Endress+Hauser Deltabar S FMD76 Manuel De Mise En Service page 17

Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 mit 4...20 mA HART
!
Endress+Hauser
• Pour les mesures dans des produits contenant des particules solides par ex. les fluides encrassés,
le montage de pots de purge et de vannes de purge est judicieux pour recueillir les dépôts et les
évacuer.
Mesure de pression différentielle dans les gaz, vapeurs et liquides avec FMD78
Fig. 17: Ensemble de mesure de pression différentielle dans les gaz, vapeurs et liquides avec FMD78
1 Séparateurs
2 Capillaires
3 Par ex. filtre
4 Deltabar S, ici FMD78
• Monter le séparateur avec capillaire par le haut ou latéralement sur la conduite.
• Pour les applications dans le vide : Monter le Deltabar S en dessous du point de mesure  ä 17,
chap. 3.3.4 "Conseils de montage pour appareils avec séparateurs (FMD78)", section "Application
dans le vide".
• La température ambiante pour les deux capillaires devrait être la même.
3.3.4 Conseils de montage pour appareils avec séparateurs (FMD78)
Remarque !
• Un séparateur constitue avec le transmetteur de pression un système étalonné indissociable, rempli
par le biais d'ouvertures dans le séparateur. Ces ouvertures sont scellées et doivent le rester.
• Ne pas nettoyer le séparateur avec des objets durs ou pointus.
• Enlever la protection de la membrane de process juste avant le montage.
• Lors de l'utilisation d'un support de montage, il faut assurer une décharge de traction suffisante
pour les capillaires afin d'éviter que ces derniers ne soient pliés (rayon de courbure 100 mm
(3,94 in)).
• Veuillez noter que la pression hydrostatique des colonnes de liquide dans les capillaires peut
provoquer un décalage du zéro. Ce décalage du zéro peut être corrigé  ä 48, chap. 6.3
"Correction de position".
• Tenir compte des limites d'utilisation du liquide de remplissage du séparateur selon l'Information
technique Deltabar S TI00382P, chapitre "Conseils de planification des systèmes avec séparateurs".
Voir aussi ä 2, "Aperçu documentation".
Afin d'obtenir des résultats de mesure plus précis et d'éviter un défaut d'appareil, il convient de
monter les capillaires comme suit :
• sans vibrations (afin d'éviter des fluctuations de pression supplémentaires)
• pas à proximité de conduites de chauffage ou de refroidissement
• les isoler en cas de températures ambiantes inférieures ou supérieures à la température de
référence
• avec un rayon de courbure 100 mm (3,94 in).
• Dans le cas de systèmes à 2 séparateurs la température ambiante et la longueur pour les deux
capillaires devraient être identiques.
• Il convient d'utiliser toujours deux séparateurs identiques (par ex. diamètre, matériau etc) pour
les côtés (+) et (-) (livraison standard).
➀
➁
+
➂
➁
–
➃
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-000
Montage
17