Page 1
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:56 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Metallbandsäge Mode d’emploi d’origine Scie à ruban à métaux Istruzioni per l’uso originali Sega a nastro per metalli Originele handleiding Metaallintzaag 550 U BT-MB Art.-Nr.: 45.042.02 I.-Nr.: 01017...
Page 2
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:56 Uhr Seite 2...
Page 3
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:56 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:56 Uhr Seite 4...
Page 13
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 13 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 14 Protégez le câble de la chaleur, contre tout Attention ! contact avec de lʼhuile et des arêtes acérées Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Tirez la fiche de contact en cas de réparations et certaines mesures de sécurité...
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 15 Vérifiez régulièrement les rallonges et remplacez- 4. Utilisation conforme à l’affectation les lorsqu’elles sont endommagées. Maintenez les poignées sèches, propres et La scie à ruban pour métaux sert à scier le métal. exemptes d’huile et de graisse. Ne laissez aucune clé...
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 16 Veillez au fait que nos appareils, conformément à Avertissement ! leur affectation, nʼont pas été construits, pour être La valeur d’émission de vibration a été mesurée selon utilisés dans un environnement professionnel, une méthode d’essai normée et peut être modifiée, industriel ou artisanal.
Page 17
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 17 deux poulies à courroie doivent être placées en centre, entre les deux rouleaux de scie (d). La parallèle et à la même hauteur. Veuillez contrôler pression pouvant être exercée sur la lame de scie ceci avant de monter dʼautres pièces.
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 18 Sciage, généralités Vous trouverez les prix et informations actuelles à Ne faites jamais marcher la scie sans lame de scie. lʼadresse www.isc-gmbh.info Assurez-vous que la lame de scie nʼest pas en contact avec la pièce à usiner tant que la machine nʼest pas en circuit.
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 19 12. Vitesse de la lame de scie : Matériau Vitesse Poulie moteur / engrenage Acier inoxydable ou alliage Bronze coussinets 20 m/min petit / grand Acier léger, laiton ou bronze dur 30 m/min moyen / moyen Bronze mou, aluminium 50 m/min grand / petit...
Page 20
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 20 Les dents cassent Origines Remédier 1. dents de la lame de scie trop grossières tiliser des dents plus petites 2. vibration de la pièce à usiner tendre la pièce à usiner plus fermement Moteur chauffe trop Origines Remédier 1.
Page 40
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Page 42
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 42...
Page 43
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 43...
Anleitung_BT_MB_550_U_SPK2:_ 14.04.2011 13:57 Uhr Seite 44 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...