Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS GENERALES
Il est interdit de reproduire ce mode d'emploi sans l'approbation et
l'autorisation écrites et sans la vérification de LIFE home
integration. Il est interdit de traduire ce mode d'emploi dans une autre
langue, même partiellement, sans l'approbation et l'autorisation de LIFE
home integration. Tous les droits du présent document sont réservés.
LIFE home integration n'est pas responsable des dommages ou des
dysfonctionnements dus à mauvaise installation ou à une
utilisation incorrecte des produits. Il faut lire attentivement ce mode
d'emploi.
LIFE home integration n'est pas responsable des dommages ou des
dysfonctionnements dus à l'utilisation du moto-réducteur avec les
dispositifs d'autres producteurs. Cela entraîne l'annulation de la
garantie.
LIFE home integration n'est pas responsable des dommages ou des
préjudices dus au manque d'informations relatives à la mise en
service, à la mise en route, à l'installation, à l'entretien et à l'utilisation
spécifiés dans ce mode d'emploi ou au non respect des prescriptions
de sécurité indiquées dans le chapitres INFORMATIONS ET
CONSEILS DE SECURITE.
Dans un souci d'amélioration de ses produits, LIFE home
integration, se réserve le droit de les modifier à tout moment sans
préavis. Ce document représente l'état des produits automatisés à leur
commercialisation.
DONNEES RELATIVES AU PRODUCTEUR
LIFE home integration est le fabricant du moto-réducteur ACER
(ou Fabricant) et possède tous les droits sur ce document.
Conformément à la directive sur les Machines 98/37/CE, les données
du fabricant sont les suivantes:
•
Costruttore:
LIFE home integration
•
Indirizzo:
Via I Maggio, 37
31043 FONTANELLE (TV) Italie
•
Telefono:
+ 39 0422 809 254
•
Telefax:
+ 39 0422 809 250
•
http:
www.homelife.it
•
e-mail:
info@homelife.it
L'unité de contrôle de réglage qui fournit toutes les informations
relatives au fabricant du moto-réducteur est déterminée au niveau de
l'unité de contrôle. Cette unité de contrôle précise le modèle et la date
de production (mois/année) du produit automatisé.
Pour d'autres informations techniques et/ou commerciales ou d'envoi
du personnel technique ou de demande de pièces détachées, le client
peut contacter directement le fabricant ou le réseau de vente auprès
duquel il a acheté le produit.
2
F
EMPLOI
•
Le moto-réducteur ACER n'a été conçu que pour ouvrir et
fermer les portails coulissants en maison individuelle ou
copropriété. Tout autre emploi ou sur des portails dont les
dimensions sont supérieures aux dimensions spécifiées
dans le chap. DONNEES TECHNIQUES n'est pas conforme.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages liés à cet autre emploi. Ces risques sont à la
seule charge du propriétaire sans possibilité de recours à
la garantie.
•
Tout autre emploi est interdit.
•
Il n'est pas possible d'installer et d'utiliser le moto-
réducteur dans des zones comportant des risques
d'explosion.
•
Les portails motorisés doivent respecter les normes et les
directives européennes en vigueur, notamment les normes EN
12604 et EN 12605.
•
Le moto-réducteur ne doit être utilisé que lorsque les conditions
techniques sont optimales et selon l'emploi prévu et étant
conscient des conditions de sécurité et des dangers
conformément au mode d'emploi et d'installation.
•
Tout dysfonctionnement qui risque de compromettre la sécurité
doit être immédiatement résolu.
•
Le portail doit être stable, bien contrôlé et résistant au
fléchissement. Il ne doit souffrir aucune déviation ou distorsion
pendant l'ouverture ou la fermeture.
•
Le moto-réducteur ne peut compenser aucun défaut de montage
ou un mauvais montage du portail.
•
Le moto-réducteur doit être utilisé uniquement dans des lieux qui
ne sont pas sujets au risque d'inondation.
•
Le moto-réducteur ne doit pas être utilisé dans des zones soum
ses à des attaques d'éléments atmosphériques (par ex. air salin).
