Table des Matières
Publicité
9.6 - ACCÈS AUX MANŒUVRES - MISE EN SERVICE/MISE HORS
SERVICE DE LA CENTRALE
La centrale dispose de 3 groupes d'alarme d'intrusion à activer dans
n'importe quelle combinaison, selon la configuration du système et les
besoins de l'usager. De plus, trois autres groupes, 24H PANIQUE - 24H
AGRESSION - 24H TECHNIQUE, sont toujours actifs pour gérer ces
alarmes occasionnelles. Les groupes techniques impliquent le contrôle de
détecteurs de fumée, d'eau, de gaz et d'autres sources de danger.
Attention ! 24H panique et 24H technique ne sont pas des fonctions
conformes EN50131.
Les opérations de mise en service/mise hors service peuvent avoir lieu
directement sur la centrale, ou bien via le clavier (keypad) sans fil ou télé-
commande. Pour agir depuis la centrale, il faut prédisposer des retards
appropriés à la mise en service et à la génération d'alarme des détecteurs
qui sont concernés par le parcours sortie/entrée afin d'éviter les fausses
alarmes.
9.6.1 - MISE EN SERVICE/MISE HORS SERVICE DEPUIS LA CEN-
TRALE
• Mise en service : saisir le code USAGER ou un autre autorisé.
Les trois groupes intrusion A B Capparaitront sur l'afficheur. Pour
tous les activer , appuyer sur la touche
partie, appuyer sur 1 (A), 2 (B), 3 (C) pour exclure le groupe
correspondant (une ou deux), qui disparaitra de l'afficheur, puis
appuyer sur
. Toutes les manœuvres seront affichées sur l'affi-
cheur et confirmées vocalement. Les groupes activés clignotent
sur l'afficheur pendant tout le retard prévu.
• Mise hors service : saisir le code ci-dessus et appuyer sur la
touche
. L'opération sera confirmée sur l'afficheur et vocale-
ment.
• Nouveaux événements lors de la mise en service : si le
message AVERTISSEM. apparaît, il sera possible de lancer la
mise en service après la saisie du code usager et après avoir
consulté l'événement qui apparaît automatiquement. Si la cause
n'est pas supprimée, la centrale demandera de forcer la mise en
service : s'il faut activer, appuyer sur la touche
indiqué ci-dessus.
• Nouveaux événements lors de la mise hors service : si
le message AVERTISSEM. apparaît, il faut vérifier le nouvel évé-
nement, en saisissant le code USAGER et en appuyant sur la
touche
.
Attention ! Si, pendant le retard lors de la mise en service, un
ou plusieurs détecteurs se placent en état d'alarme, la mise en
service est refusée et affichée sur l'afficheur. Si des détecteurs
non retardés sur le parcours de sortie/entrée sont présents, il est
recommandé d'attendre la réussite de la mise en service avant de
s'éloigner.
Attention ! Si des détecteurs avec un retard d'alarme, réglable
de 1 à 45 secondes, sont présents, leurs signalisations se tradui-
ront par une alarme seulement après que le temps configuré soit
passé, à condition que, dans l'intervalle, les centrales ne soient
pas désactivées. Dans le cas où un mouvement est relevé par
un détecteur retardé puis par un autre non-retardée, une alarme
immédiate des moyens prévus retentira mais les communications
téléphoniques partiront au bout de 30 secondes ou, si le temps
est supérieur, après le temps d'entrée.
9.6.2 - MISE EN SERVICE/MISE HORS SERVICE DEPUIS LA CEN-
TRALE
MISE EN SERVICE TOTALE (confirmation vocale ou 3 bips)
Claviers supplémentaires : saisir le code, puis appuyer sur la
touche
Télécommandes : appuyer sur la touche
MISE EN SERVICE PARTIELLE (confirmation vocale ou un long
bip)
Claviers supplémentaires : saisir le code, exclure en appuyant
sur A, B, C les groupes qui ne doivent pas être activés, puis
appuyer sur la touche
Télécommande : appuyer sur la touche
groupes A+B (cf. les instructions de la télécommande pour
d'autres solutions)
MISE HORS SERVICE (confirmation vocale ou un bip)
Claviers supplémentaires : saisir le code, puis appuyer sur la
touche
Télécommandes : appuyer sur la touche
Attention ! La mise hors service est toujours totale, sauf en cas
de programmation différente des télécommandes et claviers. S'il
faut maintenir certains groupes actifs, il faut les activer après la
mise hors service.
Attention ! Modèles avec module GSM (HSCU1GC et
HSCU1G) : des difficultés à désactiver avec les télécommandes/
claviers supplémentaires pourraient être rencontrées pendant la
transmission téléphonique GSM à la suite d'une alarme. Dans ce
cas, désactiver via le clavier de la centrale.
AVERTISSEM. : la gestion des avertissements n'est possible
que sur la centrale. Il n'est donc pas possible d'utiliser des télé-
commandes ou des claviers dans le cas d'un avertissement.
9.6.3 - MISE HORS SERVICE SOUS LA MENACE : Attention !
