Publicité
it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-ua-tr-lt-ar
en
TROUBLESHOOTING
Fault
Pump does not work
Excessive Noise
(> 43 dB (A))
fr
DYSFONCTIONNEMENTS, CAUSES ET REMÈDES
Dysfonctionnement
La pompe ne fonctionne
pas
La pompe est trop
bruyante
(> 43 dB (A))
Cause
No voltage
The liquid does not move
Air in the system
Air in the pump
Excessive pump flow
Cavitation due to insuf-
ficient delivery
Cause
Absence de tension
Le liquide ne passe pas
Présence d'air dans le
système
Présence d'air dans la
pompe
Débit excessif de la
pompe
Cavitation due à un
refoulement insuffisant
Solution
Check the electrical
system.
Make sure the pipes are
not obstructed.
Vent the system.
Vent the pump.
Reduce pump speed us-
ing the knob or button.
Check the operating
pressure of the system.
Increase the relative
threshold values of the
system.
Intervention
Vérifiez l'installation
électrique.
Assurez-vous que les
canalisations ne sont pas
obstruées.
Puger le système.
Purgez la pompe.
Réduire la vitesse de la
pompe en utilisant la
manette ou le bouton
prévu à cet effet.
Vérifiez la pression de
service du système.
Augmentez les valeurs
de seuil appropriées du
système.
25
Publicité
