Sélection De La Langue - Johnson Controls Tyco Intrusion PowerSeries Pro HS3032 Manuel De Référence

[31] Activer PGM locale
Cette fonction commande une sortie PGM connectée à un clavier.
[32] Mode de suspension
Cette fonction place le clavier en mode de suspension de zone. La sélection de cette fonction équivaut à la saisie de [*][1]
en cas de désarmement. Si un code d'accès est nécessaire pour la suspension, l'utilisateur doit saisir le code d'accès avant
d'utiliser cette fonction. Un code d'accès est nécessaire si l'option 4 de la section [023] est activée.
[33] Rappel de suspension
Cette fonction suspend le même ensemble de zones qui étaient suspendues la dernière fois que la partition a été armée.
Cette fonction équivaut à la saisie de [999] dans le menu [*][1]. Un code d'accès est nécessaire pour cette fonction si l'option
4 de la section [023] est activée.
[34] Programmation d'utilisateur
Cette fonction équivaut à la saisie de [*][5]. Un code d'accès maître ou de surveillant est nécessaire pour utiliser cette fonc-
tion. Cette touche fonctionne seulement alors que le système est désarmé.
[35] Fonctions personnalisées
Cette fonction fait passer le clavier en mode de programmation d'utilisateur et est équivalente à la saisie de [*][6]. Un code
d'accès est nécessaire pour utiliser cette fonction. Si l'option 8 de la section [023] est désactivée, seuls les codes Maître ou
de Surveillant peuvent accéder au menu [*][6].
[37] Réglage de l'heure et de la date
Cette fonction fait passer le clavier en mode de programmation de l'heure/la date. Un code d'accès valide est nécessaire.
[39] Affichage des problèmes
Cette fonction fait passer le clavier en mode d'affichage des problèmes et équivaut à la saisie de [*][2]. Cette fonction fonc-
tionne uniquement pendant que le système est désarmé. Cette touche de fonction nécessite un code si l'option 5 de la sec-
tion [023] est activée.
[40] Mémoire d'alarme
Cette fonction fait passer le clavier en mode d'affichage de la mémoire d'alarme et équivaut à la saisie de [*][3]. Cette fonc-
tion fonctionne uniquement pendant que le système est désarmé. Cette touche de fonction nécessite un code si l'option 6
de la section [023] est activée.
[61]-[68] Sélection de partition 1 à 8
Cette fonction sélectionne la partition 1-8 quand la touche assignée est appuyée. Appuyer et maintenir la touche pendant 2
secondes permet de sélectionner la partition suivante.
4.6 Sélection de la langue
Le clavier peut être programmé pour afficher les messages et les étiquettes dans diverses langues. Réalisez les opérations
suivantes depuis le menu de la programmation de l'installateur :
1. Entrez dans la programmation de l'installateur en entrant la commande [*][8][Code de l'installateur].
2. Accédez section [000]>[000].
3. Sélectionnez une langue à l'aide des boutons de défilement ou en appuyant sur une touche de fonction :
Tableau 4-3 Langue
[01] – Anglais
[02] – Espagnol
[03] – Portugais
[04] – Français
[05] – Italien
[06] – Néerlandais
[07] – Polonais
[08] – Tchèque
[09] – Finlandais
Section 4: Fonctionnement du système
[15] – Grec
[16] – Turque
[18] – Croate
[19] – Hongrois
[20] – Roumain
[21] – Russe
[22] – Bulgare
[23] – Letton
[24] – Lituanien
- 59 -