evite erros de postura durante o trabalho, os erros de postura causam
danos de postura.
Utilize a ferramenta correta. Utilize apenas os acessórios ou os aparelhos
adicionais que estejam enumerados na lista de acessórios ou que foram autorizados
pelo fabricante. Utilize os acessórios e aparelhos adicionais da WELLER apenas
nos aparelhos originais da WELLER. A utilização de outras ferramentas e outros
acessórios pode significar um perigo de lesões para si.
Guarde a sua ferramenta de soldar de modo seguro. Os aparelhos e ferramentas
não utilizados devem ser colocados num local seco, alto ou fechado à chave, fora do
alcance das crianças. Comute as ferramentas de soldagem não usadas para o
estado isento de tensão e de pressão.
No caso de transporte, fixar os eixos através de fixadores de cabos.
Utilização Autorizada
O sistema de solda pode ser usado exclusivamente para a a solda com o ferro de
grupos construtivos.
Este aparelho pode ser utilizado exclusivamente à temperatura ambiente e em espa-
ços interiores. Proteger contra humidade e insolação directa.
PORTUGUES
PT
31