Version "Boîtier Séparé - Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Information Technique

Deltapilot S FMB70
Version "boîtier séparé"
1) Désignation de l' i ndice de protection IP selon DIN EN 60529. La désignation précédente "IP69K" selon DIN 40050 Part 9 n' e st plus valable (norme
retirée le 1er novembre 2012). Les tests requis par les deux standards sont identiques.
Endress+Hauser
Avec la version "boîtier séparé", il est possible de monter le boîtier avec l' é lectronique à distance du
point de mesure. Cette version facilite la mesure sans problème
• Sous des conditions de mesure particulièrement difficiles (dans des emplacements exigus ou
difficiles d' a ccès)
• Si un nettoyage rapide du point de mesure est nécessaire et
• Si le point de mesure est exposé à des vibrations.
Il est possible de choisir parmi les différentes versions de câble :
• PE : 2 m (6,6 ft), 5 m (16 ft) et 10 m (33 ft)
• FEP : 5 m (16 ft).
Informations à fournir à la commande : Configurateur de produit, caractéristique de commande
"Options supplémentaires 2", option "G".
Dimensions →  34
Dans le cas de la version "boîtier séparé", le capteur est livré avec le raccord process et le câble
prémontés. Le boîtier et un étrier de montage sont fournis à part. Le câble est muni de douilles aux
deux extrémités. Ces douilles sont simplement raccordées au boîtier et au capteur.
1 Raccord process avec capteur - Pour les indices de protection, voir le chapitre suivant
2 Adaptateur de process (poids : 0,93 kg (2,05 lb))
3 Câble (poids : 0,05 kg/mètre (0.11 lb)), les deux extrémités sont dotées d' u n connecteur
4 Étrier de montage fourni, adapté pour le montage mural et sur conduite
5 Boîtier avec électronique - indices de protection →  35
Unité de mesure mm (in)
Indices de protection pour le raccord process et le capteur en utilisant
• un câble FEP :
1)
• IP 69
• IP 66 NEMA 4/6P
• IP 68 (1.83 mH O pendant 24 h) NEMA 4/6P
2
• un câble PE :
• IP 66 NEMA 4/6P
• IP 68 (1.83 mH O pendant 24 h) NEMA 4/6P
2
Caractéristiques techniques du câble PE et FEP :
• Rayon de courbure minimal : 120 mm (4,72 in)
• Force d' e xtraction du câble : max. 450 N (101,16 lbf)
• Résistance à la lumière UV
Utilisation en zone explosible :
• Installations à sécurité intrinsèque (Ex ia/IS)
• FM/CSA IS : pour les installations Div. 1 uniquement
5
4
r ³ 120 (4.72)
1 2 3
A0019994
29