Table des Matières
Publicité
Diagnostic et réparations
76
8.6.4
Câbles et boîte de jonction
La cellule COS 41 / COS 4 / COS 4 HD
fonctionne avec de faibles courants, c'est
pourquoi des shunts dans les câbles de
raccordement et les boîtes de jonction
peuvent gravement fausser la mesure. De ce
fait, les précautions suivantes s'imposent :
• joints intacts sur les couvercles et les
passages de câble
• compartiment interne propre et sec (le cas
échéant, nettoyer, sécher et mettre des
sachets déshydratants)
• câbles, manchons, bornes et connecteurs
sans traces de corrosion
8.7
Maintenance du point de mesure COM 2x3-WX/WS
8.7.1
Transmetteur d'oxygène WX/WS
Fonction, simulation et test avec COS 31,
COS 31-S, COS 71
Les versions COM 2x3-WX/WS fonctionnent
en principe avec les cellules COS 31,
COS 31-S et COS 71. Ces cellules possèdent
une transmission digitale des données au
moyen de l'interface RS 485. La
reconnaissance de la cellule COS 31 ou COS
1-S se fait à l'intérieur de ces dernières, auto-
matiquement lors de l'étalonnage. Toutes les
données de cellule sont transmises au COM
2x3. Après une interruption du courant ces
données sont à nouveau transmise au
Liquisys M. Les cellules nécessitent une
alimentation de ± 8,5 VDC en provenance du
COM 2x3. En raison de la transmission
digitale des données, aucune simulation des
signaux de cellule n'est possible.
Possibilités de test en mode digital
• Mesurer les tensions d'alimentation
(± 8,5 VDC, voir schéma de raccordement)
• Raccorder une cellule COS 31, COS31-S
ou COS 71 intacte
• Mesurer la consommation de la cellule
• Vérifier la valeur O
et la valeur de
2
température au Liquisys M
• L'entrée O
peut être testée par le biais
2
d'une mesure de la tension continue.
La référence est la borne 0, l'entrée d'O
étant la borne 18
. 0 mV . = 0,0 mg O
/l
2
. -750 mV = saturation en O
(pour 25°C = 8,1 mg O
2
d'affichage en fonction du dernier
étalonnage)
• Dans les cases "Service E+H" E151 à
E159 il est possible de lire les données de
cellule
• En mode mesure on peut afficher le
courant de cellule en nA avec la touche "-".
Valeurs de référence :
COS 31 : .. env. 40 nA/mg O2/l pour 25 °C
COS 31-S : .. env. 120 nA/mg O2/l pour 25 °C
COS 71 : .. env. 800 nA/mg O2/l pour 25 °C
• vis des bornes parfaitement serrées
• entrée par le bas des câbles dans la boîte
de jonction et les appareils
• dans le cas d'une entrée de câble latérale,
former une boucle avec le câble afin
d'éviter la pénétration d'humidité.
La boîte de jonction ainsi que les bornes et
les câbles de raccordement du transmet-
teur sont automatiquement contrôlés
lorsque le test de fonctionnement décrit au
chap. 8.8.1 est effectué à la boîte de
jonction et non à l'appareil.
Fonction, simulation et test avec COS 3,
COS 3-S, COS 3HD
Si une cellule avec électronique local
analogique est raccordé (COS 3, COS 3-S,
COS 3HD, COS 1, TriOxmatic
reconnu par le COM 2x3 et le mode de
fonction passe automatiquement sur "Entrée
analogique". Ces cellules aussi nécessitent
une tension d'alimentation de ± 8,5 VDC en
provenance du COM 2x3. En raison du
traitement du signal analogique sur site, une
simulation restreinte des signaux de cellule
est possible.
Possibilités de test :
• Mesurer la tension d'alimentation (voir ci-
dessus)
• Raccorder une COS 3 intacte ou un
capteur compatible
• Mesurer la consommation de la cellule
(max. 0,5 mA pour COS 3)
• Vérifier la valeur O
température au Liquisys M ou
• Raccorder une résistance de
remplacement 30 kohm aux bornes 96 et
97 (affichage 25°C); Pour d'autres tests on
peut utiliser le tableau au chapitre 8.8.1
• L'entrée O
d'une mesure de la tension continue.
La référence est la borne 0, l'entrée d'O
étant la borne 18
2
. 0 mV . = 0,0 mg O
. -750 mV = saturation en O
(pour 25°C = 8,1 mg O
2
d'affichage en fonction du dernier
/l. Valeur
étalonnage)
• En mode mesure on peut afficher le
courant de cellule en mV avec la touche "-".
• En raison de l'absence de transmission de
données, les cases E151 à E159 sont
vides en mode de fonction analogique.
La mesure de pression atmosphérique dans
le COM 2x3-WX/WS peut être vérifiée en case
S11. Attention ! C'est la pression absolue qui
est affichée (un baromètre normal indique la
pression relative rapportée à l'altitude par
rapport au niveau de la mer; il ne peut donc
être utilisé pour la comparaison).
liquisys M COM 223 / 253
®
) ceci est
ou la valeur de
2
peut être testée par le biais
2
/l
2
2
/l. Valeur
2
Endress+Hauser
2
Publicité
Table des Matières
