Hasco Techni Shot H34 Serie Mode D'emploi page 4

H3307/... , H3308/... , H3309/...
Einbaumaße
H 3307 /. . . ; H 3308 /. . . ; H 3309 /. . .
Einbau mit Vorkammereinsätzen
H 3307/. . . ; H 3308 /. . . und
Distanzhülse H 3309 /. . .
Mounting with melt chamber inserts
H 3307/. . . ; H 3308 /. . . and
spacer sleeve H 3309 /. . .
Montage avec éléments préchambres
H 3307/. . . ; H 3308 /. . . et
douille d'entretoise H 3309 /. . .
"X"
l12
t1
** siehe die Seiten
refer to pages
voir les pages
2-3
r l12 l11
5 3,5 6
H 34201 /. . .
H 34205 /. . .
* nur / only / seulement l1 = 56 / 71 / 100
4 HASCO hot runner
Mounting dimensions
l11
l10 l9 l8
8,7 14 22
H 34401 /. . .
H 34405 /. . .
H3307/... H3309/...
0,5x45˚
l10
l9
H3308/... H3309/...
X
H34201*; H34205*
H34401*; H34405*
d19 d18 d17 d16
12 26 34 21,5
Die Länge von H 3309 /. . . ist, entsprechend der konstruktiven
Vorgaben, zu kürzen. Die Gewinde in den Vorkammereinsätzen
d1
dienen als Ausziehhilfen.
The length of H 3309 /. . . must be shortened according to the
design specifications. The threads in the melt chamber inserts
25
are intended to aid extraction.
La longueur de H 3309 /. . . doit être raccourcie en fonction des
spécifications de construction. Le filetage dans les éléments pré-
chambres servent d'aide à l'extraction.
Cotes de montage
H33201; H33205
H33401; H33405
4
H6110; H61101
H6120; H6130; H61301
H6140; H6150
H34201*; H34205* H6210; H62101
H34401*; H34405* H6220; H6230; H62301
H6240
H33201; H33205
H33401; H33405
H6110; H61101
H6120; H6130; H61301
H6140; H6150
H6210; H62101
H6220; H6230; H62301
H6240
d15 d1
25 25