Table des Matières
Publicité
11
DECLARATION CE DE CONFORMITE
DU PRODUCTEUR
Déclaration de conformité
selon la Directive 98/37/CE, Annexe II, partie B
(déclaration CE de conformité du producteur)
LIFE home integration
Via 1 Maggio, 37
31043 FONTANELLE (TV) – Italie
déclare que le produit suivant:
Moto-réducteur pour portails coulissants ACER
AC424 – AC624 – AC824
est conforme aux principales spécifications
prévues dans les directives suivantes:
•
Machines 98/37/CE (ancienne 89/392/CEE) modifiée,
•
Basse Tension 73/23/CEE modifiée,
•
Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE modifiée,
•
Equipement radio et télécommunication 1999/5/CE modifiée.
est conforme aux normes suivantes:
•
EN 12445:2000
Portes
et
portails
industriels,
commerciaux et de garage – Sécurité
d'emploi des portes motorisées –
Méthodes d'essai.
•
EN 12453:
Portes
et
portails
industriels,
commerciaux et pour garage – Sécurité
d'emploi des portes motorisées –
Spécifications
•
EN 60204-1:1997
Sécurité des machines – Equipement
électrique des appareils – Partie 1:
règles générales.
•
EN 60950
Equipements pour la technologie de
l'information – Sécurité – Partie 1 :
Spécifications générales
•
ETSI EN 301489-3:2001
Compatibilité électromagnétique pour
équipements et dispositifs radio.
•
EN 300220-3:2000
Equipements radio et systèmes –
dispositifs
à
rayon
court
Caractéristiques
techniques
méthodes d'essai pour les équipements
radio à fréquence de 25 à 1000 MHz et
puissance jusqu'à 500 mW.
Déclare également qu'aucune mise en service des éléments
en question n'est autorisée si l'installation n'a pas été déclarée
conforme à la directive 98/37/CE.
Fontanelle
30-09-2004
Nom di signataire:
Faustino Lucchetta
Titre:
Administrateur Délégué
Signature:
32
F
INSTRUCTIONS ET CONSEILS D'EMPLOI
ET D'ENTRETIEN
Félicitations, vous avez acheté le nouveau produit LIFE home
integration. Le moto-réducteur ACER est un produit haut de gamme,
résultat de longues recherches de LIFE home integration; il
représente le niveau le plus avancé en termes de fiabilité, de sécurité
et de performance.
ATTENTION:
instructions de sécurité importantes. Pour la
sécurité des personnes, il est fondamental de se conformer à
ces instructions. Garder à portée de main.
PRESCRIPTIONS ET CONSEILS DE
SECURITE
PRESCRIPTIONS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ
•
Le technicien préposé à l'installation doit analyser les
risques présents au niveau de l'automatisme et informer
l'usager/propriétaire des éventuels risques potentiels. Les
risques potentiels sont à préciser par écrit dans ce mode
d'emploi.
•
Le mouvement du portail comporte les risques suivants :
impact et déformation du bord principal de fermeture ;
impact et déformation au niveau de la zone d'ouverture ;
cisaillement entre la porte coulissante et les parties fixes
du rail et du support pendant le mouvement ; risques
mécaniques liés au mouvement.
•
Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou
préjudices dus au non respect des informations relatives
à l'emploi et des prescriptions de sécurité ci-jointes.
•
Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages et pannes qui dépendent du non respect du
mode d'emploi.
•
Garder le mode d'emploi à portée de main, de façon à le
consulter rapidement si nécessaire.
•
Avant d'activer le portail, vérifier qu'une certaine distance
de sécurité est respectée.
•
Ne jamais toucher le portail et ses parties mobiles lorsqu'il est en
mouvement.
•
Lorsque le portail est en mouvement, rester à distance de sécurité :
ne traverser le passage que lorsque la portail est complètement
ouvert ou arrêté.
