Manuels Connexes pour AEG BPE742380B
Sommaire des Matières pour AEG BPE742380B
- Page 1 BPE742380B Notice d'utilisation Four BPK742380B Manual de utilizare BPK742380M Cuptor USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur aeg.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations sur aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....3 7. -
Page 3: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1.1 Vue d’ensemble Bandeau de commande Affichage Prise pour la sonde à viande Résistance Éclairage Chaleur tournante Support de grille, amovible Niveaux de la grille 2. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR 2.1 Bandeau de commande Activez / Désacti‐... -
Page 4: Affichage
COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FOUR Préchauffage rapi‐ Pour activer et désactiver la fonction : Préchauffage rapide. Appuyez sur la touche Déplacez Maintenez la touche Appuyez sur la surface du Faites glisser le bout de votre Appuyez sur la surface pen‐ bout du doigt. -
Page 5: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Voyants de l’affichage Indicateurs de base - pour naviguer dans l’affichage. Pour remon‐ Pour annuler la Pour confirmer la sélection/le ter d’un ni‐ Pour activer et désactiver dernière ac‐ réglage. veau dans le les options. tion. menu. -
Page 6: Préchauffage Initial
UTILISATION QUOTIDIENNE 3.3 Préchauffage initial Préchauffez le four à vide avant de l'utiliser pour la première fois. Étape 1 Retirez les supports de grille amovibles et tous les accessoires du four. Étape 2 Réglez la température maximale pour la fonction : Laissez le four fonctionner pendant 1 heure. -
Page 7: Comment Régler : Cuisson Assistée
UTILISATION QUOTIDIENNE 4.2 Comment régler : Cuisson assistée Étape 1 Allumez le four. Étape 2 Appuyez sur Étape 3 Appuyez sur . Saisissez : Cuisson assistée. Étape 4 Choisissez un plat ou un type d’aliment. Étape 5 Appuyez sur 4.3 Modes de cuisson FONCTIONS STANDARD Mode de cuisson Application... -
Page 8: Fonctions De L'horloge
FONCTIONS DE L'HORLOGE PROGRAMMES SPÉCIAUX Mode de cuisson Application Stérilisation: Stérilisation des légumes Déshydratation: Séchage de fruits émincés, champignons Chauffe-plats: Préchauffage des assiettes Décongélation: Décongélation Gratiner: Faire gratiner, dorer Cuisson basse température: Préparation de rôti tendre Maintien au chaud: Maintien au chaud des aliments Circulation d'air humide: Cuisson 4.4 Remarques sur : Circulation d'air humide Cette fonction était utilisée pour se conformer à... -
Page 9: Conseils D'utilisation : Accessoires
CONSEILS D'UTILISATION : ACCESSOIRES Fonctions de l’horloge Application Démarrage retardé Pour reporter le début et / ou la fin de la cuisson. Prolongation de la du‐ Pour prolonger le temps de cuisson. rée Rappel Pour régler un décompte. Le maximum est de 23 h 59 min. Cette fonc‐ tion n’a aucun effet sur le fonctionnement du four. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Étape 5 - appuyez pour régler la température à cœur du capteur. Étape 6 - appuyez pour définir l’option préférée : • Son alarme - lorsque les aliments atteignent la température au cœur, le signal so‐ nore retentit. •... -
Page 11: Comment Utiliser : Nettoyage Par Pyrolyse
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les acces‐ soires au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif Accessoires ou des objets tranchants. -
Page 12: Dépannage
DÉPANNAGE Une fois le nettoyage terminé : Éteignez le four et atten‐ Nettoyez la cavité avec un Retirez les résidus du fond de la dez qu’il soit froid. chiffon doux. cavité. 8. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Que faire si... -
Page 13: Comment Gérer : Codes D'erreur
DÉPANNAGE Composants Description Solution L’ampoule est grillée. Remplacez l’ampoule, pour avoir des détails consultez le chapitre « Entretien et nettoya‐ ge », Comment remplacer : Éclairage. Une coupure de courant arrête toujours la procédure de nettoyage. Répétez le nettoyage s'il est interrompu par une coupure de courant. -
Page 14: Rendement Énergétique
