elco VECTRON BLUE 1.20 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VECTRON BLUE 1.20
VECTRON BLUE 1.24
VECTRON BLUE 1.28
VECTRON BLUE 1.30
VECTRON BLUE 1.35
Betriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Öl-Gebläsebrenner Low NOx................ 2-14
Notice d'emploi
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs fuel Low NOx........................ 15-27
Istruzione per l'uso
Per il personale qualificato
Bruciatori a gasolio Low NOx .................... -
nl, en .................................... 4200 1015 6700
............................................. 4200 1016 4200
01/2009 - Art. Nr. 4200 1015 6600A
de
fr
it
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour elco VECTRON BLUE 1.20
Sommaire des Matières pour elco VECTRON BLUE 1.20
- Page 1 VECTRON BLUE 1.20 VECTRON BLUE 1.24 VECTRON BLUE 1.28 VECTRON BLUE 1.30 VECTRON BLUE 1.35 Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Öl-Gebläsebrenner Low NOx....2-14 Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs fuel Low NOx......15-27 Istruzione per l’uso Per il personale qualificato Bruciatori a gasolio Low NOx ....
-
Page 15: Indications Importantes
Coffret de sécurité ..........18 déclarons sous notre seule Schéma d’affectation des bornes......19 responsabilité, que les produits Socle de raccordement ........... 19 VECTRON BLUE 1.20 Montage Montage du brûleur..........20 VECTRON BLUE 1.24 Position de montage du brûleur ......20 VECTRON BLUE 1.28... -
Page 16: Description Du Brûleur
Aperçu Description du brûleur Coffret de sécurité fuel Afficheur Détecteur de flamme IRD Moteur de ventilation et pompe Prise de pression d’air Allumeur Echelle de réglage de la recirculation Vis de réglage de la recirculation Vis de fixation de la platine Dispositif d’accrochage Carter Prise de raccordement 7 pôles... -
Page 17: Fonction De Préchauffage Fonctionnement Fonction De Sécurité
Fonction Fonction de préchauffage Fonctionnement Fonction de sécurité Fonction de préchauffage Fonctionnement Fonction de sécurité - Après la demande de chaleur Lorsque le système demande de la Une mise en sécurité intervient : provenant du régulateur de la chaleur, le premier élément activé est le - si un signal de flamme est détecté... -
Page 18: Coffret De Sécurité
Fonction Coffret de sécurité TCH 1xx Le coffret de commande et de sécurité fuel Le fait d’action- ... provoque ... TCH 1xx commande et surveille le brûleur à ner le bouton R air soufflé. Grâce à la commande du pendant ... déroulement du programme par microprocesseur, on aboutit à... -
Page 19: Schéma D'affectation Des Bornes
Fonction Schéma d’affectation des bornes Socle de raccordement Alimentation Déverrouillage à Réchauffeur Terre Contrôle de la flamme distance électrique L1 N° connecteur Borne Electrovanne Allumeur Signal défaut Moteur du brûleur N° connecteur Borne Borne Désignation N° Borne Désignation N° connecteur connecteur Terre Phase moteur du brûleur... -
Page 20: Montage Du Brûleur
Montage Montage du brûleur Position de montage du brûleur Montage du brûleur Montage : La bride 3 du brûleur est pourvue de • Fixer la bride de raccordement 3 avec trous oblongs et peut être utilisée pour les vis 4 sur la chaudière un Ø... -
Page 21: Raccordement Électrique, Raccordement Fuel
Cette directive fait partie intégrante des d'aspiration comporte un marquage. Le bases de planification de ELCO. raccordement fuel doit se faire via un Pour la Suisse, suivre la directive filtre de dégazage. Ce filtre doit être Procal. -
Page 22: Données De Réglage Contrôle Tête De Combustion
Mise en service Données de réglage Contrôle tête de combustion Puissance Ogive d'air Gicleur Pression Réglage Cote gicleur - Réglage Type de Réglage d'air Brûleur brûleur Ø Danfoss pom pe recirculation ogive d'air recyclage gicleur Echelle Echelle Cote Y m m Echelle 0,30 0,30... -
Page 23: Réglage Et Contrôle Des Sécurités
IMise en service Réglage d'air Réglage de la pression fuel Réglage et contrôle des sécurités Positionnement Le réglage de la quantité d’air est effectué en faisant tourner le bouton de Bouton de réglage du débit d’air réglage 1. Echelle de réglage du débit d’air Faire tourner le bouton de réglage Vis de réglage de l’ouverture de - vers la droite... -
Page 24: Travaux D'entretien
Maintenance Entretien Les travaux d’entretien sur la Positionnement chaudière et sur le brûleur ne doivent Ligne-gicleur être exécutés que par un spécialiste Turbine en chauffage. Afin d’ assurer des Platine opérations d’entretien régulières la Gicleur souscription d’un contrat d’entretien Vis de fixation de la platine doit être recommandée à... - Page 25 Maintenance Entretien Nettoyage du filtre de la pompe • Déposer le filtre 11. • Le nettoyer avec précaution ou le remplacer. • Remettre le filtre en place. • Contrôler le joint d’étanchéité ou le remplacer. Nettoyage du filtre mazout • Fermer le robinet d’arrêt sur le filtre. •...
- Page 26 Maintenance Elimination des défauts Causes et élimination des défauts Aucun composant important sur le plan En cas de dérangement, les conditions de la sécurité ne doit être réparé ; ces pour un fonctionnement normal doivent composants doivent être remplacés par être vérifiées : des pièces portant la même référence.
-
Page 27: Indicateur De Périodicité D'entretien
Maintenance Maintenance Indicateur de périodicité d’entretien Indicateur de périodicité d’entretien Indicateur de stock de fuel Indicateur de stock de fuel Après un certain temps de Il est possible d’accéder à l’indicateur de fonctionnement, les informations stock de fuel : suivantes peuvent apparaître : Calibre du gicleur Ceci signifie qu’il (valeur modifiable)