Weller WTBR 1000 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. WTBR 1000
  6. Traduction de la notice originale

Weller WTBR 1000 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour WTBR 1000:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
CN
原装使用说明
取扱説明書
JP
All manuals and user guides at all-guides.com
WTBR 1000
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WTBR 1000

Sommaire des Matières pour Weller WTBR 1000

  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Lötdrahtvorschubsystem Loddetrådsfremføringssystem Jootetraadi etteandesüsteem Solder wire feed system Juotoslangan syöttöjärjestelmä Lodstieples padeves sistēma Sistema de alimentación de hilo de Σύστημα προώθησης σύρματος Litavimo laido stūmimo sistema soldadura συγκολλητικού κράματος Система за подаване на жицата Système d'avance du fil de soudage Lehim teli besleme sistemi за запояване Sistema di avanzamento filo di Systém posuvu pájecího drátu Sistem de avans al sârmei de lipit System posuwu drutu lutowniczego Sustav za lemljenje žice saldatura...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb Operação Λειτουργία Prevádzka Работа Operation Gebruik Operasyon Delovanje Funcţionarea Operação Drift Provoz Operatsioon Operativni rad Fonctionnement Funktion Operacja Darbība 运行 運転 Esercizio Käyttö Üzemeltetés Operacija 1 ON Stop Emergency Stop 0 OFF Fault Start Power...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Deutsch Wartung | Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | English Warranty | Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado Español y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien Français et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles | Déclaration de conformité...

  • Page 25: Consignes De Securite

    Un appareil défectueux peut présenter des conducteurs actifs mis à nu ou le Installation, Mise en service de Spécialiste avec formation technique conducteur de protection est sans fonction. l‘appareil, Nettoyage, Entretien, Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les • Entretien, Travaux sur des réparations. installations pneumatiques Si le câble de raccordement de l‘appareil électrique est endommagé, il doit être...

  • Page 26: Éléments De Commande

    La garantie perd toute sa validité en cas d‘utilisation non conforme et de manipulations quelconques de la part d‘un personnel non qualifié. ON / OFF Pour plus d‘informations, consulter Fault www.weller-tools.com. Stop Caractéristiques Techniques Démarre le processus du programme Wincontrol actuellement Start Robot à souder à piston WTBR-1000 chargé. Après un arrêt, la machine redémarre le mouvement arrêté...

  • Page 27: Déclaration De Conformité D'origine

    : 2006/42/EG, 2014/30/EU Normes harmonisées appliquées : DIN EN 13849-1:2016-06 DIN EN 12100:2011-03 (2013-08) DIN EN 60204-1:2014-10 DIN EN 61000-6-4:2012-05 DIN EN 61000-6-2:2009-06 Besigheim, 2018-01-29 T. Fischer B.Frühwald Global Quality Manager Directeur autorise à réunir les documentations techniques. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...

Table des Matières