9.6.4 - COMMANDE AUTOMATIQUE DU RELAIS 1 : en appuyant
9.7 - FONCTIONS D'ALARME
En cas d'alarme, les centrales activent la sirène interne (exportable), les
moyens d'alarme locaux (sirènes et autres moyens de dissuasion) et les
. Pour n'activer qu'une
appels téléphoniques sur réseau fixe et mobile par les moyens suivants.
9.7.1 - Signalisations sonores et alarmes de la centrale (cf. aussi
et agir comme
9.7.2 - Partie téléphonique bidirectionnelle - Les appels télépho-
pour saisir les
Attention ! La centrale gère l'état de pile faible des claviers :
après 25 signalisation ou 30 jours depuis la première signalisa-
tion sans avoir remplacé les piles, les dispositifs ne sont plus utili-
sables.
Attention ! MISE EN SERVICE AUTOMATIQUE : la mise en
service automatique, si elle a été programmée par l'installateur,
est signalée par un long bip une minute avant : les éventuelles
alertes seront forcées automatiquement.
si la mise hors service est effectuée en saisissant un code
ANTI-MENACE (spécialement prédisposé par l'installateur), la
manœuvre est identique mais l'émetteur téléphonique s'active et
appellera les personnes prévues. Pour le respect de la réglemen-
tation, un AVERTISSEM. apparaitra sur l'afficheur de la centrale.
sur ESC, il est possible d'accéder à la programmation de
l'heure pour cette commande, si elle est utilisée.
Partie téléphonique)
• Guide vocal : les centrales Home System sont parlantes et
fournissent des informations pré-enregistrées en clair.
• Pré-alarme : messagerie vocale de pré-alarme pendant le
retard, en présence de détecteurs retardés.
• Alarme générale : Mise en service de la sirène interne et de
toutes les sirènes du système pendant trois minutes.
• Alarme panique en « Mise en service partielle » ou « off »
(fonction non certifiée) : Mise en service des sirènes par radio
HSSO1 et HSSI.
• Alarme agression : uniquement mise en service silencieuse
des appels téléphoniques. La commande peut également être
utilisée pour appeler le médecin ou toute autre demande d'appel
d'urgence (il faut bien enregistrer le message).
• Alarme technologique : signalisation sonore intermittente de
la centrale pendant 15 secondes (fonction non certifiée).
• Alarme sabotage (mise hors service) : aucune signalisation,
seul affichage AVERTISSEM. apparaît sur l'afficheur et les appels
à distance sont effectués.
• Alarme sabotage (Mise en service partielle/Mise en ser-
vice) : comme une alarme générale.
Attention ! Il faut considérer les questions suivantes :
a) Dans tous les cas d'alarme, une manœuvre de mise hors ser-
vice éteint les sirènes.
b) Pour chacune des périodes de mise en service des groupes
A, B, C, seules trois alarmes sont acceptées par chaque détec-
teur, afin d'éviter qu'un détecteur en panne ne crée un trouble de
l'ordre public. Le décompte recommence à chaque mise en ser-
vice. La fonction « isolement des détecteurs » (6.2.16) est utilisée
pour exclure temporairement un détecteur dans ce cas.
niques
Lors de l'installation, il faut enregistrer/écrire convenablement
les messages et associer les numéros de téléphone à appeler
aux événements d'alarme : par exemple, il faudra associer à
l'ALARME les numéros de l'usager, des membres de la famille ou
des amis, des forces de l'ordre. Il est inutile d'associer le numéro
de l'installateur aux appels d'alarme, alors qu'il est utile de l'asso-
cier aux appels de « batterie faible ». Les appels téléphoniques
à la force publique exigent l'approbation préalable de l'usager,
réglementée selon les lieux. Selon les caractéristiques des cen-
trales, les messages sont transmis par :
Réseau fixe RTPC : toutes les centrales permettent la transmis-
sion de 6 messages vocaux, liés à 6 événements spécifiques qui
sont transmis sur une ligne fixe jusqu'à 63 destinataires dont le
numéro a été correctement programmé.
Réseau de téléphonie mobile GSM : Les centrales HSCU-
1GC et HSCU1G, équipées d'un module GSM, transmettent
les mêmes messages sur le réseau GSM, avec une priorité des
messages SMS. 11 messages SMS programmés en usine et au
contenu technique sont transmis à la suite de l'événement. Cha-
cun des 63 numéros de téléphone disponibles peut être activé
pour recevoir un ou plusieurs messages vocaux et/ou SMS.
Attention ! En cas d'alarme par des détecteurs retardés, les
appels téléphoniques et les SMS partent 30 secondes après
l'événement.
9.7.2.1 - messages vocaux/SMS à enregistrer/écrire : l'as-
sociation en usine prévoit 6 événements principaux, avec la pos-
sibilité de les changer/modifier (cf. 6.2.2). L'installateur program-
mera les messages d'une façon appropriée aux événements.
Attention ! Les personnes qui seront appelées par la centrale
pour un nouvel événement écouteront (répété deux fois) ou liront
25
Publicité
Table des Matières
