Table des Matières
Publicité
44
Installation
Utilisation d'un Mantel non Combustible
Chaque foyer à gaz présente un ensemble unique de conditions de construction. Si vous souhaitez placer
une vitre incombustible à une hauteur inférieure à celle spécifiée dans ce manuel, elle devra répondre aux
exigences suivantes:
L'en-tête (l'élément d'encadrement au-dessus de l'ouverture du foyer) doit être incombustible.
Le revêtement doit être incombustible et s'étendre à l'en-tête (ou manteau, selon le plus grand
nombre). Le revêtement doit également couvrir toute la largeur du manteau.
Voir l'illustration ci-dessous pour des exigences supplémentaires.
Vue de côté
SIDE VIEW
Charpente non combustible (montants
métalliques) Doit être utilisée pour le
Non-Combustible Framing (metal studs)
linteau.
must be used for the header.
Le parement incombustible et le matériau de support
Non-Combustible Facing and Non-Combustible Backing Material
incombustible (carrelage, marbre, panneau de ciment, etc.)
(tile, marble, cement board, etc.) must extend to the header (or top
doivent s'étendre jusqu'au collecteur (ou au dessus du manteau -
of mantel - whichever is higher)
selon celui qui est le plus élevé)
Non-Combustible Mantel and Mantel Legs
Manteau et pattes de manteau incombustibles
(no maximum depth) - No combustible
(pas de profondeur maximale) - Aucun matériau
combustible autorisé derrière le manteau.
materials allowed behind the mantel.
Vue de dessus
TOP VIEW
La charpente non combustible (montants
métalliques) doit s'étendre sur toute la
Non Combustible Framing (metal studs)
largeur du manteau et des pieds du
must extend the full width of the mantel
manteau.
and mantel legs.
© Travis Industries
(pour des installateurs qualifiés seulement)
La face de la tête haute peut
Facing from the Header Up
être combustible (cloison sèche)
may be combustible (drywall)
ou incombustible
or non-combustible.
Face de cheminée
Fireplace Face
Foyer au gaz
Gas Fireplace
1/12/2022-1372-FR
Foyer au gaz
Gas Fireplace
Revêtement non combustible
Non Combustible Facing
(carrelage, marbre, panneau de
ciment, etc.) doit s'étendre sur toute la
(tile, marble, cement board, etc.) must
largeur du manteau.
extend the full width of the mantel.
Hauteur minimale du
Minimum Mantel Height
manteau
La hauteur minimale du
The minimum mantel
manteau est déterminée
height is determined by
par la méthode de fixation
the face and face
du visage et du visage
attachment method (no
(pas de minimum). Le
minimum). The mantel
manteau doit être
must be properly
correctement fixé à la
charpente ou utiliser une
secured to the framing or
autre méthode
use other suitable
appropriée.
method.
Encadrement
combustible
Combustible Framing
(montants de bois)
(wood studs) may be
peuvent être utilisés pour
used for the framing
l'encadrement derrière le
behind the fireplace.
foyer.
Manteau et pattes non combustibles
Non Combustible Mantel and Legs
3615 HO GSR2
Publicité
Table des Matières