•
Empêcher es enfants de jouer ou de s'arrêter près du portail ou
des organes de commande (émetteur). Il en va de même pour les
animaux et les personnes handicapées.
•
Ne jamais permettre aux enfants de jouer avec les commandes de
–
contrôle du portail ; ne jamais laisser les émetteurs ou d'autres
et
dispositifs de commande à la portée des enfants.
•
Interrompre immédiatement l'emploi de l'automatisme en cas de
dysfonctionnement (bruit, mouvement à secousses, etc.). Le non
respect des ces conseils peut provoquer des dangers graves, des
risques d'accidents et/ou des dommages au portail et à
l'automatisme. Demander l'intervention d'un TECHNICIEN
PROFESSIONNEL DE L'INSTALLATION ; dans l'attente, utiliser le
portail normalement en débrayant le moto-réducteur (voir chap.
DEVERROUILLAGE DU MOTO-RÉDUCTEUR ).
•
Afin de conserver l'actionneur en bon état de marche, suivre les
opérations décrites dans le chap. ENTRETIEN en respectant les
échéances précisées par le TECHNICIEN PROFESSIONNEL DE
L'INSTALLATION.
•
Examiner fréquemment l'installation afin de vérifier qu'il n'y a aucun
signe de déséquilibre mécanique, d'usage ou de dommage des
câbles ou des pièces assemblées : n'utiliser l'automatisme
qu'après réparation et réglages.
•
Si des liquides pénètrent à l'intérieur du moto-réducteur, couper
immédiatement l'alimentation électrique et demander l'intervention
du service technique du fabricant ; l'emploi du moto-réducteur
dans ces conditions peut s'avérer dangereux.
•
En cas de problèmes qu'il n'est pas possible de résoudre à l'aide
des informations ci-jointes, demander l'intervention du service
technique du fabricant.
EMPLOI DE L'AUTOMATISME
Afin d'ouvrir le portail, activer la commande d'ouverture à l'aide de
l'émetteur ou du sélecteur à clé. L'ouverture a lieu suivant les
paramétrages effectués sur l'unité de contrôle.
Les modes de fonctionnement sont les suivants:
a) HOMME MORT (FONCTIONNEMENT MANUEL):
toutes les
commandes sont maintenues actives jusqu'à la fin du mouvement ;
un tel mode est utilisé généralement en cas de pannes au niveau
de l'automatisme.
b) AUTOMATIQUE, présentant 4 modes:
1. SEMI-AUTOMATIQUE: aucune fermeture automatique n'est
activée et toutes les commandes doivent être effectuées par
l'usager à l'aide de l'émetteur, du sélecteur à clef ou du clavier
à code.
2. AUTOMATIQUE 2 PAS (FONCTIONNEMENT 2 PAS): la
fermeture automatique est activée; toutes les commandes sont
des commandes de mouvement sans arrêt, c'est-à-dire que si
l'usager effectue une commande pendant la phase d'ouverture,
le portail s'arrête et recommence la fermeture.
3. AUTOMATIQUE 4 PAS (FONCTIONNEMENT 4 PAS): ce mode
active la fermeture automatique ; toutes les commandes sont
effectuées par l'usager pas/pas et prévoient également la
fonction d'arrêt, c'est-à-dire que si l'usager sélectionne une
commande pendant la phase d'ouverture, le portail s'arrête et
pour le redémarrer, il faut sélectionner une autre commande.
4. COPROPRIETE: c'est la fermeture automatique qui est active
et seule la sélection de la commande d'ouverture est possible.
Toutes les opérations suivantes sont automatiques suivant les
paramètres programmés. La fermeture est automatique.
ATTENTION:
il est interdit de modifier les paramètres
programmés au niveau de l'unité de contrôle. Cette opération
est uniquement du ressort d'un TECHNICIEN PROFESSIONNEL
DE L'INSTALLATION .
