Yamaha PORTATONE PSR-1700 Mode D'emploi page 53

C
Spécifiez la durée de porte (GATE TIME) requise ...............................................................................
GATE STEP
TIME SIZE
STEP QUANTIZE
REC
V
Jouez une note ou un accord ................................................................................................................
PLAY /STOP
PSR-1700
Mes=0 – 01:BT=1Çç߆
PSR-2700
08:Showtune 001:GrandPno
AccOff Mes=0 – 01:BT=1Çç߆
RESET PLAY /STOP
STEP
BWD
RESET PLAY /STOP
STEP
BWD
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Le terme "GATE TIME" fait référence à la longueur réelle de la note à in-
troduire par rapport à la longueur d'étape, à savoir: si une note sera en
staccato, legato, etc. Les durées de porte sont spécifiées sous la forme d'un
pourcentage de la longueur totale de la note, comme le montre la liste ci-après.
Appuyez sur la touche [GATE TIME], la durée de porte précédemment
sélectionnée apparaît sur le panneau d'affichage à cristaux liquides. Utilisez
ensuite les touches [+] et [–], les touches numériques, le cadran de données, ou
la touche [GATE TIME] pour sélectionner la durée de porte voulue (0% ...
100%). La durée de porte "80%" peut être sélectionnée à tout moment en ap-
puyant simultanément sur les touches [+] et [–].
PSR-1700
GateT.= 0 – 8:80%
Réglages des durées de porte
00 : 0% (la plupart des staccatos)
01 : 10%
02 : 20%
03 : 30%
04 : 40%
05 : 50%
• La durée de porte sélectionnée est conservée en mémoire même lorsque
REMARQUE
vous coupez l'alimentation avec l'interrupteur POWER, à condition que les
piles de soutien soient en place ou que le cordon d'alimentation soit branché.
Jouez sur le clavier la note dont la hauteur correspond à celle de la note que
vous voulez introduire, ou jouez un accord si c'est un accord que vous souhai-
STEP
FWD tez introduire. Vous pouvez ensuite maintenir la note ou l'accord et appuyer
sur la touche [STEP FWD (PLAY/STOP)] autant de fois que nécessaire pour
prolonger la durée de la note ou de l'accord de la longueur d'étape spécifiée.
• Lorsque vous jouez plusieurs notes simultanément, toutes les notes se-
REMARQUES
ront enregistrées ensemble comme un accord après que vous relâchiez
la dernière touche du clavier. Cette technique est un moyen pratique
d'enregistrer une progression d'accords.
• Les LED de l'indicateur BEAT fonctionnent alors de la même manière que
pour le mode d'accompagnement automatique.
Le panneau d'affichage à cristaux liquides pendant
l'enregistrement étape par étape
Pendant l'enregistrement étape par étape, le panneau d'affichage à cristaux
liquides indique le numéro de mesure ("Mes"), le temps ("BT"- il y a, par exem-
ple, quatre temps par mesure dans une mesure 4/4) et la position de la note dans
le temps (la barre à droite de la valeur "BT"). Chaque division sur la barre repré-
sente une triple-croche. Si vous introduisez des doubles-croches, par exemple, le
repère vertical sur le barre-graphe se déplace vers l'avant de deux divisions lors-
que chaque note est introduite.
Pour introduire un silence ...
STEP
Les silences peuvent être introduits en appuyant simplement sur la tou-
FWD
che [STEP FWD (PLAY/STOP)] immédiatement après avoir spécifié la
durée d'étape du silence.
Retour en arrière étape par étape
En mode d'enregistrement STEP REC, la touche [RESET] fonctionne
STEP
FWD
comme une touche de retour en arrière étape par étape [STEP BWD]. Vous
pouvez utiliser cette touche pour revenir en arrière dans votre enregistrement
de la longueur d'étape spécifiée tout en effaçant les données correspondantes.
PSR-2700
08:Showtune 001:GrandPno
AccOff GateT.= 0 – 8:80%
06 : 60%
07 : 70%
08 : 80%
09 : 90%
10 : 100%
Normal
(la plupart des legatos)
219