Référence produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... 9. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 9.1 Informations produit et fiche d’informations produit* Nom du fournisseur BPE742380B 944188678 Identification du modèle BPK742380B 944188672 BPK742380M 944188679 Indice d’efficacité énergétique 61.2 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en mode 1.09 kWh/cycle... -
Page 15: Économie D'énergie
STRUCTURE DES MENUS * Pour l’Union européenne conformément aux Règlements UE 65/2014 et 66/2014. Pour la République de Biélorussie conformément à STB 2478-2017, Annexe G ; STB 2477-2017, Annexes A et B. Pour l’Ukraine conformément à 568/32020. La classe d’efficacité énergétique n’est pas applicable pour la Russie. EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à... -
Page 16: Sous-Menu Pour : Nettoyage
STRUCTURE DES MENUS Élément du menu Application Cuisson assistée Indique les programmes automati‐ ques. Nettoyage Indique les programmes de nettoya‐ Mes programmes Indique les réglages favoris. Options Pour régler la configuration du four. Configurations Configuration Pour régler la configuration du four. Service Affiche la version et la configuration du logiciel. -
Page 17: Sous-Menu Pour : Configuration
STRUCTURE DES MENUS Sous-menu Application Préchauffage rapide Réduit la durée de préchauffage. Uniquement disponible avec certaines fonctions du four. Nettoyage conseillé Active et désactive le rappel. Indication Du Temps Allume et éteint l'horloge. Affichage Heure Change le format de l’affichage de l’heure. 10.4 Sous-menu pour : Configuration Sous-menu Description... -
Page 18: C'est Simple
C'EST SIMPLE ! 11. C'EST SIMPLE ! Avant la première utilisation, vous devez régler : Affichage Lumi‐ Langue Son touches Volume alarme Heure actuelle nosité Familiarisez-vous avec les symboles de base du bandeau de commande et de l'affichage : Activez / Mes pro‐... -
Page 19: En Matière De Protection De L'environnement
C'EST SIMPLE ! 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. - Page 20 BINE AȚI VENIT LA AEG! VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES PRODUSUL NOSTRU. În misiunea noastră de a fi sustenabili, reducem utilizarea hârtiei și oferim integral online manualele de utilizare. Accesați manualul complet de utilizare la aeg.com/ manuals Găsiți sfaturi privind utilizarea, broșuri, informații pentru depanare, service și reparații la aeg.com/support...
-
Page 21: Descrierea Produsului
DESCRIEREA PRODUSULUI 1. DESCRIEREA PRODUSULUI 1.1 Prezentare generală Panou de comandă Afișaj Priză pentru senzorul de gătire Element de încălzire Ventilator Suport pentru raft, detașabil Poziții raft 2. CUM SE PORNEȘTE ȘI SE OPREȘTE CUPTORUL 2.1 Panou de comandă Apăsați lung pentru a porni și a opri cuptorul. Pornit / Oprit Meniu Listează... -
Page 22: Afișaj
CUM SE PORNEȘTE ȘI SE OPREȘTE CUPTORUL Apăsați butonul Mutare Apăsați lung Atingeți suprafața cu vârful Glisați vârful degetului pe su‐ Atingeți suprafața timp de 3 degetului. prafață. secunde. 2.2 Afișaj După pornire, afișajul prezintă ecranul principal 12:30 12:30 cu funcția de gătire și temperatura implicită. 150°C START START... -
Page 23: Înainte De Prima Utilizare
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Pentru a reve‐ Pentru a porni și a opri Pentru confirmarea selecției / ni la nivelul Pentru a anula setării. anterior din opțiunile. ultima acțiune. meniu. Sonor alarmă indicatorii funcției - când durata setată pentru gătit se încheie, este emis semna‐ lul sonor. -
Page 24: Preîncălzirea Inițială
UTILIZAREA ZILNICĂ 3.3 Preîncălzirea inițială Preîncălziți cuptorul gol înainte de a-l folosi prima dată. Etapa 1 Scoateți din cuptor toate accesoriile și suporturile pentru raftul mobil. Etapa 2 Setați temperatura maximă a funcției: Lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1 oră. Etapa 3 Setați temperatura maximă... -
Page 25: Funcții De Gătire
UTILIZAREA ZILNICĂ Pasul 2 Apăsați: Pasul 3 Apăsați: . Accesați: Gătire asistată. Pasul 4 Alegeți un preparat sau un tip de aliment. Pasul 5 Apăsați: 4.3 Funcții de gătire STANDARD Funcția de încălzire Utilizare Grill: Pâine prăjită, grătar Gatire intensiva: Frigerea cărnii, rumenire Aer cald cu ventilatie: Coacere uniformă, frăgezime, uscare Preparate congelate: Cartofi prăjiți, cartofi wedges, rulouri de primăvară... -
Page 26: Note Cu Privire La: Aer Cald Umed