REPÉRAGE DES TOUCHES DE L'ÉMETTEUR
(FIG. 44)
Le technicien préposé à l'installation doit remplir le tableau suivant en
fonction de la programmation effectuée au niveau de l'unité de
contrôle:
Touche
Fonction
Touche T1
Touche T2
Touche T3
Touche T4
REPÉRAGE DU SÉLECTEUR À CLÉ
Le technicien préposé à l'installation doit remplir le tableau suivant en
fonction de la programmation effectuée au niveau de l'unité de
contrôle:
Action
Fonction
Tourner à droite
Tourner à gauche
FONCTION DU CLIGNOTANT
Le clignotant est un dispositif de sécurité utilisé pour signaler à distance
que la portail est en mouvement. Les signaux lumineux émis par le
clignotant ne sont pas toujours les mêmes mais dépendent du
mouvement (fermeture ou ouverture) que le portail accomplit.
Le clignotant est également utilisé par l'unité de contrôle du système
automatisé pour signaler toute anomalie au niveau du fonctionnement.
Les signaux lumineux émis par le clignotant seront alors différents par
rapport aux signaux émis pendant le fonctionnement normal.
Le Led présente trois modes de clignotement:
1. lent pendant l'ouverture du portail;
2. rapide (temps de clignotement coupés en deux) pendant la phase
de fermeture ;
3. clignotement spécifique avec trois clignotements et une pause en
cas d'anomalie.
F
ANOMALIES DANS L'AUTOMATISME
L'automatisme signale grâce au clignotant d'éventuelles anomalies
dans le fonctionnement (trois clignotements et une pause) ; s'il ne s'agit
pas d'un problème grave, l'usager peut essayer de le résoudre sur la
base de ce qui suit:
a) Donner un ordre (émetteur ou sélecteur) ;
b) Si le portail s'ouvre à une vitesse réduite, effectuer quelques
courses d'ouverture et fermeture en appuyant de façon continue
sur la touche de la commande;
c) fermer enfin le portail, couper puis rallumer l'alimentation.
ATTENTION: s'il n'est pas possible de résoudre le problème ou
s'il se répète trop fréquemment, appeler le service technique.
Dans ce cas, couper l'alimentation électrique du système automatisé,
n'initier aucune réparation improvisée et utiliser le portail uniquement
manuellement, après avoir déverrouillé l'actionneur (chap.
DEVERROUILLAGE DU MOTO-RÉDUCTEUR ).
DÉBLOCAGE DU MOTO-RÉDUCTEUR
Attention:
•
La mise en marche du déblocage manuel pourrait provoquer
un mouvement incontrôlé du portail lié aux dommages
mécaniques ou aux conditions de déséquilibre mécanique.
•
Avant tout manœuvre, couper l'alimentation électrique de
l'automatisme.
•
Ne jamais forcer la clé afin d'éviter de la casser.
Cette commande est utilisée en cas de coupure d'alimentation ou
d'anomalie dans l'installation pour déconnecter la transmission du
moto-réducteur et permettre le déplacement manuel du portail.
La fonction de déverrouillage est contrôlée par une clé qui active le
dispositif mécanique qui déconnecte la transmission.
La clé de déverrouillage doit être gardée dans un lieu sûr.
a) Faire glisser lentement le couvercle de protection de la serrure (fig.
22).
b) Introduire la clé dans la serrure (fig. 23) et la tourner à droite à 90;
le portillon de déverrouillage se débloque.
c) Tirer légèrement vers l'extérieur la clé pour faire sortir le portillon,
puis tirer celui-ci vers l'extérieur jusqu'à son arrêt (fig. 24); le
portillon, dotée d'une came, désaccouple la transmission .
d) Le portail est libre et il est possible de le déplacer manuellement.
Un micro-interrupteur au niveau du dispositif de blocage empêche
le fonctionnement du moteur en cas de retour de tension ou autre.
e) Afin de déconnecter la transmission, suivre les instructions en sens
inverse et déplacer manuellement le portail jusqu'à son
enclenchement.
Fig. 44
33
Publicité
Table des Matières