TABLE DES MATIERES
1
DONNEES TECHNIQUES
1.1
Moto-réducteur
1.2
Unité de contrôle
2
PRESCRIPTIONS ET CONSEILS DE SECURITE
2.1
Prescriptions et conseils généraux
2.2
Prescriptions et conseils pour le stockage
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
4
INSTALLATION
4.1
Prescriptions et conseils pour l'installation
4.2
Contrôles préliminaires
4.3
Installation des composantes des systèmes motorisés
4.3.1
Pose de la plaque d'ancrage
4.3.2
Placement et installation du moto-réducteur
4.3.3
Montage de la crémaillère
4.3.4
Déblocage du moto-réducteur
5
RACCORDEMENTS ET CONNEXIONS
5.1
Liste des câbles électriques
5.2
Préparation de l'installation électrique et de la
connexion au réseau d'alimentation
5.3
Mise en place des câbles électriques au niveau
du moto-réducteur
5.4
Connexions de l'unité de contrôle
5.4.1
Schéma des connexions, des signalisations et des
différents dispositifs (partie droite de l'unité de contrôle) 16
5.4.1.1 Description des connexions haute tension
(alimentation 230 Vac )
5.4.1.2 Description des connexions basses tensions.
5.4.1.3 Connexions des photocellules
5.4.1.4 LED
5.4.2
Schéma de câblage du côté inférieur de l'unité
de contrôle
5.4.2.1 Description des connexion du côté inférieur de la centrale 20
5.4.3
Montage du récepteur radio
6
Mise en marche et controles initiaux
6.1
Description clavier
6.2
Initialisation
6.3
Réglages et programmations initiaux
6.3.1
Réglage de la direction du mouvement
6.3.2
Réglage de la course
6.3.3
Réglage de la vitesse et programmation de la
détection d'obstacles
6.3.4
Mesure et réglage de la force
6.4
Réglage de la commande radio
6.4.1
Mode d'enregistrement du récepteur radio
6.4.2
Enregistrement des émetteurs
6.4.3
Effacement intégral de la mémoire du récepteur radio
6.4.4
Contrôle des paramètres
7
ESSAI ET MISE EN SERVICE
7.1
ESSAI
7.2
Mise en service
8
REGLAGES ET PROGRaMMATIONS AVANCES
8.1
Clavier de programmation
8.1.1
Remise à zéro totale de l'unité de contrôle
8.1.2
Remise à zéro de la course du portail
8.1.3
Fonctions pré-programmées F1 et F2
8.1.4
Mode Homme présent (Fonctionnement manuel)
8.2
Mode automatique
8.2.1
Semi-automatique
8.2.2
Automatique à 2 pas (Fonctionnement 2 pas)
F
4
8.2.3
Automatique 4 pas (Fonctionnement 4 pas)
4
8.2.4
Copropriété
5
8.3
FONCTIONS ON/OFF
6
8.3.1
BLACK-OUT
6
8.3.2
PRE-CLIGNOTEMENT (Premier avertissement lumineux) 26
6
8.3.3
CLIGNOTANT (LUMINEUX EN PAUSE)
7
8.3.4
PHOTO TEST
7
8.3.5
PHOTO 1
7
8.3.6
FERMETURE APRES PHOTOCELLULE
8
8.3.7
COUP DE BELIER
9
8.4
Fonctions progressives
9
8.4.1
Fonction FORCE
11
8.4.2
Fonction TEMPS DE PAUSE
12
8.4.3
Fonction LUMIERE DE COURTOISIE
13
8.4.4
Fonction DÉCÉLÉRATION (RALENTISSEMENT) FERMETURE 27
14
8.4.5
Fonction DÉCÉLÉRATION (RALENTISSEMENT) OUVERTURE 27
14
8.4.6
Fonction ARRÊT SUR OBSTACLE
(SENSIBILITE D'OBSTACLE)
14
8.4.7
Fonction OUVERTURE PIETONS
8.5
Batterie-tampon: fonctionnement et réglages
15
8.5.1
Fonctionnement de l'appareil automatisé à l'aide
15
d'une batterie
9
DIAGNOSTIC
9.1
Anomalies de fonctionnement signalées par
l'unité de contrôle
16
9.2
Fusibles
17
9.2.1
Fusible avant
18
9.2.2
Fusible carte électronique
19
9.3
Remplacement du fusible avant
10
PIECES DETACHEES
20
11
DECLARATION CE DE CONFORMITE DU PRODUCTEUR 32
INSTRUCTIONS ET CONSEILS D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
20
PRESCRIPTIONS ET CONSEILS DE SECURITE
21
Prescriptions et conseils de sécurité
21
EMPLOI DE L'automatisMé
21
Repérage des touches de l'émetteur (fig. 44)
21
Repérage du sélecteur à clé
21
Fonction du clignotant
21
Anomalies dans l'automatisme
Déblocage du moto-réducteur
22
Fonctionnement à l'aide des batteries-tampon (en option)
22
ENTRETIEN
22
Prescriptions et conseils pour l'entretien
22
Nettoyage de l'automatisme
22
Entretien périodique
22
Batteries-tampons (en option)
22
DESTRUCTION ET ELIMINATION
23
LISTE DES EVENTUELS RISQUES RESIDUELS PRESENTS
23
DANS L'AUTOMATISME
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
30
32
32
32
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
35
3
Publicité
Table des Matières