FUNCŢIILE CEASULUI Funcția de încălzire Utilizare Dezhidratare: Uscarea fructelor feliate, ciupercilor Încalzire farfurii: Preîncălzirea preparatelor Decongelare: Decongelare Au Gratin: Gratinare, rumenire Gătire la temp. scazută: Prepararea fripturii fragede Menţine cald: Menținerea la cald a alimentelor Aer cald umed: Coacere 4.4 Note cu privire la: Aer cald umed Această... -
Page 27: Modul De Utilizare: Accesorii
MODUL DE UTILIZARE: ACCESORII Funcția ceas Aplicație Reamintire Pentru a seta o numărătoare inversă. Maximul este 23 h 59 min. Această funcție nu are niciun efect asupra operării cuptorului. Cronometru numără‐ Monitorizează durata de rulare a funcției. Cronometru numărătoare di‐ toare directă... -
Page 28: Îngrijirea Şi Curăţarea
ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Pasul 6 - apăsați pentru a seta opțiunea preferată: • Sonor alarmă - când mâncarea ajunge la temperatura zonei de mijloc, este emis un semnal. Sonor alarmă și terminare gătire - când mâncarea ajunge la temperatura zonei de •... -
Page 29: Modul De Utilizare: Curățare Pirolitică
ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA Curățați toate accesoriile după fiecare utilizare și uscați-le. Folosiți o lavetă moale cu apă caldă și un detergent neutru. Nu curățați accesoriile în mașina de spălat vase. Nu curățați accesoriile anti-aderente folosind un agent de curățare abraziv sau Accesoriile obiecte cu muchii ascuțite. -
Page 30: Depanare
DEPANARE La terminarea curățării: Opriți cuptorul și așteptați Curățați cavitatea cu o lavetă Îndepărtați reziduurile de la baza să se răcească. moale. cavității. 8. DEPANARE AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța. 8.1 Ce trebuie făcut dacă... Cuptorul nu pornește sau nu se încălzește Cauză... -
Page 31: Modul De Gestionare: Coduri De Eroare
DEPANARE Pana de curent întrerupe întotdeauna curățarea. Repetați curățarea dacă a fost întreruptă de o pană de curent. 8.2 Modul de gestionare: Coduri de eroare Când apar erorile software, afișajul prezintă mesajul de eroare. În această secțiune veți găsi lista cu probleme pe care le puteți gestiona singuri. Codul și descrierea Soluție C2 - Senzor de gătire se află... -
Page 32: Eficiență Energetică
EFICIENȚĂ ENERGETICĂ 9. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ 9.1 Informații produs și Fișă cu informații produsbritanice privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică Denumirea furnizorului BPE742380B 944188678 Identificarea modelului BPK742380B 944188672 BPK742380M 944188679 Index de eficiență energetică 61.2 Clasă de eficiență energetică Consum de energie cu o încărcătură standard, modul 1.09 kWh/ciclu... -
Page 33: Economisirea Energiei
STRUCTURA MENIULUI 9.2 Economisirea energiei Cuptorul dispune de unele funcții care vă ajută la economisirea energiei în timpul procesului zilnic de gătire. Asigurați-vă că ușa cuptorului este închisă în timpul funcționării cuptorului. Nu deschideți ușa cuptorului prea des în timpul gătirii. Mențineți curată garnitura ușii și asigurați-vă că este bine fixată... -
Page 34: Submeniu Pentru: Curățare
STRUCTURA MENIULUI Element din meniu Utilizare Setări Configurare Pentru a seta configurația cuptorului. Indică versiunea software și configu‐ Service rația. 10.2 Submeniu pentru: Curățare Submeniu Utilizare Curățare pirolitică, rapidă Durata: 1 h. Curățare pirolitică, normală Durata: 1 h 30 min. Curățare pirolitică, intensă... -
Page 35: Submeniu Pentru: Configurare
ESTE SIMPLU! 10.4 Submeniu pentru: Configurare Submeniu Descriere Limba Setează limba cuptorului. Luminozitate display Setează luminozitatea afișajului. Tonul de la taste Pornește și oprește tonul câmpurilor tactile. Nu este posibilă oprirea tonului pentru: Volum la apăsare taste Setează volumul tonurilor și semnalelor de la taste. Setează... -
Page 36: Informaţii Privind Mediul
ESTE SIMPLU! Începeți să folosiți cuptorul Pornire rapidă Porniți cuptorul Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 și începeți găti‐ rea cu tempera‐ Apăsați lung: Apăsați: - selec‐ tura și durata im‐ tați funcția pre‐ plicită pentru ferată. funcție. Oprire rapidă Oprește cuptorul - apăsați lung până... - Page 37 37/40...
- Page 38 38/40...
- Page 39 39/40...
- Page 40 www.aeg.com/shop...